Electrolux EGT7353YOK Manuel d'utilisateur

EGT7353YOKCS Varná deska Návod k použití 2SK Varný panel Návod na používanie 19TR Ocak Kullanma Kılavuzu 36

5.1 NádobíPOZOR!Nepoužívejte litinové,mastkové, kameninové,grilovací nebo opékací pláty.VAROVÁNÍ!Nedávejte stejnou pánev nadva hořáky.VAROVÁNÍ!Abyste

6.2 Mřížky pod nádobyMřížky pod nádoby nejsouodolné pro mytí v myčcenádobí. Musí se mýt ručně.1. Mřížky pod nádoby pro pohodlnějšíčištění vyjměte. Při

vodního kamene, vodové kroužky,tukové skvrny nebo kovově lesklézbarvení. Vyčistěte varnou deskuvlhkým hadříkem s neabrazivnímmycím prostředkem. Po vyč

7.3 Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepicí štítky následujícímzpůsobem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.

Zajistěte, aby tlak přívoduplynu do zařízení odpovídaldoporučeným hodnotám.Nastavitelná přípojka jepřipevněna k úplné rampěpomocí matice se závitem G1

• ze zkapalněného plynu na zemníplyn G20 20 mbar uvolněteobtokový šroub asi o 1/4 otáčky(1/2 otáčky v případě hořáku strojitou korunkou).VAROVÁNÍ!Zkon

50 mm400 mmJe-li nad varnou deskounamontována skříňka vevzdálenosti 400 mm, pakmusí být dodrženaminimální bezpečnávzdálenost 50 mm odlevého a pravého

9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Rozměry varné deskyŠířka 680 mmHloubka 510 mm9.2 Průměr obtokuHOŘÁK Ø OBTOKU 1/100 mmTrojitá korunka 56Středně rychlý 32Pomocný

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST10.1 Produktové informace dle směrnice komise EU 66/2014Označení modelu EGT7353YOKTyp varné desky Vestavná varnádeskaPočet

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...202. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• VAROVANIE: Varenie na oleji alebo tuku na varnompaneli bez dohľadu môže byť nebezpečné a môžespôsobiť požiar.• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vod

• VAROVANIE: Používajte iba také ochranné lištyvarného panela, ktoré navrhol výrobca kuchynskéhospotrebiča, alebo ich výrobca kuchynského spotrebičauv

zástrčka (ak je k dispozícii)nedotýkala horúceho varnéhospotrebiča alebo horúcej varnejnádoby.• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky anipredlžovacie prívo

VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopoškodenia spotrebiča.• Horúci kuchynský riad nenechávajtena ovládacom paneli.• Obsah kuchynského riadu nenechajtevyvrie

3. POPIS VÝROBKU3.1 Rozloženie varného povrchu14321Stredne rýchly horák2Trojitý horák3Pomocný horák4Otočné ovládače3.2 Otočný ovládačSymbol Popisplyn

4.2 Zapálenie horákaPred položenímkuchynského riadu horákvždy zapáľte.VAROVANIE!Buďte veľmi opatrní, keďpoužívate otvorený oheň vkuchyni. Výrobca odmi

VAROVANIE!Jednu varnú nádobu nikdynedávajte na dva horáky.VAROVANIE!Na horák neklaďtenestabilné alebo poškodenénádoby, aby nedošlo kvyliatiu pokrmu a

Pri umiestňovanípodstavcov postupujteopatrne, aby stezabránili poškodeniuhornej časti varnéhopanela.2. Smaltovaný povrch môže maťniekedy drsné okraje,

• Nečistoty zo smaltovaných dielov,viečok a koruniek odstráňte teploumydlovou vodou a pred opätovnýmnasadením ich dôkladne osušte.6.5 Čistenie zapaľov

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

7.3 Štítky dodané vo vrecku spríslušenstvomSamolepiace štítky nalepte podľa nižšieuvedených pokynov:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PR

Uistite sa, že tlak prívoduplynu do spotrebičazodpovedá odporúčanýmhodnotám. Nastaviteľnáprípojka je upevnená kústrednej prípojke plynupomocou matice

• zo zemného plynu G20 20 mbarna skvapalnený plyn úplneutiahnite obtokovú skrutku.• zo skvapalneného plynu nazemný plyn G20 20 mbar uvoľniteobtokovú s

50 mm400 mmAk je vo vzdialenosti 400mm nad varnýmpanelom nainštalovanýkus nábytku, trebadodržať bezpečnostnúvzdialenosť aspoň 50mm naľavo a napravo od

9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Rozmery varného panelaŠírka 680 mmHĺbka 510 mm9.2 Priemery obtokovHORÁK Ø OBTOK 1/100 mmTrojitý horák 56Stredne rýchly 32Pomocný

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ10.1 Informácie o produkte podľa EU 66/2014Identifikácia modelu EGT7353YOKTyp varného panela Zabudovateľnývarný panelPočet

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 372. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

• Yangını ASLA su ile söndürmeye çalışmayın. Cihazınelektrik bağlantısını kesin ve ateşin üstünü bir kapakveya yangın battaniyesi ile kapatın.• DİKKAT

cihazdaki dahili ocak korumalarını kullanın. Uygunsuzkorumaları kullanmak kazalara neden olabilir.2. GÜVENLIK TALIMATLARIBu cihaz aşağıdaki pazarlar i

• VAROVÁNÍ: Příprava jídel s tuky či oleji na varnédesce bez dozoru může být nebezpečná a způsobitpožár.• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vyp

• Cihazı kapatmak için elektrikkablosunu çıkarırken kablodançekmeyin. Her zaman fişten tutarakçekin.• Sadece doğru yalıtım malzemelerinikullanın: hat

• Düğmeyi maksimum pozisyondanminimum pozisyona hızlı bir şekildedöndürürken alevin sönmediğindenemin olun.• Sadece cihaz ile verilen aksesuarlarıkull

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Pişirme yüzeyi düzeni14321Yarı-hızlı ocak beki2Üç Başlı ocak beki3Yardımcı ocak beki4Kontrol düğmeleri3.2 Kontrol düğmesiSimge Açıkl

4.2 Ocak bekini yakmaOcak beklerini daima pişirmekaplarını koymadan önceyakın.UYARI!Mutfakta açık ateşkullanırken çok dikkatli olun.Üretici, ateşin ya

UYARI!İki brülör üzerine aynı tavayıkoymayın.UYARI!Dökülme ve yaralanmalarıönlemek için brülörünüzerine dengesiz veyahasarlı tencereler koymayın.DİKKA

1. Ocağı kolayca temizlemek içintencere desteklerini çıkarın. Ocak yüzeyinin zarargörmemesi için tenceredesteklerini yerinekoyarken çok dikkatliolun.2

ile yıkayın ve yerlerine takmadanönce iyice kurutun.6.5 Ateşleme ucununtemizlenmesiBu özellik için metal elektrotlu bir seramikateşleme ucu kullanılır

7.3 Aksesuar çantasıyla birlikteverilen etiketlerYapışkan etiketleri aşağıda gösterildiğigibi yapıştırın:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

Cihazın gaz beslemebasıncının tavsiye edilendeğerlere uygun olduğundanemin olun. Ayarlanabilirbağlantı, G 1/2 inç dişli birsomun ile çıkış kısmınabağl

A5. Eğer:• G20 20 mbar'lık doğal gazdan likitgaza dönüşüm yapıyorsanız,baypas vidasını sonuna kadarsıkın.• likit gazdan G20 20 mbar doğalgaza geç

obalu) s částmi, které se zahřívají o 50 °C více nežteplota místnosti.• VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky přímood výrobce varného spotřebiče

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 450 mm30 mm4.50 mm400 mmOcağın 400 mmyukarısına bir mobilyabirimi monte edilirse,ocağın kenarından solaveya sa

9. TEKNIK VERILER9.1 Ocak boyutlarıGenişlik 680 mmDerinlik 510 mm9.2 Baypas çaplarıBRÜLÖR Ø BAYPAS 1/100 mmÜç Başlı 56Yarı hızlı 32Yardımcı 289.3 Diğe

10. ENERJI VERIMLILIĞI10.1 EU 66/2014'e göre ürün bilgisiÜrün kimliği EGT7353YOKOcağın türü Ankastre ocakGazlı ocak beki sayısı 5Gazlı ocak

Orantısızlığın tayininde malın ayıpsızdeğeri, ayıbın önemi ve diğerseçimlik haklara başvurmanın tüketiciaçısından sorun teşkil edipetmeyeceği gibi hus

www.electrolux.com54

TÜRKÇE 55

www.electrolux.com/shop867329308-B-502016

součástí výbavy) nedotýkaly horkéhospotřebiče nebo horkého nádobí, kdyžspotřebič připojujete do blízkézásuvky.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani p

• Dbejte na to, aby na spotřebičnespadly varné nádoby či jinépředměty. Mohl by se poškodit jehopovrch.• Nezapínejte varné zóny s prázdnýminádobami neb

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Uspořádání varné desky14321Středně rychlý hořák2Hořák s trojitou korunkou3Pomocný hořák4Ovladače3.2 OvladačSymbol Popisbez přív

VAROVÁNÍ!Při používání otevřenéhoohně v kuchyni buďte velmiopatrní. Výrobce odmítájakoukoli odpovědnost zachybné použití plamene.1. Zatlačte na ovlada