Electrolux EN3888OOX manuels

Electrolux EN3888OOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.32 MB |

Amharique

Roumain

Table des matières

EN3888OOX

1

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 25

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 47

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. FUNCŢIONAREA

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

ROMÂNA 9

9

5.5 Dezgheţarea

10

5.6 Indicator temperatură

10

5.7 Rafturi detaşabile

10

5.8 Suport pentru sticle

10

5.9 Răcirea aerului

10

5.11 Sertar CrispFresh

11

5.12 Controlul umidităţii

11

5.13 FreeStore

11

SpacePlus

11

5.10 Sertar FreshZone

11

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

12

ROMÂNA 13

13

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

8. DEPANARE

15

8.1 Ce trebuie făcut dacă

16

ROMÂNA 17

17

9. INSTALAREA

18

9.2 Conexiunea la reţeaua

19

9.3 Amplasarea

19

9.4 Aducerea la nivel

19

9.5 Instalarea filtrului

20

TASTEGUARD

20

9.6 Schimbarea direcţiei de

20

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

10. INFORMAŢII TEHNICE

24

SINUN PARHAAKSESI

25

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

25

1. TURVALLISUUSTIEDOT

26

2. TURVALLISUUSOHJEET

27

2.4 Hoito ja puhdistus

28

2.5 Hävittäminen

28

3. LAITTEEN KUVAUS

29

4. KÄYTTÖ

30

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

31

5.12 Kosteuden säätö

34

5.14 Hiili-ilmasuodatin

34

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

35

7. HOITO JA PUHDISTUS

36

8. VIANMÄÄRITYS

38

9. ASENNUS

40

9.2 Sähköliitäntä

41

9.3 Sijainti

41

9.4 Tasapainotus

41

9.5 TASTEGUARD-suodattimen

42

10. TEKNISET TIEDOT

46

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

46

INNEHÅLL

47

VI TÄNKER PÅ DIG

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

1. SÄKERHETSINFORMATION

48

1.2 Allmän säkerhet

48

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

49

2.3 Använd

50

2.4 Skötsel och rengöring

50

2.5 Avfallshantering

50

3. PRODUKTBESKRIVNING

51

4. ANVÄNDNING

52

5. DAGLIG ANVÄNDNING

53

5.2 Invändig rengöring

54

5.3 Förvaring av fryst mat

54

5.5 Upptining

54

5.6 Temperaturdisplay

54

6. RÅD OCH TIPS

57

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

7.4 Avfrostning av kylskåpet

59

7.5 Avfrostning av frysen

59

7.6 Långa uppehåll

59

7.7 Byte av kolfilter

59

8. FELSÖKNING

60

9. INSTALLATION

62

9.3 Plats

63

9.4 Justering av höjd

63

9.5 Montering av

63

"TASTEGUARD"-filter

63

9.6 Hänga om dörrarna

64

10. TEKNISK INFORMATION

67

11. MILJÖSKYDD

67

280152891-A-152014

68

Electrolux EN3888OOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.13 MB |

Amharique

Roumain

Table des matières

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.13 Kosteuden säätö

11

5.14 FreeStore

11

5.15 Hiili-ilmasuodatin

11

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

7. HOITO JA PUHDISTUS

13

8. VIANMÄÄRITYS

15

9. ASENNUS

17

9.2 Sähköliitäntä

18

9.3 Sijainti

18

9.4 Tasapainotus

18

9.5 TASTEGUARD-suodattimen

18

10. TEKNISET TIEDOT

22

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

23

2.1 Instalarea

25

2.2 Conexiunea electrică

25

2.3 Utilizare

26

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

26

2.5 Gestionarea deşeurilor

26

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

27

4. FUNCŢIONAREA

28

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

29

5.5 Dezgheţarea

31

5.6 Indicator temperatură

31

5.7 Rafturi detaşabile

31

5.8 Suport pentru sticle

31

5.9 Răcirea aerului

31

5.10 Sertar FreshZone

32

5.11 Scoaterea modulului

32

FreshZone

32

5.12 Sertar SpacePlus

32

5.13 Controlul umidităţii

32

ROMÂNA 33

33

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

34

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

35

8. DEPANARE

37

8.2 Închiderea uşii

39

8.3 Înlocuirea becului

39

9. INSTALAREA

40

9.4 Aducerea la nivel

41

9.5 Instalarea filtrului

41

TASTEGUARD

41

9.6 Schimbarea direcţiei de

41

ROMÂNA 43

43

10.1 Date tehnice

44

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

45

INNEHÅLL

46

VI TÄNKER PÅ DIG

46

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

46

1. SÄKERHETSINFORMATION

47

1.2 Allmän säkerhet

47

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

48

2.4 Skötsel och rengöring

49

2.5 Avfallshantering

49

3. PRODUKTBESKRIVNING

50

4. ANVÄNDNING

51

5. DAGLIG ANVÄNDNING

52

5.2 Invändig rengöring

53

5.3 Förvaring av fryst mat

53

5.5 Upptining

53

5.6 Temperaturdisplay

53

5.12 SpacePlus-låda

55

5.13 Fuktkontroll

55

5.15 Kolfilter

55

6. RÅD OCH TIPS

56

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

57

8. FELSÖKNING

58

9. INSTALLATION

61

9.3 Plats

62

9.4 Justering av höjd

62

9.5 Montering av

62

"TASTEGUARD"-filter

62

9.6 Hänga om dörrarna

63

10.1 Tekniska data

65

11. MILJÖSKYDD

66

280154144-A-322014

68

Electrolux EN3888OOX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Espagnol

Français

Polonais

Roumain

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

3. FONCTIONNEMENT

6

3.5 ShoppingMode

7

3.6 EcoMode

7

3.7 Mode FastFreeze

7

3.8 Mode DrinksChill

7

3.9 Mode Holiday

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

5.2 Nettoyage périodique

10

5.3 Dégivrer

10

FRANÇAIS

11

7. INSTALLATION

13

8.1 Données techniques

14

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Podłączenie do sieci

18

2.3 Przeznaczenie

18

2.4 Konserwacja i czyszczenie

18

3. EKSPLOATACJA

19

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

6.1 Co zrobić, gdy

24

POLSKI 25

25

7. INSTALACJA

26

8. DANE TECHNICZNE

27

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

28

ROMÂNA 29

29

2.1 Instalarea

30

2.2 Conexiunea electrică

30

2.3 Utilizare

31

2.4 Îngrijirea și curățarea

31

2.5 Gestionarea deșeurilor

31

3. FUNCŢIONAREA

32

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

35

6. DEPANARE

36

ROMÂNA 37

37

7. INSTALAREA

38

8. INFORMAŢII TEHNICE

39

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

40

CONTENIDO

41

PENSAMOS EN USTED

41

1.2 Seguridad general

42

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

2.4 Mantenimiento y limpieza

44

2.5 Desecho

44

3. FUNCIONAMIENTO

45

4. USO DIARIO

46

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

48

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

49

7. INSTALACIÓN

51

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

52

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

53

280154485-A-372014

56

Electrolux EN3888OOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.09 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.6 Temperatuuri indikaator

10

5.7 Liigutatavad riiulid

10

5.8 Pudelirest

10

5.9 Õhkjahutus

10

5.10 FreshZone-sahtel

10

5.11 FreshZone-mooduli

11

5.12 SpacePlus-sahtel

11

5.13 Niiskuse reguleerimine

11

5.14 FreeStore

11

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

EESTI 13

13

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

8. VEAOTSING

15

8.2 Ukse sulgemine

17

9. PAIGALDAMINE

18

9.4 Loodimine

19

9.5 TASTEGUARD-filtri

19

9.6 Ukse avamissuuna

19

EESTI 21

21

10.1 Tehnilised andmed

22

11. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Apkope un tīrīšana

27

2.5 Ierīces utilizācija

27

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

4. LIETOŠANA

29

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

LATVIEŠU 31

31

5.6 Temperatūras indikators

32

5.7 Izņemami plaukti

32

5.8 Pudeļu turētājs

32

5.9 Gaisa atdzesēšana

32

5.10 FreshZone atvilktne

32

5.11 FreshZone moduļa

33

5.12 SpacePlus atvilktne

33

5.13 Mitruma regulēšana

33

6. PADOMI UN IETEIKUMI

34

LATVIEŠU 35

35

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

LATVIEŠU 39

39

9. UZSTĀDĪŠANA

40

9.4 Līmeņošana

41

9.5 TASTEGUARD filtra

41

9.6 Durvju vēršanās virziena

41

LATVIEŠU 43

43

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

MES GALVOJAME APIE JUS

46

1. SAUGOS INFORMACIJA

47

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

48

2.3 Naudojimas

49

2.4 Valymas ir priežiūra

49

2.5 Seno prietaiso išmetimas

49

3. GAMINIO APRAŠYMAS

50

4. NAUDOJIMAS

51

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

52

LIETUVIŲ 53

53

5.5 Atšildymas

54

5.6 Temperatūros indikatorius

54

5.7 Išimamos lentynos

54

5.8 Grotelės buteliams

54

5.9 Oro vėsinimas

54

LIETUVIŲ 55

55

5.15 Anglies oro filtras

56

5.16 Durelių lentynų

56

5.17 Šaldymo krepšių išėmimas

56

6. PATARIMAI

57

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

59

8.1 Ką daryti, jeigu

60

LIETUVIŲ 61

61

9. ĮRENGIMAS

62

9.2 Elektros prijungimas

63

9.3 Kur statyti prietaisą

63

9.4 Išlyginimas

63

9.5 Filtro TASTEGUARD

63

LIETUVIŲ 65

65

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

67

11. APLINKOS APSAUGA

67

280154143-A-322014

68

Electrolux EN3888OOX Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.3 Värske toidu külmutamine

8

4.4 Temperatuuri indikaator

8

4.5 FreshZone-moodul

8

4.6 Niiskuse reguleerimine

8

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

6. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

7. PAIGALDAMINE

12

8. TEHNILISED ANDMED

13

9. JÄÄTMEKÄITLUS

13

SINUN PARHAAKSESI

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

14

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

16

3. KÄYTTÖ

17

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

5. HOITO JA PUHDISTUS

20

6. VIANMÄÄRITYS

21

7. ASENNUS

23

8. TEKNISET TIEDOT

24

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

3. LIETOŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

7. UZSTĀDĪŠANA

34

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

39

2.3 Naudojimas

40

2.4 Valymas ir priežiūra

40

2.5 Seno prietaiso išmetimas

40

3. NAUDOJIMAS

41

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

4.3 Šviežių maisto produktų

43

4.4 Temperatūros indikatorius

43

4.5 Modulis FreshZone

43

4.6 Drėgmės reguliavimas

43

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

7. ĮRENGIMAS

47

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

48

9. APLINKOS APSAUGA

48

INNEHÅLL

49

VI TÄNKER PÅ DIG

49

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

49

1. SÄKERHETSINFORMATION

50

1.2 Allmän säkerhet

50

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

51

2.4 Skötsel och rengöring

52

2.5 Avfallshantering

52

3. ANVÄNDNING

53

4. DAGLIG ANVÄNDNING

54

4.4 Temperaturindikator

55

4.5 FreshZone-modul

55

4.6 Fuktkontroll

55

4.7 FREESTORE

55

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

56

6. FELSÖKNING

56

7. INSTALLATION

58

8. TEKNISK INFORMATION

59

9. MILJÖSKYDD

60

280154484-A-372014

64

Electrolux EN3888OOX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

Espagnol

Français

Polonais

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

2 4 7 1051 63 98

6

4. FONCTIONNEMENT

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.5 Décongélation

10

5.6 Indicateur de température

10

5.7 Glissières amovibles

10

5.8 Compartiment à bouteilles

10

FRANÇAIS

11

5.14 FreeStore

12

5.15 Filtre à air à charbon

12

5.16 Mise en place des

12

6. CONSEILS

13

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

9. INSTALLATION

19

9.3 Emplacement

20

9.4 Mise de niveau

20

9.5 Installation du filtre

20

TASTEGUARD

20

9.6 Inversion de la porte

21

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Przeznaczenie

28

2.4 Konserwacja i czyszczenie

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. EKSPLOATACJA

30

POLSKI 31

31

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

5.5 Rozmrażanie

33

5.6 Wskaźnik temperatury

33

5.7 Zmiana położenia półek

33

5.13 Regulacja wilgotności

35

5.15 Węglowy filtr powietrza

35

5.16 Rozmieszczanie półek na

35

6. WSKAZÓWKI I PORADY

36

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

7.1 Ogólne wskazówki

38

7.2 Czyszczenie wnętrza

38

7.3 Okresowe czyszczenie

38

7.4 Rozmrażanie chłodziarki

38

7.5 Rozmrażanie zamrażarki

38

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

39

POLSKI 41

41

9. INSTALACJA

42

9.2 Podłączenie do sieci

43

9.3 Miejsce instalacji

43

9.4 Poziomowanie

43

9.5 Instalacja filtra

44

POLSKI 45

45

10.1 Dane techniczne

47

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

CONTENIDO

49

PENSAMOS EN USTED

49

1.2 Seguridad general

50

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

2.4 Mantenimiento y limpieza

52

2.5 Desecho

52

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

53

4. FUNCIONAMIENTO

54

5. USO DIARIO

55

5.5 Descongelación

57

5.6 Indicador de temperatura

57

5.7 Estantes móviles

57

5.8 Estante botellero

57

5.15 Filtro de carbón

59

6. CONSEJOS

60

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

9. INSTALACIÓN

66

9.3 Ubicación

67

9.4 Nivelación

67

9.5 Instalación del filtro

67

9.6 Cambio de dirección de

68

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

71

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

280154145-A-322014

72

Electrolux EN3888OOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 9.12 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

EN3888OOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.6 Temperatuuri indikaator

10

5.7 Liigutatavad riiulid

10

5.8 Pudelirest

10

5.9 Õhkjahutus

10

5.10 FreshZone-sahtel

10

EESTI 11

11

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7.3 Regulaarne puhastamine

14

7.4 Külmiku sulatamine

14

7.5 Sügavkülmuti sulatamine

14

7.6 Seadme mittekasutamise

14

8. VEAOTSING

15

9. PAIGALDAMINE

17

9.2 Elektriühendus

18

9.3 Asukoht

18

9.4 Loodimine

18

9.5 TASTEGUARD-filtri

19

9.6 Ukse avamissuuna

19

EESTI 21

21

10. TEHNILISED ANDMED

22

11. JÄÄTMEKÄITLUS

22

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.4 Apkope un tīrīšana

26

2.5 Ierīces utilizācija

26

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

4. LIETOŠANA

28

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

5.1 Sākotnējā ieslēgšana

30

5.3 Saldētas pārtikas

30

5.5 Atlaidināšana

31

5.6 Temperatūras indikators

31

5.7 Izņemami plaukti

31

5.8 Pudeļu turētājs

31

5.9 Gaisa atdzesēšana

31

6. PADOMI UN IETEIKUMI

33

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

7.1 Vispārīgie brīdinājumi

35

7.3 Periodiska tīrīšana

35

7.4 Ledusskapja atkausēšana

35

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

9. UZSTĀDĪŠANA

39

9.4 Līmeņošana

40

9.5 TASTEGUARD filtra

40

9.6 Durvju vēršanās virziena

40

LATVIEŠU 41

41

LATVIEŠU 43

43

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

44

MES GALVOJAME APIE JUS

45

1. SAUGOS INFORMACIJA

46

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

47

2.3 Naudojimas

48

2.4 Valymas ir priežiūra

48

2.5 Seno prietaiso išmetimas

48

3. GAMINIO APRAŠYMAS

49

4. NAUDOJIMAS

50

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

5.5 Atšildymas

53

5.6 Temperatūros indikatorius

53

5.7 Išimamos lentynos

53

5.8 Grotelės buteliams

53

5.9 Oro vėsinimas

53

6. PATARIMAI

55

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

7.1 Bendri įspėjimai

57

7.2 Vidaus valymas

57

7.3 Reguliarus valymas

57

7.4 Šaldytuvo atitirpdymas

57

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

9. ĮRENGIMAS

61

9.4 Išlyginimas

62

9.5 Filtro TASTEGUARD

62

LIETUVIŲ 63

63

LIETUVIŲ 65

65

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

66

11. APLINKOS APSAUGA

66

LIETUVIŲ 67

67

280152890-A-152014

68

Electrolux EN3888OOX Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.00 MB |

Espagnol

Français

Polonais

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

2 4 7 1051 63 98

6

4. FONCTIONNEMENT

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.5 Décongélation

10

5.6 Indicateur de température

10

5.7 Glissières amovibles

10

5.8 Compartiment à bouteilles

10

5.10 Bac FreshZone

11

5.11 Bac CrispFresh

11

SpacePlus

11

6. CONSEILS

13

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

7.3 Nettoyage périodique

15

7.5 Dégivrage du congélateur

15

7.6 En cas de non-utilisation

16

FRANÇAIS

17

9. INSTALLATION

19

9.2 Branchement électrique

20

9.3 Emplacement

20

9.4 Mise de niveau

20

9.5 Installation du filtre

21

TASTEGUARD

21

9.6 Inversion de la porte

21

SPIS TREŚCI

26

Z MYŚLĄ O TOBIE

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

28

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Przeznaczenie

29

2.4 Konserwacja i czyszczenie

29

3. OPIS URZĄDZENIA

30

4. EKSPLOATACJA

31

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

5.5 Rozmrażanie

34

5.6 Wskaźnik temperatury

34

5.7 Zmiana położenia półek

34

POLSKI 35

35

5.13 FreeStore

36

5.14 Węglowy filtr powietrza

36

5.15 Rozmieszczanie półek na

36

6. WSKAZÓWKI I PORADY

37

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

39

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

8.1 Co zrobić, gdy…

41

8.2 Zamykanie drzwi

43

8.3 Wymiana oświetlenia

43

9. INSTALACJA

44

9.4 Poziomowanie

45

9.5 Instalacja filtra

45

POLSKI 47

47

10. DANE TECHNICZNE

49

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

CONTENIDO

50

PENSAMOS EN USTED

50

1.2 Seguridad general

51

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.4 Mantenimiento y limpieza

53

2.5 Desecho

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. FUNCIONAMIENTO

55

5. USO DIARIO

56

5.5 Descongelación

58

5.6 Indicador de temperatura

58

5.7 Estantes móviles

58

5.8 Estante botellero

58

5.9 Enfriamiento por aire

59

5.10 Cajón FreshZone

59

5.11 Cajón CrispFresh

59

5.12 Control de humedad

59

6. CONSEJOS

61

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

7.3 Limpieza periódica

63

7.4 Descongelación del

63

7.5 Descongelación del

63

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

9. INSTALACIÓN

67

9.3 Ubicación

68

9.4 Nivelación

68

9.5 Instalación del filtro

68

9.6 Cambio de dirección de

69

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

72

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

280152892-A-152014

76

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EKC60054 230V	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC60054 230V Brugermanual, 48 pages
CPE6420KX	Manuel d'utilisateur Electrolux CPE6420KX Пайдаланушы нұсқаулығы [pl] [ro] [sk] [sk] , 52 pages
ERA39275X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERA39275X Manuel utilisateur [no] , 28 pages
ECN50105W	Manuel d'utilisateur Electrolux ECM22131W Uživatelský manuál [fr] , 36 pages
EHG6415X	Manuel d'utilisateur Electrolux EHG6435X Manuali i perdoruesit, 88 pages
EKD60054W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKD60054W Brugermanual, 108 pages
EGG96342NK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGG96342NK Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] [pt] , 48 pages
ERE3900	Manuel d'utilisateur Electrolux ERE3900 Uživatelský manuál, 21 pages
EKG511105X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG511105X Пайдаланушы нұсқаулығы [sv] , 36 pages
EGG6343NOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGG6343NOX Manuale utente, 24 pages
EKG511111X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG511111X Használati utasítás [es] , 24 pages
EN3881AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3881AOX Manuali i perdoruesit, 56 pages
EKK511502W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK511502W Használati utasítás [sv] , 32 pages
EN93858MW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN93858MW Пайдаланушы нұсқаулығы [sq] , 76 pages
GA55LI100	Manuel d'utilisateur Electrolux GA55LI100 Manuale utente, 40 pages
EHD60134P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHD60134P User Manual [de] [en] [fr] [it] , 40 pages
EOB 31004	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB 31004 Používateľská príručka, 32 pages
EOB43430OW	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB43430OW Kasutusjuhend [et] , 28 pages
ENN3054EFW	Manuel d'utilisateur Electrolux ENN3054EFW Manuel utilisateur [sv] , 24 pages
EUC2500X	Manuel d'utilisateur Electrolux EUC2500X Ohjekirja [de] [en] [nl] , 14 pages

Electrolux appareils