Electrolux ENB34233W Manuel d'utilisateur

Ръководство за употребаУпатство за ракувањеУпутство за употребуkullanma kılavuzuХладилник-фризерФрижидер со замрзнувачФрижидер-замрзивачBuzdolabıENB34

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОВНИМАНИЕ! Преди отстраняванена неизправностите изключетещепсела от електрическия контакт.Само квалифициран електротехникили компе

Проблем Възможна причина РешениеТемпературата в уредае твърде висока.Може регулаторът на темпе-ратурата да не е настроенправилно.Задайте на по-ниска т

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Размери Височина 1850 мм Ширина 595 мм Дълбочина 658 ммВреме на повишаване 18 чНапрежение 230 VЧестота 50 HzТехничес

щите нормативни разпоредби след кон-султация с квалифициран техник.Производителят не носи отговорност,ако горепосочените мерки за безопас-ност не са с

ВАЖНО! Препоръчваме следващитеоперации да се извършат заедно сдруго лице, което да държи здравовратите на уреда по време на работата.За да смените пос

9. Поставете щифта на средната пан-та (m5) в левия отвор на долнатаврата.10. Поставете отново долната врата наопорния щифт на долната панта(b2).11. По

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 16Ракување 18Прва употреба 19Секојдн

освен ако не се одобрени за такванамена од страна на производителот.• Не оштетувајте ја инсталацијата засредството за ладење.• Средството за ладење из

Одржување и чистење• Пред одржување, исклучете гоапаратот и извадете го приклучокотза струја од штекерот.• Не чистете го апаратот со металнипредмети.•

поставка за да постигнетемаксимално ладење.Средната поставка, општо земено,е најпогодна.Меѓутоа, точната поставка треба да сеодбере имајќи предвид дек

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Действие 4Първа употреба 5Всек

Полица за шишињаСтавајте ги шишињата (со отворотсвртен нанапред) на претходнонаместената полица.ВАЖНО Ако полицата е ставенахоризонтално, ставајте сам

Вадење на корпите за смрзнувањеод замрзнувачотКорпите за смрзнување имаатграничник за сопирање што спречуванивно случајно вадење или испаѓање.Кога сак

• не ставајте топла храна или течностишто испаруваат во фрижидерот• покривајте ја или виткајте ја храната,особено ако има посилен вкус• ставајте ја хр

• измијте ги внатрешноста идодатоците со млака вода со малкунеутрална сапуница.• редовно проверувајте ги заптивкитена вратата и бришете ги за да бидат

Проблем Веројатна причина РешениеАпаратот е бучен. Апаратот не е добро потпрен. Проверете дали апаратот стоистабилно (сите четири ногаркитреба да се н

Проблем Веројатна причина РешениеТемпературата возамрзнувачот епремногу висока.Продуктите се премногублиску еден до друг.Ставете ги продуктите такашто

МЕСТЕЊЕПрочитајте ги "Безбедноснитеинформации" внимателно пред даго наместите апаратот за да бидетепобезбедни и апаратот да работиправилно.П

2431НивелирањеКога го местите апаратот, внимавајтеда е поставен хоризонтално. Тоа можеда се постигне со двете приспособливиногарки долу однапред.Вадењ

1. Отворете ги вратите. Одвијте јасредната шарка (m2). Извадете гопластичниот разделник (m1).m1m2m3m4m5m62. Извадете ги вратите.3. Извадете го разделн

Проверете уште еднаш:• Дали сите завртки се стегнати.• Дали магнетната заптивка се лепи.• Дали вратата се отвора и затвораправилно.Ако температурата н

са одобрени за тази цел от произво-дителя.• Не повреждайте хладилната верига.• В хладилната верига на уреда се съ-държа изобутан (R600a) - природенгаз

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 30Руковање 32Прва употре

ћења било које компоненте кружногтока средства за хлађење.Уколико дође до оштећења кружногтока средства за хлађење:– избегавајте отворени пламен и из-

• Распакујте уређај и проверите да лина њему има оштећења. Не при-кључујте уређај ако је оштећен. Од-мах пријавите евентуална оштећењатамо где сте га

ПРВА УПОТРЕБАЧишћење унутрашњостиПре прве употребе уређаја. оперитеунутрашњост и сав прибор млаком во-дом са мало неутралног сапуна, да биуклонили тип

Овај држач за боце може да се нагнекако би се ставиле и отворене боце. Дабисте то постигли, повуците полицепрема горе како бисте могли да их окре-нете

21ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИНормални звуци рада• Можете да чујете слабо гргутање илипенушање када се расхладно сред-ство пумпа кроз спирале или цевнево

Флаше млека: треба да имају поклопаци треба да се чувају на полици за фла-ше, на вратима.Осим ако нису запаковани, банане,кромпир, црни и бели лук не

Када завршите са чишћењем, поновоукључите уређај у струју.Одлеђивање фрижидераМраз се аутоматски уклања са испари-вача у фрижидеру, сваки пут када се

Проблем Могући узрок Решење Врата нису добро затворена. Прочитајте поглавље "Затва-рање врата". Врата се пречесто отварају. Немојте да ост

Проблем Могући узрок Решење Уређај нема напајање. Неманапона у мрежној утичници.Прикључите други електричниуређај у мрежну утичницу. По-зовите квалиф

• Не почиствайте уреда с металнипредмети.• Не използвайте остри предмети заотстраняване на скреж от уреда. Из-ползвайте пластмасова стъргалка.• Редовн

Климат-ска кла-саСобна температураSN +10°C дo + 32°CN +16 °C дo + 32°CSТ +16 °C дo + 38°CT +16 °C дo + 43 °CПостављањеУрећај треба да се постави довољ

Скидање држача полицаВаш уређај је опремљен држачима заполице, који омогућавају обезбеђивањеполица у току транспорта.Да би их уклонили, поступите на с

5. Вратите поклопац (b1) на супротнустрану.b1b2b36. Скините граничнике (1) и премести-те их на другу страну врата.17. Одвијте рукавац горње шарке (t1)

треба бити изручен прикладнимпоступцима за рециклирањеелектронских и електричних апарата.Исправним одлагањем овог производаспречиће потенцијалне негат

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 44Çalıştırma 4

–Cihazın yerleştirildiği odayı iyice hava-landırın.• Bu ürünün özelliklerinde değişiklik yap-mak veya ürünü herhangi bir şekildedeğiştirmek tehlikelid

• Cihaz monte edildikten sonra elektrik pri-zinin erişilebilir konumda kaldığından eminolun.• Sadece içilebilir kalitedeki su kaynaklarınabağlayın. 16

GÜNLÜK KULLANIMTaze yiyeceklerin dondurulmasıDondurucu bölmesi, taze yiyeceklerin don-durulması, dondurulmuş ve derin dondurul-muş yiyeceklerin uzun s

Kapı raflarının konumlandırılmasıFarklı ebatlardaki yiyecek paketlerini yerleşti-rebilmek için, kapak rafları farklı yükseklikle-re ayarlanabilir.Bu a

21YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLERNormal çalışma sesleri•Soğutucu, bobinler veya borular üzerin-den pompalanırken, hafif bir çalkalanmave fokurdama sesi d

Обикновено средната настройка енай-подходяща.Точната настройка обаче трябва да сеизбере, като се има предвид, че темпе-ратурата във вътрешността на ур

• 24 saat içinde dondurulabilecek maksi-mum yiyecek miktarı. veri etiketinde belir-tilmektedir;•dondurma işlemi 24 saat sürer. Bu süreboyunca, donduru

cu bölmesi kanalının ortasındaki buz çözmesuyu tahliye deliğinin periyodik olarak temiz-lenmesi önemlidir. Tahliye deliğine takılı hal-de bulunan özel

Sorun Olası neden Çözüm Cihazın içindeki yiyecekler suyunsu toplayıcısına akmasını engelli-yordur.Cihazın içindeki yiyecek ve kapla-rın, arka panele

Kapının kapatılması1. Kapı contalarını temizleyin.2. Gerekirse kapıyı ayarlayın. "Montaj" bö-lümüne bakın.3. Gerekirse sorunlu kapı contalar

donatılmıştır. Eğer evin elektrik prizi topraklıdeğilse, yürürlükteki kanunlara uygun olarakve bir uzman teknisyene danışarak cihazıayrı bir toprak ha

1. Buzdolabının kapısını açınız. Orta men-teşeyi (m2) sökünüz. Plastik aralayıcıyı(m1) çıkarınız.m1m2m3m4m5m62. Kapıları çıkarınız.3. Aralayıcıyı (m6)

•Mıknatıslı conta, kabine yapışık olmalıdır.•Kapı düzgün bir şekilde açılmalı ve ka-panmalıdır.Eğer ortam ısısı soğuk ise (kış mevsimi gibi),conta kab

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

Подвижни рафтовеСтените на хладилника имат няколкоплъзгача, така че рафтовете могат дасе поставят, където желаете.Поставка за бутилкиПоставете бутилки

210621889-B-172011 www.electrolux.com/shop

Изваждане на кошници зазамразяване от фризераКошниците за замразяване имат огра-ничител, за да не могат случайно да бъ-дат извадени или да паднат. При

Съвети за съхраняване в хладилникна пресни хранителни продуктиЗа да постигнете най-добри резултати:• не съхранявайте топли храни иливдигащи пара течно

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕВНИМАНИЕ! Изключете уреда отконтакта преди извършването накаквито и да било операция поподдръжката.Този уред съдържа въглеводородив