Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur

ERW3313AOXERW3313BOX... ...FI VIINIKAAPPI KÄYTTÖOHJE 2NO VI

4. HOITO JA PUHDISTUSHUOMIOKytke laite irti verkkovirrasta ennenpuhdistus- ja huoltotöiden aloitta-mista.Laitteen jäähdytysyksikkö sisältäähiilivetyä;

5. KÄYTTÖHÄIRIÖTVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennenkuin aloitat vianmäärityksen.Vianmääritystoimenpiteet, joita eiole mainittu tässä käyttöohj

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen on lisätty paljonruokia samalla kertaa.Aseta laitteeseen vähemmänruokia yhdellä kertaa.Laitteen

Vapauta samanaikaisestikeskimmäinen kiinnike jatyönnä suojusta nuoltensuuntaan.Vaihda käytetty lamppu sa-mantehoiseen ja -tyyppiseenuuteen lamppuun, j

kytkemään laite erilliseen maadoitusliitti-meen voimassa olevien määräysten mukai-sesti.Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahin-goista, mikäli edel

Asenna laite aukkoon.Kiinnitä laite aukkoon neljällä ruuvilla.Kiinnitä ruuveihin vastaavat suojat.Tarkista lopuksi seuraavat seikat: • Kaikki ruuvit o

• Tiivistelista on kiinnitetty tiukasti kaappiin. • Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla.6.5 Oven alaosan listan asennusohjeetPidä ovea auki ja löysää ka

7. ÄÄNETTietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaa-liin toimintaan (kompressori, jäähdytysai-neen kierto).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!8. TEKNISET TIEDOT Asennustilan mitat Korkeus 1780 mm Leveys 560 mm Syvyys 550 mmJännite 230-240 VT

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle,vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokil-peen ja energiatarraan.9. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. KÄYTTÖPANEELI

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. BETJENINGSPANEL . .

1. SIKKERHETSINFORMASJONFor din egen sikkerhets skyld og for å sikrekorrekt bruk, bør du lese denne bruksan-visningen og dens henvisninger og advars-

4.Ikke trekk i strømkabelen.5.Dersom stikkontakten sitter løst, mådu ikke sette støpselet inn i den. Deter fare for elektrisk støt eller brann.6.Du må

2. BETJENINGSPANEL12345671Display2Produktets ON/OFF-knappAlarmknapp3Temperatur, minusknapp4Temperatur, plussknapp5Øvre rom6Nedre rom7LysknappDet er mu

Etter strømbrudd gjenopprettesden innstilte temperaturen.2.5 LysknappHvis du ønsker at lyset fortsatt skal væretent selv om døren er lukket, er det no

3.2 Plassering av vinenØvre rom:Temperaturen kan reguleres mellom +6 og+ 11°C. Dette rommer egner seg godt tilviner som skal drikkes umiddelbart, særl

3.4 HyllerVed rengjøring ta ut hyllene.3.5 FlaskeholderTa ut hyllen og sett den inn i sporene.Flaskehyllene tåler en maksimumsvekt på30 kg.Hyllene kan

Det nedre rommet har en uttrekkbar skuff,hvor flaskene kan plasseres stående.Skuffen har to delere beregnet på flaskermed forskjellig diameter.3.6 Luf

4. STELL OG RENGJØRINGOBSTrekk støpselet ut av stikkontaktenfør du starter enhver rengjøring avapparatet.Dette apparatet inneholder hydro-karboner i k

5. HVA MÅ GJØRES, HVIS...ADVARSELFør feilsøking skal støpselet trekkesut av stikkontakten.Feil som ikke er oppført i feilsø-kingslisten i denne bruksa

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neu-vot sekä varoitukset huolellisesti ennen lait-teen asentamista ja ensimmäistä käyttöä,

Feil Mulig årsak Løsning Døren er ikke skikkelig luk-ket.Se "Lukke døren". Det er lagt for mye inn iproduktet samtidig.Legg mindre inn i p

Samtidig løsner du den mid-tre kroken og trekker dekse-let av i pilenes retning.Skift den brukte pæren meden ny pære av samme type,spesielt beregnet p

overensstemmelse med gjeldende forskrif-ter. Kontakt en faglært elektriker.Produsenten fraskriver seg ethvert ansvardersom sikkerhetsreglene ikke blir

Monter produktet i nisjen.Fest produktet i nisjen med 4 skruer.Fest plasthettene over skruene.NORSK 33

Foreta en endelig kontroll for å være sikkerpå at:• Alle skruene er strammet.• Pakningslisten er godt festet til kabinet-tet.• Døren åpnes og lukkes k

7. STØYFryseren lager lyder under normal drift(kompressor, sirkulering av kjølevæske).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUB

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!8. TEKNISKE DATA Nisjens dimensjon Høyde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mmSpenning 230-240 V Fr

Den tekniske informasjonen finner du på ty-peskiltet til venstre på apparatets innsideog på energietiketten.9. MILJØVERNResirkuler materialer som er m

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. KONTROLLPANEL .

1. SÄKERHETSINFORMATIONFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomde

5.Jos pistoke on löysästi kiinni virta-johdossa, älä kiinnitä sitä pistorasi-aan. Tämä aiheuttaa sähköiskun taitulipalon vaaran.6.Laitetta ei saa käyt

5.Sätt inte i stickkontakten om elutta-get sitter löst. Risk för elektriska stö-tar eller brand föreligger.6.Produkten får inte användas utan attinner

2. KONTROLLPANEL12345671Display2Produktens ON/OFF-knappLarm-knapp3Knapp för att sänka temperaturen4Knapp för att höja temperaturen5Övre fack6Nedre fac

Efter ett strömavbrott sparas deninställda temperaturen.2.5 LjusknappOm du vill ha belysningen tänd med dörrenstängd räcker det med att öppna ochstäng

3.2 VinarrangemangÖvre fack:Temperaturen kan justeras mellan +6 och+11 °C. Detta fack är särskilt idealiskt förunga röda och vita viner, som ska konsu

3.4 Vinkylens hyllorTa ut hyllorna för rengöring.3.5 Vinkylens flaskhållareAvlägsna hyllan och för in den mellan detvå styrskenorna.Flaskhyllorna kan

Det nedre facket är utformat med en ut-dragbar låda för placering av flaskorna iupprätt position.Lådan har två avdelare för anpassning tillflaskor med

4. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGFÖRSIKTIGHETKoppla loss produkten från elutta-get innan du utför någon form avunderhåll.Kylenheten i denna produkt inne-håller

5. OM MASKINEN INTE FUNGERARVARNINGTa ur stickkontakten från eluttagetinnan felsökning påbörjas.Endast en behörig elektriker ellerannan kompetent pers

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i pro-dukten är för låg/hög.Temperaturen är felaktigtinställd.Ställ in en högre/lägre tem-peratur. Dörren är

Frigör samtidigt den mellers-ta haken och för av täckgla-set i pilarnas riktning.Byt den använda lampanmot en ny lampa av sammatyp, som är särskilt ti

2. KÄYTTÖPANEELI12345671Näyttö2Laitteen ON/OFF-painikeHälytyspainike3Lämpötilan alennuspainike4Lämpötilan lisäyspainike5Ylempi osasto6Alempi osasto7Va

Tillverkaren ansvarar inte för skador orsaka-de av att ovanstående säkerhetsåtgärderinte har följts.Denna produkt uppfyller kraven enligt EG-direktive

Installera produkten i nischen.Säkra produkten i nischen med 4 skruvar.Fäst kåporna med medföljande skruvar.Kontrollera slutligen följande: • Alla skr

• Tätningslisten sitter fast ordentligt påskåpet.• Dörren öppnas och stängs ordentligt.6.5 Monteringsanvisningar för dörrens nedre kompensatordelÖppna

7. BULLERVissa ljud hörs under normal användning(kompressor, cirkulation av köldmedel).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLU

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!8. TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 1780 mm Vikt 560 mm Djup 550 mmNätspänning 230-240 VFrekvens

Den tekniska informationen anges på typs-kylten som sitter till vänster inne i produk-ten samt på energietiketten.9. MILJÖSKYDDÅtervinn material med s

www.electrolux.com/shop222343439-A-112012

Katso "Päivittäinen käyttö - Viinipullojen si-joittaminen".Asetettu lämpötila säilyy laitteenmuistissa sähkökatkoksen jälkeen.2.5 Valopainik

3.2 Viinipullojen sijoittaminenYlempi osasto:Lämpötila voidaan säätää +6 ja +11 °C:nvälille. Tämä osasto sopii ihanteellisesti ly-hyen ajan sisällä na

3.4 Viinikaapin hyllytPoista hyllyt puhdistusta varten.3.5 Viinikaapin pullotelineVedä hylly ulos kaapista ja aseta pullotelinekannattimien väliin.Pul

Alemmassa osastossa on vetolaatikko, jo-hon pullot voidaan sijoittaa pystyasentoon.Laatikossa on kaksi väliseinää, joiden paik-ka on säädettävissä eri