search

Electrolux ERW3313AOX manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Electrolux ERW3313AOX.
Nous fournissons des manuels en pdf 30 Electrolux ERW3313AOX à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Fiche d'information


Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.08 MB |

 

Table des matières

ERW3313AOX

1

ARةدﺮﺒﻣ رﻮﻤﺨﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

1.2 نﺎﻡﻷا مﺎﻌﻟا

3

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا

3

2 .ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

4

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

5

3.2 ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﺏوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻳزﺎﻐﻟا

6

3.3 ﺢﺋﺎﺼﻥ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

6

4 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

8

4.1 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا يروﺪﻟا

9

4.2 ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺕ ﺔﺟﻼﺜﻟا

9

4.3 تاﺮﺘﻓ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

9

5.2 ﻖﻠﻏ بﺎﺒﻟا

11

6.1 رﺎﻴﺘﺥا ﻊﺿﻮﻤﻟا

11

6.2 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا

12

6.3 تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

13

6.4 ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا

13

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻡ ﻖﺋﻻ

14

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﺔﻴﻄﻏأ ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﻟا

14

7 .ءﺎﺿﻮﻀﻟا

15

212370102-A-172013

20

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.95 MB |

    

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

4

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

4

2. PANELI I KONTROLLIT

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

3.2 Sistemimi i verës

7

3.3 Këshilla rreth ruajtjes

7

3.6 Lagështuesi

9

3.7 Qarkullimi i ajrit

9

4. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

5. SI TË VEPROJMË NËSE…

11

5.1 Ndërrimi i llambës së

12

5.2 Mbyllja e derës

13

6. INSTALIMI

14

4 vidha

15

7. ZHURMAT

17

8. TË DHËNA TEKNIKE

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

МИСЛИМ ЗА ВАС

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

20

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.3 Всекидневна употреба

22

1.4 Грижи и почистване

22

1.5 Инсталиране

22

1.6 Обслужване

22

2. КОМАНДНО ТАБЛО

23

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

3.2 Подредба на вината

25

3.3 Съвети за съхранение

25

3.4 Рафтове на шкафа за вина

26

3.6 Овлажнител

27

3.7 Циркулация на въздух

27

4. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

5. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

29

6. ИНСТАЛИРАНЕ

31

6.4 Инсталиране на уреда

32

Инсталирайте уреда в нишата

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

CRACK!CRACK!

36

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

36

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

36

СОДРЖИНА

37

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

37

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

38

1.3 Секојдневна употреба

39

1.4 Одржување и чистење

39

1.5 Местење

39

1.6 Сервисирање

39

2. КОНТРОЛНА ТАБЛА

40

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

41

3.2 Распоредување на виното

42

3.3 Совети за чување

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

3.6 Навлажнувач

44

3.7 Кружење на воздухот

44

4. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

5. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

6. МОНТАЖА

48

6.3 Потреби за проветрување

49

6.4 Инсталирање на апаратот

49

Ставете го апаратот во ниша

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

53

9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

53

МИСЛИМО НА ВАС

54

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

54

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

55

1.3 Свакодневна употреба

56

1.4 Нега и чишћење

56

1.5 Инсталирање

56

1.6 Сервис

56

1.7 Заштита животне средине

56

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

58

3.2 Вински аранжмани

59

3.3 Савети у вези са чувањем

59

3.4 Полице винског подрума

60

3.6 Овлаживач

61

3.7 Циркулација ваздуха

61

4. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

62

5. ШТА УЧИНИТИ АКО

63

5.1 Замена сијалице у винском

64

6. ИНСТАЛАЦИЈА

65

6.3 Захтеви за проветравање

66

6.4 Инсталирање уређаја

66

Инсталирајте уређај у нишу

67

СРПСКИ 69

69

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

70

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

70

СРПСКИ 71

71

212343404-A-172013

72

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.29 MB |

  

Table des matières

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation quotidienne

4

1.4 Entretien et nettoyage

4

1.5 Installation

4

2. BANDEAU DE COMMANDE

5

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

6

3.3 Recommandations en

7

3.6 Humidificateur

9

3.7 Circulation d'air

9

4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS 11

11

5.2 Fermeture de la porte

13

6. INSTALLATION

14

FRANÇAIS 15

15

7. BRUITS

17

FRANÇAIS 19

19

WIR DENKEN AN SIE

20

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

20

SICHERHEITSHINWEISE

21

1.3 Täglicher Gebrauch

22

1.4 Reinigung und Pflege

22

1.5 Montage

22

2. BEDIENFELD

23

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

3.2 Lagerung des Weins

25

3.3 Empfehlungen für die

25

Lagerung

25

3.4 Weinkühlschrank-Ablagen

26

3.6 Befeuchter

27

4. REINIGUNG UND PFLEGE

28

5. WAS TUN, WENN …

29

5.1 Austauschen der Lampe im

31

Weinkühlschrank

31

6. MONTAGE

32

6.4 Montage des Geräts

33

Schrauben

34

Teil der Tür

35

CRACK!CRACK!

37

8. TECHNISCHE DATEN

37

9. UMWELTTIPPS

37

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

38

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

39

1.3 Күнделікті қолдану

40

1.4 Күтім және тазалау

40

1.5 Орнату

40

1.6 Қызмет

40

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

40

2. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

41

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

42

3.2 Шараптарды реттеу

43

3.3 Сақтауға қатысты кеңес

43

3.4 Шарап қоймасының сөрелері

44

3.6 Ылғалдандырғыш

45

3.7 Ауа айналымы

45

4. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

46

5. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

47

5.1 Шарап қоймасының шамын

48

6. ОРНАТУ

49

6.4 Құрылғыны орнату

50

Төмендегілерді тексеріңіз:

51

ҚАЗАҚ 53

53

ҚАЗАҚ 55

55

212343415-A-172013

56

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.08 MB |

 

Table des matières

ERW3313AOX

1

ARةدﺮﺒﻣ رﻮﻤﺨﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

1.2 نﺎﻡﻷا مﺎﻌﻟا

3

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا

3

2 .ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

4

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

5

3.2 ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﺏوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻳزﺎﻐﻟا

6

3.3 ﺢﺋﺎﺼﻥ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

6

4 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

8

4.1 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا يروﺪﻟا

9

4.2 ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺕ ﺔﺟﻼﺜﻟا

9

4.3 تاﺮﺘﻓ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

9

5.2 ﻖﻠﻏ بﺎﺒﻟا

11

6.1 رﺎﻴﺘﺥا ﻊﺿﻮﻤﻟا

11

6.2 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا

12

6.3 تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

13

6.4 ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا

13

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻡ ﻖﺋﻻ

14

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﺔﻴﻄﻏأ ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﻟا

14

7 .ءﺎﺿﻮﻀﻟا

15

212370101-A-022013

20

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.31 MB |

    

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

4

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

4

2. PANELI I KONTROLLIT

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

3.2 Sistemimi i verës

7

3.3 Këshilla rreth ruajtjes

7

3.6 Lagështuesi

9

3.7 Qarkullimi i ajrit

9

4. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

5. SI TË VEPROJMË NËSE…

11

5.2 Mbyllja e derës

13

6. INSTALIMI

14

SHQIP 15

15

7. ZHURMAT

17

8. TË DHËNA TEKNIKE

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

МИСЛИМ ЗА ВАС

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

20

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

21

1.3 Всекидневна употреба

22

1.4 Грижи и почистване

22

1.5 Инсталиране

22

1.6 Обслужване

22

2. КОМАНДНО ТАБЛО

23

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

3.2 Подредба на вината

25

3.3 Съвети за съхранение

25

3.4 Рафтове на шкафа за вина

26

3.6 Овлажнител

27

3.7 Циркулация на въздух

27

4. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

5. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

29

6. ИНСТАЛИРАНЕ

31

6.4 Инсталиране на уреда

32

Инсталирайте уреда в нишата

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

37

СОДРЖИНА

38

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

38

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

39

1.3 Секојдневна употреба

40

1.4 Одржување и чистење

40

1.5 Местење

40

1.6 Сервисирање

40

2. КОНТРОЛНА ТАБЛА

41

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

42

3.2 Распоредување на виното

43

3.3 Совети за чување

43

3.6 Навлажнувач

45

3.7 Кружење на воздухот

45

4. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

46

5. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

47

6. МОНТАЖА

49

6.3 Потреби за проветрување

50

6.4 Инсталирање на апаратот

50

Ставете го апаратот во ниша

51

МАКЕДОНСКИ 53

53

9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

55

МИСЛИМО НА ВАС

56

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

56

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

57

1.3 Свакодневна употреба

58

1.4 Нега и чишћење

58

1.5 Инсталирање

58

1.6 Сервис

58

1.7 Заштита животне средине

58

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

60

3.2 Вински аранжмани

61

3.3 Савети у вези са чувањем

61

3.4 Полице винског подрума

62

3.6 Овлаживач

63

3.7 Циркулација ваздуха

63

4. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

64

5. ШТА УЧИНИТИ АКО

65

5.1 Замена сијалице у винском

66

6. ИНСТАЛАЦИЈА

67

6.3 Захтеви за проветравање

68

6.4 Инсталирање уређаја

68

Инсталирајте уређај у нишу

69

СРПСКИ 71

71

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

73

СРПСКИ 75

75

212343403-A-112012

76

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.90 MB |

   

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

3.2 Veini paigutamine

7

3.3 Säilitamisnõuanded

7

3.4 Veinikeldri riiulid

8

3.5 Veinikeldri pudelihoidja

8

3.6 Niisutaja

9

3.7 Õhuringlus

9

4. HOOLDUS JA PUHASTUS

10

5. MIDA TEHA, KUI

11

6. PAIGALDAMINE

13

EESTI 15

15

7. HELID

16

EESTI 17

17

8. TEHNILISED ANDMED

18

9. JÄÄTMEKÄITLUS

18

TARTALOMJEGYZÉK

19

GONDOLUNK ÖNRE

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

20

1.3 Napi használat

21

1.4 Ápolás és tisztítás

21

1.5 Üzembe helyezés

21

1.6 Szerviz

21

1.7 Környezetvédelem

21

2. KEZELŐPANEL

22

3. NAPI HASZNÁLAT

23

3.2 Borok tárolása

24

3.3 Tárolási tanácsok

24

3.4 Borhűtő polcok

24

3.5 Borhűtő palacktartó

25

4. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

5. MIT TEGYEK, HA

27

5.2 Az ajtó záródása

29

6. ÜZEMBE HELYEZÉS

30

MAGYAR 31

31

MAGYAR 33

33

Zajteljesítmény dB/A 34

35

Beépíthető Igen

35

SPIS TREŚCI

36

Z MYŚLĄ O TOBIE

36

OBSŁUGA KLIENTA

36

POLSKI 37

37

1.3 Codzienna eksploatacja

38

1.4 Konserwacja i czyszczenie

38

1.5 Instalacja

38

1.6 Serwis

38

1.7 Ochrona środowiska

38

2. PANEL STEROWANIA

39

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

40

3.2 Układanie wina

41

3.3 Wskazówki dotyczące

41

3.4 Półki chłodziarki do wina

42

3.6 Nawilżacz

43

3.7 Powietrze obiegowe

43

4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

5. CO ZROBIĆ, GDY…

45

6. INSTALACJA

47

6.4 Instalacja urządzenia

48

Umieścić urządzenie we wnęce

49

Założyć osłony na wkręty

49

POLSKI 51

51

CRACK!CRACK!

52

8. DANE TECHNICZNE

52

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

İÇINDEKILER

53

SİZİ DÜŞÜNÜR

53

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

53

GÜVENLİK TALİMATLARI

54

1.3 Günlük kullanım

55

1.4 Bakım ve temizlik

55

1.5 Montaj

55

1.6 Servis

55

1.7 Çevre Koruması

55

2. KONTROL PANELİ

56

3. GÜNLÜK KULLANIM

57

3.2 Şarapların düzenlenmesi

58

3.3 Saklama önerileri

58

3.4 Şarap Dolabı rafları

59

3.5 Şarap Dolabı Şişe Tutucu

59

3.6 Nemlendirici

60

3.7 Hava dolaşımı

60

4. BAKIM VE TEMİZLİK

61

5. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

62

TÜRKÇE 63

63

6. MONTAJ

64

6.4 Cihazın montajı

65

Cihazı yuvasına yerleştirin

66

Kapakları vidalara takın

66

TÜRKÇE 67

67

8. TEKNİK VERİLER

69

9. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

69

TÜRKÇE 71

71

222343458-A-042013

72

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (16 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

 

Table des matières

ERW3313AOX

1

請在安裝和使用本機之前，仔細閱讀所提供的指示。對於

2

不正確的安裝和使用所造成的人身傷害與損害，製造商概

2

不負責。請務必保存本機隨附的指示，以供未來參考。

2

1.1 兒童和易受傷者安全事項

3

1.2 一般安全須知

3

2.2 電氣連接

4

2.4 內部指示燈

4

2.5 保養與清潔

4

2.6 廢棄處理

4

4.1 清潔內部

6

5.1 酒瓶排列

6

5.2 儲藏建議

6

5.3 酒櫃層架

6

5.4 酒櫃酒瓶固定支架

6

6. 保養與清潔

7

6.1 一般警告

8

6.2 定期清潔

8

6.3 冰箱除霜

8

6.4 非作業期間

8

7.1 狀況的處理方法

8

7.2 更換酒櫃燈具

9

7.3 關閉機門

10

8.2 電氣連接

10

8.3 通風需求

10

8.4 安裝本機

11

8.5 機門下方填補架組裝指示

12

10. 技術資訊

13

11. 台灣區服務與擔保

14

12. 環境關懷

14

222372195-A-312015

16

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

 

Table des matières

ERW3313AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

3.1 Pannello dei comandi

6

3.2 Accensione

6

3.3 Spegnimento

6

3.4 Regolazione della

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

4.3 Ripiani della cantina

8

4.4 Portabottiglie per vano

8

4.5 Umidificatore

8

5. PULIZIA E CURA

9

5.2 Pulizia periodica

10

5.4 Periodi di non utilizzo

10

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

6.2 Chiusura della porta

12

6.3 Sostituzione della

12

7. INSTALLAZIONE

13

7.3 Requisiti di ventilazione

14

7.4 Installazione

14

8. RUMORI

15

9. DATI TECNICI

17

ITALIANO 19

19

222370886-A-462014

20

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.51 MB |

 

Table des matières

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

1.7 Ympäristönsuojelu

4

2. KÄYTTÖPANEELI

5

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

3.3 Säilytysohjeita

7

3.4 Viinikaapin hyllyt

8

3.5 Viinikaapin pulloteline

8

3.6 Kostutuslaite

9

3.7 Ilmankierto

9

4. HOITO JA PUHDISTUS

10

5. KÄYTTÖHÄIRIÖT

11

5.1 Viinikaapin lampun

12

6. ASENNUS

13

6.3 Ilmanvaihtovaatimukset

14

6.4 Laitteen asentaminen

14

Asenna laite aukkoon

15

SUOMI 17

17

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

VI TENKER PÅ DEG

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

SIKKERHETSINFORMASJON

21

1.3 Daglig bruk

22

1.4 Rengjøring og stell

22

1.5 Installasjon

22

1.6 Service

22

1.7 Miljøvern

22

2. BETJENINGSPANEL

23

3. DAGLIG BRUK

24

3.2 Plassering av vinen

25

3.3 Råd om lagring

25

3.4 Hyller

26

3.5 Flaskeholder

26

3.6 Luftfukter

27

3.7 Omluft

27

4. STELL OG RENGJØRING

28

5. HVA MÅ GJØRES, HVIS

29

Ta av lampedekselet ved å

30

6. MONTERING

31

6.3 Krav til ventilasjon

32

6.4 Montering av produkt

32

Monter produktet i nisjen

33

NORSK 35

35

9. MILJØVERN

37

INNEHÅLL

38

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

38

SÄKERHETSINFORMATION

39

1.3 Daglig användning

40

1.4 Skötsel och rengöring

40

1.5 Installation

40

1.7 Miljöskydd

40

2. KONTROLLPANEL

41

3. DAGLIG ANVÄNDNING

42

3.2 Vinarrangemang

43

3.4 Vinkylens hyllor

44

3.5 Vinkylens flaskhållare

44

3.6 Luftfuktare

45

3.7 Luftcirkulation

45

4. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

46

5. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

47

5.1 Byta ut vinkylens lampa

48

6. INSTALLATION

49

6.3 Ventilationskrav

50

6.4 Installation av produkten

50

SVENSKA 51

51

SVENSKA 53

53

9. MILJÖSKYDD

55

222343439-A-112012

56

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.30 MB |

    

Table des matières

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

3

1.3 Utilizarea zilnică

4

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Instalarea

4

2. PANOUL DE COMANDĂ

5

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

6

3.3 Recomandare de depozitare

7

3.6 Umidificatorul

9

3.7 Circulaţia aerului

9

4. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

5. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

11

6. INSTALAREA

13

6.3 Norme privind aerisirea

14

6.4 Instalarea aparatului

14

Instalaţi aparatul în nişă

15

Fixaţi capacele pe şuruburi

15

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

WE’RE THINKING OF YOU

20

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

1.3 Každodenné používanie

22

1.4 Starostlivosť a čistenie

22

1.5 Inštalácia

22

1.6 Servis

22

2. OVLÁDACÍ PANEL

23

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

3.2 Usporiadanie vína

25

3.3 Rady k skladovaniu

25

3.4 Police vínotéky

26

3.6 Zvlhčovač

27

3.7 Cirkulácia vzduchu

27

4. OŠETROVANIE A ČISTENIE

28

5. ČO ROBIŤ, KEĎ

29

6. INŠTALÁCIA

31

6.3 Požiadavky na vetranie

32

6.4 Inštalácia spotrebiča

32

Na skrutky pripevnite krytky

33

7. ZVUKY

34

SLOVENSKY 35

35

SLOVENSKY 37

37

MISLIMO NA VAS

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

VARNOSTNA NAVODILA

39

1.3 Vsakodnevna uporaba

40

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

40

1.5 Namestitev

40

1.7 Varstvo okolja

40

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

41

3. VSAKODNEVNA UPORABA

42

3.3 Nasvet za shranjevanje

43

3.4 Police vinske omare

43

4. NEGA IN ČIŠČENJE

44

5. KAJ STORITE V PRIMERU…

45

5.2 Zapiranje vrat

47

6. NAMESTITEV

48

Napravo namestite v odprtino

49

• Ali so priviti vsi vijaki?

50

7. ZVOKI

51

8. TEHNIČNI PODATKI

53

9. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

53

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

54

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

55

1.3 Щоденне користування

56

1.4 Догляд і чищення

56

1.5 Установка

56

1.6 Технічне обслуговування

56

1.7 Захист довкілля

56

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

57

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

58

3.3 Поради щодо зберігання

59

3.4 Полички винного льоху

60

3.6 Зволожувач

61

3.7 Циркуляція повітря

61

4. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

5. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

63

5.1 Заміна лампочки у винному

64

6. УСТАНОВКА

65

6.3 Вимоги щодо вентиляції

66

6.4 Встановлення приладу

66

Встановіть прилад у нішу

67

Прикріпіть кришки на гвинти

67

Українська 69

69

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

71

222354141-A-112012

72

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (16 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

ERW3313AOX

1

8 .

11

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.92 MB |

   

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

3.2 Veini paigutamine

7

3.3 Säilitamisnõuanded

7

3.4 Veinikeldri riiulid

8

3.5 Veinikeldri pudelihoidja

8

3.6 Niisutaja

9

3.7 Õhuringlus

9

4. HOOLDUS JA PUHASTUS

10

5. MIDA TEHA, KUI

11

6. PAIGALDAMINE

13

EESTI 15

15

7. HELID

16

EESTI 17

17

8. TEHNILISED ANDMED

18

9. JÄÄTMEKÄITLUS

18

TARTALOMJEGYZÉK

19

GONDOLUNK ÖNRE

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

20

1.3 Napi használat

21

1.4 Ápolás és tisztítás

21

1.5 Üzembe helyezés

21

1.6 Szerviz

21

1.7 Környezetvédelem

21

2. KEZELŐPANEL

22

3. NAPI HASZNÁLAT

23

3.2 Borok tárolása

24

3.3 Tárolási tanácsok

24

3.4 Borhűtő polcok

24

3.5 Borhűtő palacktartó

25

4. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

5. MIT TEGYEK, HA

27

5.2 Az ajtó záródása

29

6. ÜZEMBE HELYEZÉS

30

MAGYAR 31

31

MAGYAR 33

33

Zajteljesítmény dB/A 34

35

Beépíthető Igen

35

SPIS TREŚCI

36

Z MYŚLĄ O TOBIE

36

OBSŁUGA KLIENTA

36

POLSKI 37

37

1.3 Codzienna eksploatacja

38

1.4 Konserwacja i czyszczenie

38

1.5 Instalacja

38

1.6 Serwis

38

1.7 Ochrona środowiska

38

2. PANEL STEROWANIA

39

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

40

3.2 Układanie wina

41

3.3 Wskazówki dotyczące

41

3.4 Półki chłodziarki do wina

42

3.6 Nawilżacz

43

3.7 Obieg powietrza

43

4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

5. CO ZROBIĆ, GDY…

45

6. INSTALACJA

47

6.4 Instalacja urządzenia

48

Umieścić urządzenie we wnęce

49

Założyć osłony na wkręty

49

POLSKI 51

51

CRACK!CRACK!

52

8. DANE TECHNICZNE

52

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

İÇINDEKILER

53

SİZİ DÜŞÜNÜR

53

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

53

GÜVENLİK TALİMATLARI

54

1.3 Günlük kullanım

55

1.4 Bakım ve temizlik

55

1.5 Montaj

55

1.6 Servis

55

1.7 Çevre Koruması

55

2. KONTROL PANELİ

56

3. GÜNLÜK KULLANIM

57

3.2 Şarapların düzenlenmesi

58

3.3 Saklama önerileri

58

3.4 Şarap Dolabı rafları

59

3.5 Şarap Dolabı Şişe Tutucu

59

3.6 Nemlendirici

60

3.7 Hava dolaşımı

60

4. BAKIM VE TEMİZLİK

61

5. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

62

TÜRKÇE 63

63

6. MONTAJ

64

6.4 Cihazın montajı

65

Cihazı yuvasına yerleştirin

66

Kapakları vidalara takın

66

TÜRKÇE 67

67

8. TEKNİK VERİLER

69

9. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

69

TÜRKÇE 71

71

222343459-A-172013

72

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.87 MB |

 

Table des matières

ERW3313AOX

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

4

4.1 葡萄酒的摆放

6

4.2 存放建议

6

4.3 酒柜搁架

6

4.4 酒柜瓶架

6

5. 养护和清洁

7

5.2 定期清洁

8

5.3 冷藏室除霜

8

6.1 如果出现以下情况，应该如何处理

8

6.2 更换酒柜照明灯

10

6.3 关闭柜门

10

7.1 安放位置

10

7.2 电气连接

11

7.3 通风要求

11

7.4 安装本机

11

10. 维修服务指南

13

11. 环保问题

16

222372193-A-302015

20

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

 

Table des matières

ERW3313AOX

1

ZH 电子酒柜 用户手册

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

4

4.1 葡萄酒的摆放

6

4.2 存放建议

6

4.3 酒柜搁架

6

4.4 酒柜瓶架

6

5. 养护和清洁

7

5.2 定期清洁

8

5.3 冷藏室除霜

8

6.1 如果出现以下情况，应该如何处理

8

6.2 更换酒柜照明灯

10

6.3 关闭柜门

10

7.1 安放位置

10

7.2 电气连接

11

7.3 通风要求

11

7.4 安装本机

11

5. 用螺钉固定盖板。 进行最后检查以确保：

12

• 所有螺钉已拧紧。

12

• 封条已牢牢安装到机体上。

12

• 柜门能够正常开关。

12

正常使用期间，可能会有响声（压缩机、制冷循环）。

12

9.1 技术数据

13

11. 环保问题

16

222369801-A-112014

20

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.48 MB |

  

Table des matières

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 常规安全事项

3

1.3 日常使用

3

1.4 保养和清洁

3

1.7 环境保护

4

3.2 葡萄酒的摆放

6

3.3 存放建议

6

3.4 葡萄酒冷藏搁架

6

3.5 葡萄酒冷藏柜瓶架

7

4. 养护和清洁

8

5. 如果……应该如何处理

9

5.1 更换葡萄酒冷藏柜的照明灯

10

5.2 关闭冰箱门

11

6.1 安放位置

11

6.2 电气连接

11

6.3 通风要求

12

6.4 安装器具

12

将冰箱安装到橱柜中。

13

使用 4 颗螺钉将冰箱固定到橱柜上。

13

将螺钉帽紧固在螺钉上。

13

进行最后检查以确保： • 所有螺钉已拧紧。

13

6.5 冰箱门上的补偿器下部的组装说明

14

技术信息位于冰箱内部左侧的铭牌和能源标签上。

16

SISÄLLYS

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

18

TURVALLISUUSOHJEET

19

1.3 Päivittäinen käyttö

20

1.4 Huolto ja puhdistus

20

1.5 Asennus

20

1.6 Huoltopalvelu

20

1.7 Ympäristönsuojelu

20

2. KÄYTTÖPANEELI

21

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

3.3 Säilytysohjeita

23

3.4 Viinikaapin hyllyt

24

3.5 Viinikaapin pulloteline

24

3.6 Kostutuslaite

25

3.7 Ilmankierto

25

4. HOITO JA PUHDISTUS

26

5. KÄYTTÖHÄIRIÖT

27

5.1 Viinikaapin lampun

28

6. ASENNUS

29

6.3 Ilmanvaihtovaatimukset

30

6.4 Laitteen asentaminen

30

Asenna laite aukkoon

31

SUOMI 33

33

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

VI TENKER PÅ DEG

36

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

SIKKERHETSINFORMASJON

37

1.3 Daglig bruk

38

1.4 Rengjøring og stell

38

1.5 Installasjon

38

1.6 Service

38

1.7 Miljøvern

38

2. BETJENINGSPANEL

39

3. DAGLIG BRUK

40

3.2 Plassering av vinen

41

3.3 Råd om lagring

41

3.4 Hyller

42

3.5 Flaskeholder

42

3.6 Luftfukter

43

3.7 Omluft

43

4. STELL OG RENGJØRING

44

5. HVA MÅ GJØRES, HVIS

45

6. MONTERING

47

6.3 Krav til ventilasjon

48

6.4 Montering av produkt

48

Monter produktet i nisjen

49

NORSK 51

51

9. MILJØVERN

53

INNEHÅLL

54

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

54

SÄKERHETSINFORMATION

55

1.3 Daglig användning

56

1.4 Skötsel och rengöring

56

1.5 Installation

56

1.7 Miljöskydd

56

2. KONTROLLPANEL

57

3. DAGLIG ANVÄNDNING

58

3.2 Vinarrangemang

59

3.4 Vinkylens hyllor

60

3.5 Vinkylens flaskhållare

60

3.6 Luftfuktare

61

3.7 Luftcirkulation

61

4. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

62

5. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

63

5.1 Byta ut vinkylens lampa

64

6. INSTALLATION

65

6.3 Ventilationskrav

66

6.4 Installation av produkten

66

SVENSKA 67

67

SVENSKA 69

69

9. MILJÖSKYDD

71

222354171-A-192012

72

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

   

Table des matières

ERW3313AOX

1

ERW3313BOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.3 Police vinotéky

8

5.4 Držák lahví vinotéky

8

5.5 Zvlhčovač vzduchu

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

7.2 Výměna žárovky vnitřního

12

8. INSTALACE

13

8.3 Požadavky na větrání

14

8.4 Instalace spotřebiče

14

9. ZVUKY

15

10. TECHNICKÉ INFORMACE

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

2.1 Instalacja

20

2.2 Podłączenie do sieci

21

2.3 Przeznaczenie

21

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

21

2.5 Konserwacja i czyszczenie

21

3. EKSPLOATACJA

22

4. PIERWSZE UŻYCIE

23

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

24

5.4 Pólka na butelki w

25

5.5 Nawilżacz

25

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

7.2 Wymiana żarówki w

29

8. INSTALACJA

30

8.2 Podłączenie do sieci

31

8.3 Wymagania dotyczące

31

8.4 Instalacja urządzenia

31

8.5 Instrukcja montażu listwy

32

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

33

10. DANE TECHNICZNE

34

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

34

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

2.3 Použite

38

2.4 Vnútorné osvetlenie

38

2.5 Ošetrovanie a čistenie

38

2.6 Likvidácia

38

3. PREVÁDZKA

39

4. PRVÉ POUŽITIE

40

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

5.2 Rady k skladovaniu

41

5.3 Police vínotéky

41

5.5 Zvlhčovač

41

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

7.2 Výmena žiarovky vo

45

8. INŠTALÁCIA

46

8.3 Požiadavky na vetranie

47

8.4 Inštalácia spotrebiča

47

SLOVENSKY 49

49

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

50

SLOVENSKY 51

51

222372046-A-232015

52

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.92 MB |

 

Table des matières

ERW3313AOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

БЪЛГАРСКИ 5

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ПЪРВА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.4 Рафт-поставка за бутилки

9

5.5 Овлажнител

9

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

6.2 Периодично почистване

11

6.3 Размразяване на

11

6.4 Периоди на бездействие

11

7.1 Как да постъпите, ако

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

7.2 Смяна на крушката на

14

7.3 Затваряне на вратата

14

8. ИНСТАЛИРАНЕ

15

8.5 Инструкции за монтаж на

16

9. ШУМОВЕ

17

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

TARTALOM

20

ÖNRE GONDOLUNK

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

1.2 Általános biztonság

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

22

2.3 Használat

23

2.4 Belső világítás

23

2.5 Ápolás és tisztítás

23

2.6 Ártalmatlanítás

23

3. MŰKÖDÉS

24

4. ELSŐ HASZNÁLAT

25

5. NAPI HASZNÁLAT

25

5.2 Tárolási tanácsok

26

5.3 Borhűtő polcok

26

5.4 Borhűtő palacktartó

26

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

7. HIBAELHÁRÍTÁS

28

MAGYAR 29

29

7.2 Az izzó cseréje a

30

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

31

8.4 A készülék üzembe

32

8.2 Elektromos csatlakoztatás

32

8.3 Szellőzési követelmények

32

8.5 Az ajtó aljára szerelendő

33

9. ZAJOK

34

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

35

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

222372052-A-232015

40

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.20 MB |

 

Table des matières

ERW3313AOX

1

ERW3313BOX

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Sisävalo

5

2.5 Hoito ja puhdistus

5

2.6 Hävittäminen

5

3. KÄYTTÖ

6

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.3 Viinikaapin hyllyt

8

5.4 Viinikaapin pulloteline

8

5.5 Kostutuslaite

8

6. HOITO JA PUHDISTUS

9

7. VIANMÄÄRITYS

10

7.1 Käyttöhäiriöt

11

7.2 Viinikaapin lampun

12

8. ASENNUS

13

8.3 Ilmanvaihtovaatimukset

14

8.4 Laitteen asentaminen

14

9. ÄÄNET

15

10. TEKNISET TIEDOT

17

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

VI TENKER PÅ DEG

18

KUNDESTØTTE OG SERVICE

18

1. SIKKERHETSINFORMASJON

19

1.2 Generelt om sikkerhet

19

2. SIKKERHETSANVISNINGER

20

2.4 Innvendig belysning

21

2.5 Stell og rengjøring

21

2.6 Avfallsbehandling

21

3.1 Betjeningspanel

21

4. FØRSTE GANGS BRUK

22

5. DAGLIG BRUK

23

5.4 Flaskeholder

24

5.5 Luftfukter

24

6. STELL OG RENGJØRING

25

7. FEILSØKING

26

NORSK 27

27

8. MONTERING

28

8.2 Elektrisk tilkopling

29

8.3 Krav til ventilasjon

29

8.4 Montering av produkt

29

8.5 Montering av skjøtestykke

30

NORSK 31

31

10. TEKNISKE DATA

32

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

32

INNEHÅLL

33

VI TÄNKER PÅ DIG

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

1. SÄKERHETSINFORMATION

34

1.2 Allmän säkerhet

34

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

35

2.3 Använd

36

2.4 Inre belysning

36

2.5 Skötsel och rengöring

36

2.6 Avfallshantering

36

3. ANVÄNDNING

37

5. DAGLIG ANVÄNDNING

38

5.3 Vinkylens hyllor

39

5.4 Vinkylens flaskhållare

39

5.5 Luftfuktare

39

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

40

7. FELSÖKNING

41

7.2 Byta ut vinkylens lampa

43

8. INSTALLATION

44

8.4 Installation av produkten

45

8.5 Monteringsanvisningar för

45

9. BULLER

46

10. TEKNISK INFORMATION

47

11. MILJÖSKYDD

48

SVENSKA 49

49

SVENSKA 51

51

222372048-A-232015

52

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.36 MB |

    

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

3.2 Rozložení vín

7

3.3 Rady ohledně uchovávání

7

3.4 Police vinotéky

8

3.5 Držák lahví vinotéky

8

3.6 Zvlhčovač vzduchu

9

3.7 Cirkulace vzduchu

9

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

5. CO DĚLAT, KDYŽ

11

5.1 Výměna žárovky vnitřního

12

6. INSTALACE

13

6.3 Požadavky na větrání

14

6.4 Instalace spotřebiče

14

Připevněte kryty šroubů

15

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

1.4 Apkope un tīrīšana

22

1.5 Uzstādīšana

22

1.6 Apkope

22

2. VADĪBAS PANELIS

23

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

3.2 Vīnu izkārtojums

25

3.3 Uzglabāšanas padomi

25

3.4 Vīna skapja plaukti

26

3.6 Mitrinātājs

27

3.7 Gaisa cirkulācija

27

4. APKOPE UN TĪRĪŠANA

28

5. KO DARĪT, JA

29

6. UZSTĀDĪŠANA

31

6.3 Ventilācijas prasības

32

6.4 Ierīces uzstādīšana

32

LATVIEŠU 33

33

LATVIEŠU 35

35

LATVIEŠU 37

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

SAUGOS INFORMACIJA

39

1.3 Kasdienis eksploatavimas

40

1.4 Priežiūra ir valymas

40

1.5 Įrengimas

40

1.6 Techninė priežiūra

40

1.7 Aplinkos apsauga

40

2. VALDYMO SKYDELIS

41

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

3.2 Vyno butelių išdėstymas

43

3.3 Patarimas dėl saugojimo

43

3.4 Vyno butelių lentynos

44

3.5 Vyno butelių laikiklis

44

3.6 Drėkintuvas

45

3.7 Ventiliavimo režimas

45

4. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

5. KĄ DARYTI, JEIGU

47

Nuimkite lemputės gaubtelį

48

6. ĮRENGIMAS

49

6.4 Prietaiso įrengimas

50

Įrenkite prietaisą nišoje

51

Uždėkite varžtų gaubtelius

51

LIETUVIŲ 53

53

9. APLINKOSAUGA

55

СОДЕРЖАНИЕ

56

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

56

1.2 Общие правила техники

57

1.3 Ежедневное использование

58

1.4 Чистка и уход

58

1.5 Установка

58

1.6 Обслуживание

58

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

59

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

60

3.2 Укладка винных бутылок

61

3.3 Рекомендация по хранению

61

3.4 Полки винного шкафа

62

3.6 Увлажнитель

63

3.7 Циркуляция воздуха

63

4. УХОД И ОЧИСТКА

64

5. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

65

6. УСТАНОВКА

67

6.2 Подключение к электросети

68

6.3 Требования по вентиляции

68

6.4 Установка прибора

68

Установите прибор в нишу

69

Установите заглушки на винты

69

РУССКИЙ 71

71

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

73

РУССКИЙ 75

75

222354151-A-112012

76

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.60 MB |

 

Table des matières

ERW3313AOX

1

ERW3313BOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

4. PRIMO UTILIZZO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

5.2 Suggerimenti per la

8

5.3 Ripiani della cantina

8

5.4 Portabottiglie per vano

8

5.5 Umidificatore

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

7.2 Sostituzione della

13

8. INSTALLAZIONE

14

8.5 Istruzioni per

15

9. RUMORI

16

10. DATI TECNICI

17

ITALIANO 19

19

222372651-A-512015

20

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

 

Table des matières

0<6/0(1$96

2

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

2

%(=3(Î1267132.<1<

3

29/'$&3$1(/

5

'(11328Ŀ91

6

5R]ORŀHQ¯Y¯Q

7

5DG\RKOHGQÝXFKRY£Y£Q¯

7

3ROLFHYLQRW«N\

8

'Uŀ£NODKY¯YLQRW«N\

8

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

10

ÈESKY 11

11

9¿PÝQDŀ£URYN\YQLWěQ¯KR

12

RVYÝWOHQ¯YLQRW«N\

12

,167$/$&(

13

3RŀDGDYN\QDYÝWU£Q¯

14

,QVWDODFHVSRWěHELÏH

14

3ěLSHYQÝWHNU\W\ģURXEı

15

VSRWěHELÏH

16

ÈESKY 17

17

CRACK!CRACK!

18

0Ô6'20Â-$03$5-806

19

'52Ģì%$6125Â'ì-80

20

LATVIEŠU 21

21

9$'ì%$63$1(/,6

22

,=0$172Ģ$1$,.',(1Â

23

9íQXL]NÃUWRMXPV

24

8]JODEÃģDQDVSDGRPL

24

9íQDVNDSMDSODXNWL

25

9íQDVNDSMDSXGHþXWXUÕWÃMV

25

$3.23(817ì5ìĢ$1$

27

.2'$5ì7-$

28

9íQDVNDSMDODPSDVQRPDLĈD

29

8=67Â'ìĢ$1$

30

9HQWLOÃFLMDVSUDVíEDV

31

,HUíFHVX]VWÃGíģDQD

31

LATVIEŠU 33

33

785,1<6

36

0(6*$/92-$0($3,(-86

36

6$8*26,16758.&,-$

37

LIETUVIĊ 39

39

9\QREXWHOLĵLģGÙVW\PDV

41

3DWDULPDVGÙOVDXJRMLPR

41

9\QREXWHOLĵOHQW\QRV

42

9\QREXWHOLĵODLNLNOLV

42

LIETUVIĊ 43

43

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$

44

.Æ'$5<7,-(,*8

45

1XLPNLWHOHPSXWÙVJDXEWHOñ

46

JDOLQLXVNDEOLXNXV

46

LIETUVIĊ 47

47

5HLNDODYLPDLYHQWLOLDFLMDL

48

3ULHWDLVRñUHQJLPDV

48

8ŀGÙNLWHYDUŀWĵJDXEWHOLXV

49

PHGŀLDJRVFLUNXOLDYLPR

51

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

53

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

53

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

54

ɊɍɋɋɄɂɃ 55

55

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

56

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

57

̺͇͇͑͒͋͑͉͏͔͔͢͜͈͚͙͕͒͑͢

58

̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏ͦ͖͕͇͔͔͗͌͜͏ͥ

58

̶͕͒͑͏͉͏͔͔͕͕͊͇͇͑͛͟

59

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

61

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

62

̮͇͓͔͇͌͇͓͖͒͢͉͏͔͔͕͕͊͇͇͑͛͟

63

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

64

̹͈͕͉͇͔͗͌͏ͦ͖͕͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏

65

̺͙͇͔͕͉͇͑͘͖͗͏͈͕͇͗

65

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͖͗͏͈͕͗͉͔͏͚͟

66

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͎͇͚͊͒͑͟͏͔͇͉͏͔͙͢

66

͑͕͖͚͚͑͗͘͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑

67

͒ͦ͝͏͏͇͇͔͙͇͒͋͊͌͜

68

ɊɍɋɋɄɂɃ 71

71

222371286-A-502014

72

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (36 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

  

Table des matières

ERW3313AOX

1

ERW3313BOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.2 Këshilla rreth ruajtjes

8

5.4 Mbajtësi i shisheve të

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6.2 Pastrimi periodik

10

6.3 Shkrirja e frigoriferit

10

6.4 Periudhat e mospërdorimit

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8. INSTALIMI

13

8.2 Lidhja elektrike

14

8.3 Nevojat për ventilim

14

8.4 Instalimi i pajisjes

14

9. ZHURMAT

15

10. TË DHËNA TEKNIKE

17

СОДРЖИНА

18

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

18

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

18

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

19

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

20

2.2 Поврзување со струја

21

2.3 Употребa

21

2.4 Внатрешна светилка

21

2.5 Нега и чистење

21

2.6 Расходување

21

3. РАКУВАЊЕ

22

4. ПРВА УПОТРЕБА

23

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

24

5.4 Држач на шишиња во

25

5.5 Навлажнувач

25

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

26

6.2 Периодично чистење

27

6.3 Одмрзнување на

27

6.4 Периоди на неработење

27

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

7.2 Заменување на

30

7.3 Затворање на вратата

30

8. МОНТАЖА

31

8.5 Упатство за склопување

32

9. ШУМОВИ

33

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

34

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

222372050-A-232015

36

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.94 MB |

    

Table des matières

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

1.3 Utilizarea zilnică

4

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Instalarea

4

2. PANOUL DE COMANDĂ

5

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

6

3.3 Recomandare de depozitare

7

3.6 Umidificatorul

9

3.7 Circulaţia aerului

9

4. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

5. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

11

6. INSTALAREA

13

6.3 Norme privind aerisirea

14

6.4 Instalarea aparatului

14

Instalaţi aparatul în nişă

15

Fixaţi capacele pe şuruburi

15

ROMÂNA 17

17

CRACK!CRACK!

18

8. DATE TEHNICE

18

WE’RE THINKING OF YOU

19

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

1.3 Každodenné používanie

21

1.4 Starostlivosť a čistenie

21

1.5 Inštalácia

21

1.6 Servis

21

2. OVLÁDACÍ PANEL

22

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

23

3.2 Usporiadanie vína

24

3.3 Rady k skladovaniu

24

3.4 Police vínotéky

25

3.6 Zvlhčovač

26

3.7 Cirkulácia vzduchu

26

4. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

5. ČO ROBIŤ, KEĎ

28

SLOVENSKY 29

29

6. INŠTALÁCIA

30

6.3 Požiadavky na vetranie

31

6.4 Inštalácia spotrebiča

31

Na skrutky pripevnite krytky

32

7. ZVUKY

33

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

35

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

VARNOSTNA NAVODILA

37

1.3 Vsakodnevna uporaba

38

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

38

1.5 Namestitev

38

1.7 Varstvo okolja

38

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

39

3. VSAKODNEVNA UPORABA

40

3.3 Nasvet za shranjevanje

41

3.4 Police vinske omare

41

4. NEGA IN ČIŠČENJE

42

5. KAJ STORITE V PRIMERU…

43

5.2 Zapiranje vrat

45

6. NAMESTITEV

46

Napravo namestite v odprtino

47

• Ali so priviti vsi vijaki?

48

SLOVENŠČINA 49

49

9. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

51

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

52

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

53

1.3 Щоденне користування

54

1.4 Догляд і чищення

54

1.5 Установка

54

1.6 Технічне обслуговування

54

1.7 Захист довкілля

54

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

55

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

56

3.3 Поради щодо зберігання

57

3.4 Полички винного льоху

58

3.6 Зволожувач

59

3.7 Циркуляція повітря

59

4. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

60

5. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

61

5.1 Заміна лампочки у винному

62

6. УСТАНОВКА

63

6.3 Вимоги щодо вентиляції

64

6.4 Встановлення приладу

64

Встановіть прилад у нішу

65

Прикріпіть кришки на гвинти

65

Українська 67

67

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

68

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

68

Українська 69

69

Українська 71

71

222354142-A-172013

72

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.54 MB |

   

Table des matières

ERW3313AOX

1

ERW3313BOX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.4 Шарап қоймасының

9

5.5 Ылғалдандырғыш

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

6.2 Мерзімді тазалау

11

6.3 Тоңазытқыштың мұзын

11

6.4 Құрылғыны қолданбаған

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

7.2 Шарап қоймасының

14

7.3 Есікті жабу

14

8. ОРНАТУ

15

8.5 Есіктің төменгі жағын

16

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

17

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

18

ҚАЗАҚ 19

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

20

ROMÂNA 21

21

2.1 Instalarea

22

2.2 Conexiunea la reţeaua

22

ROMÂNA 23

23

3. FUNCŢIONAREA

24

4. PRIMA UTILIZARE

25

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

25

5.2 Recomandare de

26

5.4 Suportul pentru sticle al

26

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

27

6.2 Curăţarea periodică

28

6.3 Dezgheţarea frigiderului

28

6.4 Perioadele de

28

7. DEPANARE

29

8. INSTALAREA

31

8.2 Conexiunea la reţeaua

32

8.3 Cerinţe privind aerisirea

32

8.4 Instalarea aparatului

32

ROMÂNA 33

33

9. ZGOMOTE

34

10. INFORMAŢII TEHNICE

35

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

35

СОДЕРЖАНИЕ

36

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

36

ОБСЛУЖИВАНИЕ

36

РУССКИЙ 37

37

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

39

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

40

РУССКИЙ 41

41

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

5.2 Рекомендация по

43

5.3 Полки винного шкафа

43

5.4 Держатель бутылок

43

6. УХОД И ОЧИСТКА

44

6.2 Периодическая чистка

45

6.3 Размораживание

45

6.4 Перерывы в эксплуатации

45

7.1 Что делать, если

46

РУССКИЙ 47

47

7.2 Замена лампы винного

48

8. УСТАНОВКА

49

8.3 Требования к вентиляции

50

8.4 Установка прибора

50

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

51

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

54

ОБСЛУГОВУВАННЯ

54

1.2 Загальні правила безпеки

55

2.1 Встановлення

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

3. ОПИС РОБОТИ

58

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

59

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

60

5.4 Тримач пляшок винного

61

5.5 Зволожувач

61

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

63

7.2 Заміна лампочки у

65

8. ВСТАНОВЛЕННЯ

66

8.2 Підключення до

67

8.3 Вимоги щодо вентиляції

67

8.4 Установка приладу

67

8.5 Інструкції щодо збирання

68

УКРАЇНСЬКА 69

69

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

70

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

70

УКРАЇНСЬКА 71

71

222372047-A-232015

72

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.01 MB |

    

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

3.2 Rozložení vín

7

3.3 Rady ohledně uchovávání

7

3.4 Police vinotéky

8

3.5 Držák lahví vinotéky

8

3.6 Zvlhčovač vzduchu

9

3.7 Cirkulace vzduchu

9

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

5. CO DĚLAT, KDYŽ

11

5.1 Výměna žárovky vnitřního

12

6. INSTALACE

13

6.3 Požadavky na větrání

14

6.4 Instalace spotřebiče

14

Připevněte kryty šroubů

15

ČESKY 17

17

CRACK!CRACK!

18

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

1.4 Apkope un tīrīšana

21

1.5 Uzstādīšana

21

1.6 Apkope

21

2. VADĪBAS PANELIS

22

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

3.2 Vīnu izkārtojums

24

3.3 Uzglabāšanas padomi

24

3.4 Vīna skapja plaukti

25

3.6 Mitrinātājs

26

3.7 Gaisa cirkulācija

26

4. APKOPE UN TĪRĪŠANA

27

5. KO DARĪT, JA

28

LATVIEŠU 29

29

6. UZSTĀDĪŠANA

30

6.3 Ventilācijas prasības

31

6.4 Ierīces uzstādīšana

31

LATVIEŠU 33

33

8. TEHNISKIE DATI

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

SAUGOS INSTRUKCIJA

37

1.3 Kasdienis eksploatavimas

38

1.4 Priežiūra ir valymas

38

1.5 Įrengimas

38

1.6 Techninė priežiūra

38

1.7 Aplinkos apsauga

38

2. VALDYMO SKYDELIS

39

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

3.2 Vyno butelių išdėstymas

41

3.3 Patarimas dėl saugojimo

41

3.4 Vyno butelių lentynos

42

3.5 Vyno butelių laikiklis

42

3.6 Drėkintuvas

43

3.7 Ventiliavimo režimas

43

4. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

5. KĄ DARYTI, JEIGU

45

Nuimkite lemputės gaubtelį

46

6. ĮRENGIMAS

47

6.4 Prietaiso įrengimas

48

Įrenkite prietaisą nišoje

49

Uždėkite varžtų gaubtelius

49

LIETUVIŲ 51

51

8. TECHNINIAI DUOMENYS

52

9. APLINKOSAUGA

52

СОДЕРЖАНИЕ

53

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

53

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

54

1.3 Ежедневное использование

55

1.4 Чистка и уход

55

1.5 Установка

55

1.6 Обслуживание

55

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

56

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

57

3.2 Укладка винных бутылок

58

3.3 Рекомендация по хранению

58

3.4 Полки винного шкафа

59

3.6 Увлажнитель

60

3.7 Циркуляция воздуха

60

4. УХОД И ОЧИСТКА

61

5. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

62

РУССКИЙ 63

63

6. УСТАНОВКА

64

6.3 Требования по вентиляции

65

6.4 Установка прибора

65

Установите прибор в нишу

66

Установите заглушки на винты

66

РУССКИЙ 67

67

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

69

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

69

РУССКИЙ 71

71

222354152-A-172013

72

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.53 MB |

   

Table des matières

ERW3313AOX

1

ERW3313BOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Luz interior

5

2.5 Manutenção e limpeza

5

2.6 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

7.1 O que fazer se…

12

7.2 Substituir a lâmpada da

13

8. INSTALAÇÃO

14

8.2 Ligação eléctrica

15

8.3 Requisitos de ventilação

15

8.4 Instalar o aparelho

15

8.5 Instruções de montagem do

16

9. RUÍDOS

17

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

18

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

МИ МИСЛИМО НА ВАС

19

1.2 Опште мере безбедности

20

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

21

2.2 Струјни прикључак

22

2.3 Употреба

22

2.4 Унурашња лампица

22

2.5 Нега и чишћење

22

2.6 Одлагање

22

3.1 Командна табла

23

3.2 Приказ

23

3.3 Укључивање уређаја

23

3.4 Искључивање

23

4. ПРВА УПОТРЕБА

24

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

25

5.4 Држач флаша у винском

26

5.5 Овлаживач

26

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

27

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

28

СРПСКИ 29

29

7.2 Замена лампице у

30

8. ИНСТАЛАЦИЈА

31

8.3 Захтеви за проветравање

32

8.4 Монтирање уређаја

32

8.5 Упутство за склапање

33

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

35

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

35

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

SLOVENŠČINA 37

37

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

38

2.3 Uporaba

39

2.4 Notranja lučka

39

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

39

2.6 Odstranjevanje

39

3. DELOVANJE

40

4. PRVA UPORABA

41

5. VSAKODNEVNA UPORABA

41

5.4 Držalo za steklenice

42

5.5 Vlažilnik

42

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

SLOVENŠČINA 45

45

8. NAMESTITEV

47

8.4 Namestitev naprave

48

9. ZVOKI

49

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

50

11. SKRB ZA OKOLJE

51

CONTENIDO

52

PENSAMOS EN USTED

52

ESPAÑOL 53

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

54

2.4 Luz interna

55

2.5 Mantenimiento y limpieza

55

2.6 Desecho

55

3. FUNCIONAMIENTO

56

4. PRIMER USO

57

5. USO DIARIO

57

5.2 Sugerencias para la

58

5.3 Estantes de la bodega

58

5.5 Humidificador

59

5.6 Recirculación del aire

59

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

ESPAÑOL 63

63

8. INSTALACIÓN

64

8.5 Instrucciones de montaje

65

9. RUIDOS

66

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

67

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

222372051-A-232015

72

Electrolux ERW3313AOX Fiche d'information (1 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.05 MB |

 

Table des matières

ХОЛОДИЛЬНИК

1

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.21 MB |

   

Table des matières

ERW3313AOX

1

ERW3313BOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. ESIMENE KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.4 Veinikeldri pudelihoidja

8

5.5 Niisutaja

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

7.2 Veinikeldri valgusti

12

7.3 Ukse sulgemine

12

8. PAIGALDAMINE

13

9. HELID

15

10. TEHNILISED ANDMED

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.3 Pielietojums

20

2.4 Iekšējais apgaismojums

20

2.5 Apkope un tīrīšana

20

2.6 Ierīces utilizācija

20

3. LIETOŠANA

21

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

22

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

5.2 Uzglabāšanas padomi

23

5.3 Vīna skapja plaukti

23

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

7.2 Vīna skapja lampas

27

8. UZSTĀDĪŠANA

28

8.3 Ventilācijas prasības

29

8.4 Ierīces uzstādīšana

29

9. TROKŠŅI

30

LATVIEŠU 31

31

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

32

MES GALVOJAME APIE JUS

33

1. SAUGOS INFORMACIJA

34

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

35

2.3 Naudojimas

36

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

36

2.5 Valymas ir priežiūra

36

2.6 Seno prietaiso išmetimas

36

3. NAUDOJIMAS

37

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

38

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

5.2 Patarimas dėl laikymo

39

5.3 Vyno butelių lentynos

39

5.4 Vyno butelių laikiklis

39

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

7.2 Vyno šaldytuvo lemputės

43

8. ĮRENGIMAS

44

8.4 Prietaiso įrengimas

45

9. TRIUKŠMAS

46

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

47

11. APLINKOS APSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

222372045-A-232015

52

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.12 MB |

  

Table des matières

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 常规安全事项

3

1.3 日常使用

3

1.4 保养和清洁

3

1.7 环境保护

4

3.2 葡萄酒的摆放

6

3.3 存放建议

6

3.4 葡萄酒冷藏搁架

6

3.5 葡萄酒冷藏柜瓶架

7

4. 养护和清洁

8

5. 如果……应该如何处理

9

5.1 更换酒窖照明灯

10

5.2 关闭冰箱门

11

6.1 安放位置

11

6.2 电气连接

11

6.3 通风要求

12

6.4 安装器具

12

将冰箱安装到橱柜中。

13

使用 4 颗螺钉将冰箱固定到橱柜上。

13

将螺钉帽紧固在螺钉上。

13

进行最后检查以确保： • 所有螺钉已拧紧。

13

6.5 冰箱门上的补偿器下部的组装说明

14

SISÄLLYS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

17

TURVALLISUUSOHJEET

18

1.3 Päivittäinen käyttö

19

1.4 Huolto ja puhdistus

19

1.5 Asennus

19

1.6 Huoltopalvelu

19

1.7 Ympäristönsuojelu

19

2. KÄYTTÖPANEELI

20

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

3.3 Säilytysohjeita

22

3.4 Viinikaapin hyllyt

23

3.5 Viinikaapin pulloteline

23

3.6 Kostutuslaite

24

3.7 Ilmankierto

24

4. HOITO JA PUHDISTUS

25

5. KÄYTTÖHÄIRIÖT

26

5.1 Viinikaapin lampun

27

6. ASENNUS

28

6.3 Ilmanvaihtovaatimukset

29

6.4 Laitteen asentaminen

29

Asenna laite aukkoon

30

SUOMI 31

31

CRACK!CRACK!

33

8. TEKNISET TIEDOT

33

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

33

VI TENKER PÅ DEG

34

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

SIKKERHETSANVISNINGER

35

1.3 Daglig bruk

36

1.4 Rengjøring og stell

36

1.5 Installasjon

36

1.6 Service

36

1.7 Miljøvern

36

2. BETJENINGSPANEL

37

3. DAGLIG BRUK

38

3.2 Plassering av vinen

39

3.3 Råd om lagring

39

3.4 Hyller

40

3.5 Flaskeholder

40

3.6 Luftfukter

41

3.7 Luftsirkulasjon

41

4. STELL OG RENGJØRING

42

5. HVA MÅ GJØRES, HVIS

43

6. MONTERING

45

6.3 Krav til ventilasjon

46

6.4 Montering av produkt

46

Monter produktet i nisjen

47

NORSK 49

49

8. TEKNISKE DATA

50

9. MILJØVERN

50

INNEHÅLL

51

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

51

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

52

1.3 Daglig användning

53

1.4 Skötsel och rengöring

53

1.5 Installation

53

1.7 Miljöskydd

53

2. KONTROLLPANEL

54

3. DAGLIG ANVÄNDNING

55

3.2 Vinarrangemang

56

3.4 Vinkylens hyllor

57

3.5 Vinkylens flaskhållare

57

3.6 Luftfuktare

58

3.7 Luftcirkulation

58

4. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

59

5. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

60

5.1 Byta ut vinkylens lampa

61

6. INSTALLATION

62

6.3 Ventilationskrav

63

6.4 Installation av produkten

63

SVENSKA 65

65

8. TEKNISKA DATA

67

9. MILJÖSKYDD

67

222354172-A-172013

68

Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.48 MB |

  

Table des matières

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 常规安全事项

3

1.3 日常使用

3

1.4 保养和清洁

3

1.7 环境保护

4

3.2 葡萄酒的摆放

6

3.3 存放建议

6

3.4 葡萄酒冷藏搁架

6

3.5 葡萄酒冷藏柜瓶架

7

4. 养护和清洁

8

5. 如果……应该如何处理

9

5.1 更换葡萄酒冷藏柜的照明灯

10

5.2 关闭冰箱门

11

6.1 安放位置

11

6.2 电气连接

11

6.3 通风要求

12

6.4 安装器具

12

将冰箱安装到橱柜中。

13

使用 4 颗螺钉将冰箱固定到橱柜上。

13

将螺钉帽紧固在螺钉上。

13

进行最后检查以确保： • 所有螺钉已拧紧。

13

6.5 冰箱门上的补偿器下部的组装说明

14

技术信息位于冰箱内部左侧的铭牌和能源标签上。

16

SISÄLLYS

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

18

TURVALLISUUSOHJEET

19

1.3 Päivittäinen käyttö

20

1.4 Huolto ja puhdistus

20

1.5 Asennus

20

1.6 Huoltopalvelu

20

1.7 Ympäristönsuojelu

20

2. KÄYTTÖPANEELI

21

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

3.3 Säilytysohjeita

23

3.4 Viinikaapin hyllyt

24

3.5 Viinikaapin pulloteline

24

3.6 Kostutuslaite

25

3.7 Ilmankierto

25

4. HOITO JA PUHDISTUS

26

5. KÄYTTÖHÄIRIÖT

27

5.1 Viinikaapin lampun

28

6. ASENNUS

29

6.3 Ilmanvaihtovaatimukset

30

6.4 Laitteen asentaminen

30

Asenna laite aukkoon

31

SUOMI 33

33

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

VI TENKER PÅ DEG

36

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

SIKKERHETSINFORMASJON

37

1.3 Daglig bruk

38

1.4 Rengjøring og stell

38

1.5 Installasjon

38

1.6 Service

38

1.7 Miljøvern

38

2. BETJENINGSPANEL

39

3. DAGLIG BRUK

40

3.2 Plassering av vinen

41

3.3 Råd om lagring

41

3.4 Hyller

42

3.5 Flaskeholder

42

3.6 Luftfukter

43

3.7 Omluft

43

4. STELL OG RENGJØRING

44

5. HVA MÅ GJØRES, HVIS

45

6. MONTERING

47

6.3 Krav til ventilasjon

48

6.4 Montering av produkt

48

Monter produktet i nisjen

49

NORSK 51

51

9. MILJØVERN

53

INNEHÅLL

54

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

54

SÄKERHETSINFORMATION

55

1.3 Daglig användning

56

1.4 Skötsel och rengöring

56

1.5 Installation

56

1.7 Miljöskydd

56

2. KONTROLLPANEL

57

3. DAGLIG ANVÄNDNING

58

3.2 Vinarrangemang

59

3.4 Vinkylens hyllor

60

3.5 Vinkylens flaskhållare

60

3.6 Luftfuktare

61

3.7 Luftcirkulation

61

4. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

62

5. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

63

5.1 Byta ut vinkylens lampa

64

6. INSTALLATION

65

6.3 Ventilationskrav

66

6.4 Installation av produkten

66

SVENSKA 67

67

SVENSKA 69

69

9. MILJÖSKYDD

71

222354171-A-192012

72




Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles Type de document
EA3140 Manuel d'utilisateur   Electrolux EA3140 User Manual, 12 pages
ESF66720X Manuel d'utilisateur     Electrolux ESF66720X Uživatelský manuál [et] , 96 pages
EKK954501X Manuel d'utilisateur   Electrolux EKK954501X User Manual [sk] , 40 pages
EFC9572X Manuel d'utilisateur   Electrolux EFC9572X User Manual, 4 pages
EA3080 Manuel d'utilisateur   Electrolux EA3140 Használati utasítás, 8 pages
ER8806C Manuel d'utilisateur   Electrolux ER8806C User Manual, 14 pages
EFT6566OX Manuel d'installation Electrolux EFT6566OX Installation Instruction [da] , 16 pages
76SSC Fiche d'information   Electrolux 76SSC Information Sheet, 2 pages
EWW1686NWD Manuel d'utilisateur   Electrolux EWW1686NWD Handleiding, 36 pages
Z3382 Manuel d'utilisateur     Electrolux Z3382 Ръководство за употреба, 16 pages
ESF45055XR Manuel d'utilisateur     Electrolux ESF45055WR Kasutusjuhend [de] , 48 pages
ERB2942 Manuel d'utilisateur   Electrolux ERB2942 Használati utasítás, 20 pages
EUC2323 Manuel d'utilisateur    Electrolux EUC2323 Korisnički priručnik [en] , 15 pages
DF53X Fiche d'information   Electrolux DF53X Information Sheet, 2 pages
GK78TSCN HR7 Manuel d'utilisateur   Electrolux GK78TSCN HR7 User Manual, 20 pages
LAI17 Manuel d'utilisateur   Electrolux LAC11 Manual do usuário [tr] , 2 pages
50ERX - LÂMINA Fiche d'information   Electrolux 50ERX - L&#194;MINA Information Sheet [ua] , 2 pages
ESF47020WR Manuel d'utilisateur    Electrolux ESF47020WR Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] [it] , 60 pages
EWF1028 Manuel d'utilisateur   Electrolux EWF1028 Kasutusjuhend, 24 pages
ENB35405S Manuel d'utilisateur   Electrolux ENB35405S Упутство за коришћење [ja] [zh] , 40 pages

Electrolux appareils

  • API Audio Accessories DAGE-MTI Kingpin Screens Ambirad Reversomatic
  • Finlux TV LCD Samsung Réfrigérateurs-congélateurs côte à côte Maytag Séchoirs à tambour IHome Horloges de table Pioneer Lecteurs MP3/MP4
  • LG 42CS570 Asus F1A55-M LX PLUS ADEMCO 4140XMPT2 D-Link DGS-1510-52 Sony DSC-W510
  • Miele EGW 2060 Manuel de l'utilisateur Vitek VT-1532 Manuel de l'utilisateur Dell Vostro V131 Manuel de l'utilisateur Whirlpool AKR 891 IX Manuel de l'utilisateur Acer P195HQV Manuel de l'utilisateur

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.080 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com