Electrolux ESL4201LO manuels

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.07 MB |

Japonais

Table des matières

ESL4201LO

1

1. 安全資訊

2

1.1 兒童和易受傷者安全事項

3

1.2 一般安全須知

3

2.2 電氣連接

4

2.3 水源連接

4

2.5 廢棄處理

4

5.1 試驗機構資訊

6

6.1 程序選擇模式和使用者模式

7

如何設定程序選擇模式

7

如何設定軟水劑等級

7

6.3 聲音訊號

8

如何啟動程序結束時的聲響

8

6.4 AirDry

8

7. 第一次使用前

9

9. 提示與訣竅

11

10. 保養與清潔

12

11. 疑難排解

13

11.1 如果洗潔結果與烘乾結果不理想

14

12. 技術資訊

16

13. 環境關懷

16

156917240-A-192017

20

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Turc

Table des matières

ESL4201LO

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Su bağlantısı

5

2.4 Kullanım

5

2.5 Servis

5

2.6 Elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. KONTROL PANELI

6

5. PROGRAMLAR

7

6. AYARLAR

8

6.3 Sesli ikazlar

9

7. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

7.1 Tuz haznesi

11

Tuz haznesinin doldurulması

11

7.2 Parlatıcı gözünün

11

8. GÜNLÜK KULLANIM

12

TÜRKÇE 13

13

10. BAKIM VE TEMIZLIK

14

10.2 Püskürtme kollarının

15

10.3 Dış temizlik

15

11. ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERI

16

TÜRKÇE 17

17

12. ÜRÜN BILGI SAYFASI

19

13. EK TEKNIK BILGILER

20

15. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

21

TÜRKÇE 23

23

156914441-A-432018

24

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ESL4201LO

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizarea

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. SETĂRI

8

Setarea nivelului pentru

9

6.3 Semnalele acustice

9

Activarea semnalului acustic

10

6.4 AirDry

10

Dezactivarea AirDry

10

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

ROMÂNA 13

13

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

14

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

10.2 Curăţarea braţelor

16

10.3 Curăţarea exterioară

16

10.4 Curăţarea interiorului

16

11. DEPANARE

17

ROMÂNA 19

19

12. INFORMAŢII TEHNICE

20

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

21

MYSLÍME NA VÁS

22

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

2.3 Pripojenie na vodovodné

25

2.4 Používanie

25

2.5 Likvidácia

25

3. POPIS SPOTREBIČA

26

4. OVLÁDACÍ PANEL

26

5. PROGRAMY

27

6. NASTAVENIA

28

Nastavenie úrovne

29

6.3 Zvukové signály

29

Zapnutie zvukového signálu po

29

Vypnutie funkcie AirDry

30

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

31

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

32

9. TIPY A RADY

33

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

40

MISLIMO NA VAS

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

42

2. VARNOSTNA NAVODILA

43

3. OPIS IZDELKA

44

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

45

5. PROGRAMI

45

6. NASTAVITVE

46

6.2 Mehčalec vode

47

Nastavitev stopnje sistema za

47

6.3 Zvočni signali

48

Vklop zvočnega signala za

48

Izklop funkcije AirDry

48

7. PRED PRVO UPORABO

49

8. VSAKODNEVNA UPORABA

50

SLOVENŠČINA 51

51

9. NAMIGI IN NASVETI

52

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

53

10.4 Čiščenje notranjosti

54

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

55

SLOVENŠČINA 57

57

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

58

13. SKRB ZA OKOLJE

59

156912380-A-492016

60

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.09 MB |

Japonais

Table des matières

ESL4201LO

1

1. 安全資訊

2

1.1 兒童和易受傷者安全事項

3

1.2 一般安全須知

3

請使用隨附的新軟管組件來連接本機和主水管。嚴禁重

4

覆使用老舊的軟管組件。

4

5.1 試驗機構資訊

6

6.1 程序選擇模式和使用者模式

7

如何設定程序選擇模式

7

如何進入使用者模式

7

如何設定軟水劑等級

7

6.3 聲音訊號

8

如何啟動程序結束時的聲響

8

6.4 AirDry

8

如何停用 AirDry

8

7. 第一次使用前

9

9. 提示與訣竅

10

10. 保養與清潔

11

11. 疑難排解

13

11.1 如果洗潔結果與烘乾結果不理想

14

12. 產品資訊表

15

13. 其他技術資訊

16

14. 環境關懷

16

156917241-A-432018

20

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.73 MB |

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ESL4201LO

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizare

5

2.5 Service

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. SETĂRI

8

6.2 Dedurizatorul de apă

9

Setarea nivelului pentru

9

6.3 Semnalele acustice

10

Activarea semnalului acustic

10

6.4 AirDry

10

Dezactivarea AirDry

10

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

13

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

11. DEPANARE

16

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

21

MYSLÍME NA VÁS

22

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

2.3 Pripojenie na vodovodné

25

2.4 Použitie

25

2.5 Servis

25

2.6 Likvidácia

25

3. POPIS SPOTREBIČA

26

4. OVLÁDACÍ PANEL

26

5. PROGRAMY

27

6. NASTAVENIA

28

6.2 Zmäkčovač vody

29

Nastavenie úrovne

29

6.3 Zvukové signály

30

Zapnutie zvukového signálu po

30

Vypnutie AirDry

30

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

31

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

32

9. TIPY A RADY

33

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

SLOVENSKY 35

35

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

36

SLOVENSKY 37

37

12. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU

39

MISLIMO NA VAS

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

42

2. VARNOSTNA NAVODILA

43

2.3 Vodovodna napeljava

44

2.4 Uporaba

44

2.6 Odstranjevanje

44

3. OPIS IZDELKA

45

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

45

5. PROGRAMI

46

6. NASTAVITVE

47

Nastavitev stopnje sistema za

48

6.3 Zvočni signali

48

7. PRED PRVO UPORABO

49

7.1 Posoda za sol

50

Polnjenje posode za sol

50

8. VSAKODNEVNA UPORABA

51

9. NAMIGI IN NASVETI

52

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

53

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

55

SLOVENŠČINA 57

57

13. DODATNI TEHNIČNI PODATKI

59

14. SKRB ZA OKOLJE

59

156912381-A-432018

60

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.73 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

ESL4201LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Задаване на нивото на

9

6.3 Звукови сигнали

10

Как се активира звуков сигнал

10

6.4 AirDry

10

Как да деактивирате AirDry

11

7.1 Резервоар за сол

11

Как да заредите резервоара

11

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

10.2 Почистване на

17

10.3 Външно почистване

17

10.4 Почистване отвътре

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

22

MISLIMO NA VAS

23

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

23

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

24

1.2 Opća sigurnost

24

2. SIGURNOSNE UPUTE

25

2.4 Koristite

26

2.5 Odlaganje

26

3. OPIS PROIZVODA

27

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

27

5. PROGRAMI

28

6. POSTAVKE

29

Kako postaviti razinu

30

6.3 Zvučni signali

30

Način uključivanja zvučnog

30

7. PRIJE PRVE UPOTREBE

31

7.1 Spremnik za sol

32

Kako puniti spremnik za sol

32

7.2 Kako napuniti spremnik

32

8. SVAKODNEVNA UPORABA

33

9. SAVJETI

34

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

35

10.1 Čišćenje filtara

36

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

37

HRVATSKI 39

39

12. TEHNIČKI PODACI

41

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

41

MYSLÍME NA VÁS

42

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

42

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

43

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

44

2.3 Vodovodní přípojka

45

2.4 Použití spotřebiče

45

2.5 Likvidace

45

3. POPIS SPOTŘEBIČE

46

4. OVLÁDACÍ PANEL

46

5. PROGRAMY

47

6. NASTAVENÍ

48

ČESKY 49

49

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

50

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

51

9. TIPY A RADY

53

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

54

10.2 Čištění ostřikovacích

55

10.3 Čištění vnějších ploch

55

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

56

ČESKY 57

57

12. TECHNICKÉ INFORMACE

59

ČESKY 61

61

ČESKY 63

63

156912360-A-492016

64

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.75 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

ESL4201LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Как да зададем режим за

9

Как да преминете в

9

6.2 Омекотител за вода

9

Как да деактивирате AirDry

11

7.1 Резервоар за сол

11

Как да заредите резервоара

11

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

10.2 Почистване на

17

10.3 Външно почистване

17

10.4 Почистване отвътре

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

12. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

MISLIMO NA VAS

24

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

24

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

25

1.2 Opća sigurnost

25

2. SIGURNOSNE UPUTE

26

2.3 Spajanje na dovod vode

27

2.4 Upotreba

27

2.5 Servisiranje

27

2.6 Odlaganje

27

3. OPIS PROIZVODA

28

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

28

5. PROGRAMI

29

6. POSTAVKE

30

HRVATSKI 31

31

7. PRIJE PRVE UPOTREBE

32

8. SVAKODNEVNA UPORABA

33

9. SAVJETI

35

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

36

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

37

HRVATSKI 39

39

12. PODACI O PROIZVODU

41

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

42

MYSLÍME NA VÁS

43

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

43

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

44

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

45

2.3 Vodovodní přípojka

46

2.4 Použití spotřebiče

46

2.5 Obsluha

46

2.6 Likvidace

46

3. POPIS SPOTŘEBIČE

47

4. OVLÁDACÍ PANEL

47

5. PROGRAMY

48

6. NASTAVENÍ

49

Jak nastavit stupeň

50

6.3 Zvuková signalizace

50

Jak zapnout zvukovou

50

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

51

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

52

ČESKY 53

53

9. TIPY A RADY

54

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

55

10.2 Čištění ostřikovacích

56

10.3 Čištění vnějších ploch

56

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

57

ČESKY 59

59

12. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

60

13. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

61

ČESKY 63

63

156912361-A-432018

64

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

Macédonien

Table des matières

ESL4201LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

8

Поставување на омекнувачот

9

6.3 Звучни сигнали

10

Како да се вклучи звучниот

10

6.4 AirDry

10

Како да ја исклучите AirDry

10

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

10.1 Чистење на филтрите

16

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

22

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

156922240-A-282017

24

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

Turc

Table des matières

ESL4201LO

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.4 Kullanım

5

2.5 Elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. KONTROL PANELI

6

5. PROGRAMLAR

7

6. AYARLAR

8

Fabrika ayarı

9

7. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

Tuz haznesinin doldurulması

11

7.2 Parlatıcı gözünün

11

8. GÜNLÜK KULLANIM

12

TÜRKÇE 13

13

10. BAKIM VE TEMIZLIK

14

TÜRKÇE 15

15

11. ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERI

16

TÜRKÇE 17

17

TÜRKÇE 19

19

12. TEKNIK BILGILER

20

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

21

TÜRKÇE 23

23

156914440-A-072017

24

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL4201LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

6.2 Zbutësi i ujit

9

6.3 Sinjalet akustike

10

6.4 AirDry

10

Çaktivizimi i AirDry

10

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

156922231-A-432018

24

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.73 MB |

Italien

Italien

Néerlandais

Table des matières

ESL4201LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

Rūpnīcas iestatījumi

9

Šajā līmenī nelietojiet sāli

9

AirDry deaktivizēšana

10

7.2 Kā piepildīt skalošanas

11

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

9. PADOMI UN IETEIKUMI

13

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

15

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

16

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

20

MES GALVOJAME APIE JUS

21

1. SAUGOS INFORMACIJA

22

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

23

2.4 Naudojimas

24

2.5 Seno prietaiso išmetimas

24

3. GAMINIO APRAŠYMAS

25

4. VALDYMO SKYDELIS

25

5. PROGRAMOS

26

6. NUOSTATOS

27

Kaip nustatyti vandens

28

6.3 Garso signalai

28

Kaip įjungti programos

28

6.4 AirDry

29

Kaip išjungti „AirDry“

29

7.1 Druskos talpykla

30

7.2 Kaip pripildyti skalavimo

30

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

31

9. PATARIMAI

32

LIETUVIŲ 33

33

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

LIETUVIŲ 37

37

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

39

13. APLINKOS APSAUGA

39

МИ МИСЛИМО НА ВАС

40

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

41

1.2 Опште мере безбедности

41

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

42

2.3 Прикључивање воде

43

2.4 Употреба

43

2.5 Одлагање

43

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

44

4. КОМАНДНА ТАБЛА

44

5. ПРОГРАМИ

45

6. ПОДЕШАВАЊА

46

Како се подешава ниво

47

6.3 Звучни сигнали

47

Како да активирате звучни

47

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

48

7.1 Посуда за со

49

Како да напуните посуду за

49

7.2 Како да напуните дозатор

49

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

50

9. КОРИСНИ САВЕТИ

51

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

10.2 Чишћење крака са

54

10.3 Спољашње чишћење

54

10.4 Унутарње чишћење

54

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

55

СРПСКИ 57

57

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

58

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

59

156912390-A-492016

60

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL4201LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

6.3 Sinjalet akustike

9

6.4 AirDry

10

Çaktivizimi i AirDry

10

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

12. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

156922230-A-282017

24

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Macédonien

Table des matières

ESL4201LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

8

Како да се постави режимот

9

Како да влезите во режим на

9

6.2 Омекнувач за вода

9

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

23

156922241-A-432018

24

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.75 MB |

Italien

Italien

Néerlandais

Table des matières

ESL4201LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

6.3 Skaņas signāli

9

Kā aktivizēt programmas beigu

9

6.4 AirDry

10

Atslēgšana AirDry

10

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

9. PADOMI UN IETEIKUMI

13

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

14

10.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

15

10.3 Ārpuses tīrīšana

15

10.4 Iekšpuses tīrīšana

15

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

16

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

MES GALVOJAME APIE JUS

21

1. SAUGOS INFORMACIJA

22

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

23

2.3 Vandens prijungimas

24

2.4 Naudojimas

24

2.5 Techninė priežiūra

24

2.6 Seno prietaiso išmetimas

24

3. GAMINIO APRAŠAS

25

4. VALDYMO SKYDELIS

25

5. PROGRAMOS

26

6. NUOSTATOS

27

6.2 Vandens minkštiklis

28

Kaip nustatyti vandens

28

6.3 Garso signalai

29

Kaip įjungti programos

29

Kaip išjungti AirDry

29

7.1 Druskos talpykla

30

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

31

9. PATARIMAI

32

LIETUVIŲ 33

33

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

LIETUVIŲ 37

37

14. APLINKOS APSAUGA

39

МИ МИСЛИМО НА ВАС

41

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

42

1.2 Опште мере безбедности

42

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

43

2.2 Прикључење на

44

2.3 Прикључивање воде

44

2.4 Употреба

44

2.5 Сервис

44

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

45

4. КОМАНДНА ТАБЛА

46

5. ПРОГРАМИ

46

6. ПОДЕШАВАЊА

47

Како се подешава режим

48

Како да уђете у кориснички

48

6.2 Омекшивач воде

48

СРПСКИ 49

49

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

50

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

51

9. КОРИСНИ САВЕТИ

53

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

10.2 Чишћење крака са

55

10.3 Спољашње чишћење

55

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

61

СРПСКИ 63

63

156912391-A-432018

64

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Amharique

Polonais

Table des matières

ESL4201LO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

6

6. SEADED

7

Veepehmendaja taseme

8

6.3 Helisignaalid

8

Programmi lõpus kõlava

9

6.4 AirDry

9

Funktsiooni AirDry

9

7. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

EESTI 13

13

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

11. VEAOTSING

15

EESTI 17

17

12. TEHNILISED ANDMED

19

13. JÄÄTMEKÄITLUS

19

TARTALOM

20

GONDOLUNK ÖNRE

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

1.2 Általános biztonság

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

22

2.4 Használat

23

2.5 Ártalmatlanítás

23

3. TERMÉKLEÍRÁS

24

4. KEZELŐPANEL

24

5. PROGRAMOK

25

6. BEÁLLÍTÁSOK

26

A vízlágyító szintjének

27

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

29

8. NAPI HASZNÁLAT

30

MAGYAR 31

31

A program törlése

32

Miután a program véget ért

32

9.1 Általános

32

9.2 Só, öblítőszer és

32

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

10.1 A szűrők tisztítása

34

11. HIBAELHÁRÍTÁS

35

MAGYAR 37

37

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

39

SPIS TREŚCI

41

Z MYŚLĄ O TOBIE

41

OBSŁUGA KLIENTA

41

2.1 Instalacja

43

2.2 Podłączenie do sieci

44

2.3 Podłączenie do sieci

44

2.4 Przeznaczenie

44

3. OPIS URZĄDZENIA

45

4. PANEL STEROWANIA

45

5. PROGRAMY

46

6. USTAWIENIA

47

Ustawianie poziomu

48

POLSKI 49

49

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

50

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

51

9. WSKAZÓWKI I PORADY

53

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

10.2 Czyszczenie ramion

55

10.3 Czyszczenie obudowy

55

10.4 Czyszczenie wnętrza

55

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

56

POLSKI 57

57

POLSKI 59

59

12. DANE TECHNICZNE

60

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

61

POLSKI 63

63

156912370-A-492016

64

Electrolux ESL4201LO Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Amharique

Polonais

Table des matières

ESL4201LO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

7. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

10.2 Pihustikonsoolide

15

10.3 Välispinna puhastamine

15

10.4 Sisemuse puhastamine

15

11. VEAOTSING

16

EESTI 17

17

12. TOOTE INFOLEHT

19

14. JÄÄTMEKÄITLUS

20

TARTALOM

21

GONDOLUNK ÖNRE

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.2 Elektromos csatlakoztatás

24

2.4 Használat

24

2.5 Szerviz

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. KEZELŐPANEL

25

5. PROGRAMOK

26

6. BEÁLLÍTÁSOK

27

Belépés a felhasználói

28

6.2 A vízlágyító

28

A vízlágyító szintjének

28

MAGYAR 29

29

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

30

8. NAPI HASZNÁLAT

31

MAGYAR 33

33

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

34

10.2 A szórókarok tisztítása

35

10.3 Külső tisztítás

35

10.4 Belső tisztítás

35

11. HIBAELHÁRÍTÁS

36

MAGYAR 37

37

12. TERMÉKISMERTETŐ

39

MAGYAR 41

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

POLSKI 43

43

2.1 Instalacja

45

2.2 Podłączenie do sieci

45

2.3 Podłączenie do sieci

45

3. OPIS PRODUKTU

46

4. PANEL STEROWANIA

47

5. PROGRAMY

47

5.1 Informacje dla ośrodków

48

6. USTAWIENIA

49

Ustawienie fabryczne

50

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

51

7.1 Zbiornik soli

52

Napełnianie zbiornika soli

52

7.2 Napełnianie dozownika

52

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

53

9. WSKAZÓWKI I PORADY

54

POLSKI 55

55

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

56

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

57

POLSKI 59

59

12. KARTA PRODUKTU

61

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

62

POLSKI 63

63

156912371-A-432018

64

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
LI10X - LÂMINA	Fiche d'information Electrolux LI10X - LÂMINA Information Sheet [fr] , 2 pages
EN3601MOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3601MOX Manuali i perdoruesit [it] [it] , 24 pages
EOK86030X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOK86030X Manual do usuário, 52 pages
ZB5024G	Manuel d'utilisateur Electrolux ZB5026 Ръководство за употреба, 68 pages
EOB64201X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB64201X Ръководство за употреба, 40 pages
EKG5008	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG5008 Használati utasítás, 20 pages
EOB8851AOX	Livre de recettes Electrolux EOB8851AOX Recipe Book [de] , 24 pages
EJ1800AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EJ1800AOW Brugermanual [fr] [pl] [sk] [sk] , 60 pages
EN93601JX	Fiche d'information Electrolux EN93601JX Information Sheet, 1 pages
ER7428D	Manuel d'utilisateur Electrolux ER7428D Brugermanual, 6 pages
EHY3510U	Manuel d'utilisateur Electrolux EHY3510U Manual de usuario, 32 pages
ERB3505	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3505 Användarmanual, 16 pages
ERB36301X8	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB36301X8 Uživatelský manuál, 56 pages
ESL5330LO	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL5330LO Ръководство за употреба, 68 pages
RC3000EGP	Manuel d'utilisateur Electrolux RC3000EGP Brugermanual [el] [fr] [it] , 11 pages
UFW58K9164	Manuel d'utilisateur Electrolux UFW58K9164 Brukermanual [en] , 28 pages
ZA2	Manuel d'utilisateur Electrolux ZA2 用户手册, 22 pages
EN4002AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN4002AOW Användarmanual [en] , 24 pages
EOB32000X EU2	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB32000X EU2 Uživatelský manuál [da] , 60 pages
EN3853MOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3853MOX Manual de utilizare [en] , 72 pages

Electrolux appareils