Electrolux EWP106300W manuels

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.49 MB |

 

Table des matières

EWP 106300 W

1

PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OCHRONA ŚRODOWISKA

5

OPIS URZĄDZENIA

6

DANE TECHNICZNE

6

INSTALACJA

6

10 mm 30 mm

7

8 electrolux

8

SPECJALNE AKCESORIA

10

PIERWSZE UŻYCIE

10

CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

16 electrolux

16

Super szybkie

17

Opóźnienie

18

Start/Pauza

19

PROGRAMY PRANIA

20

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

23

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

26 electrolux

26

CO ZROBIĆ, GDY…

27

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

Ser. No.

29

30 electrolux

30

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.27 MB |

 

Table des matières

EWP 106300 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OCHRONA ŚRODOWISKA

5

OPIS URZĄDZENIA

6

DANE TECHNICZNE

6

INSTALACJA

6

10 mm 30 mm

7

8 electrolux

8

SPECJALNE AKCESORIA

10

PIERWSZE UŻYCIE

10

CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

Super szybkie

16

Temperatura

17

Opóźnienie

18

18 electrolux

18

Start/Pauza

19

PROGRAMY PRANIA

20

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

22

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

24 electrolux

24

CO ZROBIĆ, GDY…

26

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

Ser. No.

29

30 electrolux

30

192985140-A-352011

32

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.84 MB |

  

Table des matières

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PROBLEME

2

SIGURIA E PËRGJITHSHME

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

TË DHËNA TEKNIKE

6

INSTALIMI

6

10 mm 30 mm

7

8 electrolux

8

AKSESORËT E VEÇANTË

10

PËRDORIMI I PARË

10

PERSONALIZIMI

11

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

PROGRAMET E LARJES

20

VLERAT E KONSUMIT

23

KUJDESI DHE PASTRIMI

24

26 electrolux

26

SI TË VEPROJMË NËSE…

27

28 electrolux

28

Mod. ... ...

30

Prod. No. ... ...

30

Ser. No.

30

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

31

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

32

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

34

ОПИС ПРОИЗВОДА

35

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

35

ИНСТАЛАЦИЈА

36

38 electrolux

38

ПОСЕБНА ДОДАТНА ОПРЕМА

40

ПРВА УПОТРЕБА

40

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

40

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ПРОГРАМИ ПРАЊА

50

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

53

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

56 electrolux

56

ШТА УЧИНИТИ АКО

57

58 electrolux

58

62 electrolux

62

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.53 MB |

 

Table des matières

EWP 106300 W

1

EWP 126300 W

1

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

A KEZELŐPANEL

2

ADAGOLÓDOBOZ

3

FAGYVESZÉLY

4

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

5

TERMÉKLEÍRÁS

6

MŰSZAKI ADATOK

6

ÜZEMBE HELYEZÉS

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

KÜLÖNLEGES TARTOZÉKOK

11

ELSŐ HASZNÁLAT

11

SZEMÉLYRE SZABÁS

12

NAPI HASZNÁLAT

12

14 electrolux

14

TO CLEAN

15

18 electrolux

18

20 electrolux

20

MOSÁSI PROGRAMOK

21

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

26 electrolux

26

MIT TEGYEK, HA

28

Mod. ... ...

31

Prod. No. ... ...

31

Ser. No.

31

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.85 MB |

  

Table des matières

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

ҚАУІПСІЗДІГІ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

4 electrolux

4

МАҒЛҰМАТТАР

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

АРНАЙЫ КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

11

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

11

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

11

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12

Ұсынылатын салмақ "Жуу

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

22

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

25

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

26

28 electrolux

28

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

29

30 electrolux

30

Mod. ... ...

32

Prod. No. ... ...

32

Ser. No.

32

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

33

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

33

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

34

ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ

36

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

УСТАНОВКА

38

10 mm 30 mm

39

40 electrolux

40

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

42

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

43

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

52 electrolux

52

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

53

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

56

УХОД И ОЧИСТКА

57

58 electrolux

58

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

60

64 electrolux

64

66 electrolux

66

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.34 MB |

 

Table des matières

EWP 106300 W

1

PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH

2

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

3

4 electrolux

4

OCHRONA ŚRODOWISKA

5

OPIS URZĄDZENIA

6

DANE TECHNICZNE

6

INSTALACJA

7

8 electrolux

8

124291600

9

10 electrolux

10

SPECJALNE AKCESORIA

11

PIERWSZE UŻYCIE

11

CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Super szybkie

17

Opóźnienie

18

Start/Pauza

19

20 electrolux

20

PROGRAMY PRANIA

21

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

24

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

26 electrolux

26

CO ZROBIĆ, GDY…

27

28 electrolux

28

Mod. ... ...

30

Prod. No. ... ...

30

Ser. No.

30

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.81 MB |

  

Table des matières

EWP 106300 W

1

EWP 126300 W

1

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

1

OHUTUSINFO

2

ÜLDINE OHUTUS

2

OHUTUSJUHISED

3

ETTEVAATUSABINÕUD KÜLMA VASTU

4

JÄÄTMEKÄITLUS

4

SEADME KIRJELDUS

5

TEHNILISED ANDMED

6

PAIGALDAMINE

6

8 electrolux

8

SPETSIAALSED LISATARVIKUD

10

ESIMENE KASUTAMINE

10

KOHANDAMINE

10

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

PESUPROGRAMMID

19

TARBIMISVÄÄRTUSED

22

PUHASTUS JA HOOLDUS

23

24 electrolux

24

MIDA TEHA, KUI

26

Mod. ... ...

28

Prod. No. ... ...

28

Ser. No.

28

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

30

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ

31

ЗАШТИТА ОД ЗАМРЗНУВАЊЕ

32

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

33

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

34

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

34

36 electrolux

36

38 electrolux

38

ПОСЕБНИ ДОДАТОЦИ

39

ПРВА УПОТРЕБА

39

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

39

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

50

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

53

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

54

56 electrolux

56

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

57

58 electrolux

58

Пред да се обратите во вашиот

59

62 electrolux

62

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.91 MB |

   

Table des matières

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ

2

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

4 electrolux

4

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

6

ИНСТАЛИРАНЕ

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

СПЕЦИАЛНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

11

ПЪРВА УПОТРЕБА

11

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

11

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

22

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

25

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

28 electrolux

28

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

29

30 electrolux

30

Mod. ... ...

32

Prod. No. ... ...

32

Ser. No.

32

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

33

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

34

НЕБЕЗПЕКА ДІЇ МОРОЗУ

36

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

36

ОПИС ВИРОБУ

37

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

37

УСТАНОВКА

38

40 electrolux

40

СПЕЦІАЛЬНЕ ПРИЛАДДЯ

42

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

42

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

42

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

44 electrolux

44

TO CLEAN

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

52

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

55

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

56

58 electrolux

58

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

59

60 electrolux

60

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.30 MB |

 

Table des matières

Maşină de spălat rufe

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

4 electrolux

4

DESCRIEREA PRODUSULUI

5

DATE TEHNICE

5

INSTALAREA

6

8 electrolux

8

ACCESORII SPECIALE

10

PRIMA UTILIZARE

10

PERSONALIZAREA

11

UTILIZAREA ZILNICĂ

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

PROGRAME DE SPĂLARE

20

VALORI DE CONSUM

23

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

23

24 electrolux

24

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

26

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

Ser. No.

29

30 electrolux

30

192989192-A-382010

32

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.55 MB |

 

Table des matières

EWP 106300 W

1

EWP 126300 W

1

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

VULNERABILE

2

4 electrolux

4

DESCRIEREA PRODUSULUI

6

DATE TEHNICE

6

INSTALAREA

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

ACCESORII SPECIALE

11

PRIMA UTILIZARE

11

PERSONALIZAREA

11

UTILIZAREA ZILNICĂ

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

PROGRAME DE SPĂLARE

21

VALORI DE CONSUM

23

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

24

26 electrolux

26

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

27

28 electrolux

28

Mod. ... ...

30

Prod. No. ... ...

30

Ser. No.

30

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.63 MB |

  

Table des matières

EWP 106300 W

1

EWP 126300 W

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

AIZSARDZĪBA PRET SASALŠANU

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

TEHNISKIE DATI

6

UZSTĀDĪŠANA

6

8 electrolux

8

ĪPAŠI PIEDERUMI

10

PIRMĀ IESLĒGŠANA

10

PERSONALIZĒŠANA

10

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

20

PATĒRIŅA LIELUMI

22

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

24 electrolux

24

KO DARĪT, JA

26

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

Ser. No.

29

SAUGOS INFORMACIJA

30

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

30

SAUGOS INSTRUKCIJA

31

APSAUGA NUO UŽŠALIMO

32

APLINKOSAUGA

33

GAMINIO APRAŠYMAS

33

TECHNINIAI DUOMENYS

34

ĮRENGIMAS

34

10 mm 30 mm

35

36 electrolux

36

SPECIALIEJI PRIEDAI

38

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

38

ASMENINIS PRITAIKYMAS

38

KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

SKALBIMO PROGRAMOS

48

SĄNAUDOS

50

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

51

52 electrolux

52

KĄ DARYTI, JEIGU

54

58 electrolux

58

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.83 MB |

  

Table des matières

EWP 106300 W

1

EWP 126300 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

МАҒЛҰМАТТАР

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

6

8 electrolux

8

10 electrolux

10

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

11

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

11

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12

Ұсынылатын салмақ "Жуу

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

21

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

24

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

25

26 electrolux

26

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

28

Mod. ... ...

31

Prod. No. ... ...

31

32 electrolux

32

СОДЕРЖАНИЕ

33

34 electrolux

34

ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ

35

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

УСТАНОВКА

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

42

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

44 electrolux

44

TO CLEAN

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

52 electrolux

52

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

53

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

56

УХОД И ОЧИСТКА

57

58 electrolux

58

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

60

64 electrolux

64

66 electrolux

66

192989101-A-372010

68

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.38 MB |

  

Table des matières

Упатство за ракување

1

Pesumasin

1

Машина за перење

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

ETTEVAATUSABINÕUD KÜLMA VASTU

4

JÄÄTMEKÄITLUS

4

SEADME KIRJELDUS

5

TEHNILISED ANDMED

5

PAIGALDAMINE

6

8 electrolux

8

SPETSIAALSED LISATARVIKUD

9

ESIMENE KASUTAMINE

10

KOHANDAMINE

10

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

16 electrolux

16

PESUPROGRAMMID

18

TARBIMISVÄÄRTUSED

21

PUHASTUS JA HOOLDUS

21

22 electrolux

22

MIDA TEHA, KUI

24

Mod. ... ...

27

Prod. No. ... ...

27

Ser. No.

27

СОДРЖИНА

28

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

28

ЗАШТИТА ОД ЗАМРЗНУВАЊЕ

30

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

31

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

31

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

32

34 electrolux

34

ПОСЕБНИ ДОДАТОЦИ

36

ПРВА УПОТРЕБА

37

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

37

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

47

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

50

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

51

52 electrolux

52

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

54

58 electrolux

58

192989152-A-382010

60

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.54 MB |

 

Table des matières

EWP 106300 W

1

EWP 126300 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

DONMAYA KARŞI ÖNLEMLER

4

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

5

ÜRÜN TANIMI

5

TEKNİK VERİLER

6

8 electrolux

8

ÖZEL AKSESUARLAR

10

İLK KULLANIM

10

KİŞİSELLEŞTİRME

10

GÜNLÜK KULLANIM

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

16 electrolux

16

18 electrolux

18

YIKAMA PROGRAMLARI

20

TÜKETİM DEĞERLERİ

22

BAKIM VE TEMİZLİK

23

24 electrolux

24

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

26

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

Ser. No.

29

30 electrolux

30

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.41 MB |

  

Table des matières

Упутство за употребу

1

Lavatriçe

1

Машина за прање рубља

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

TË DHËNA TEKNIKE

5

INSTALIMI

6

8 electrolux

8

AKSESORËT E VEÇANTË

10

PËRDORIMI I PARË

10

PERSONALIZIMI

11

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

PROGRAMET E LARJES

20

VLERAT E KONSUMIT

23

KUJDESI DHE PASTRIMI

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

SI TË VEPROJMË NËSE…

27

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

Ser. No.

29

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

30

32 electrolux

32

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

33

ОПИС ПРОИЗВОДА

33

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

34

ИНСТАЛАЦИЈА

34

36 electrolux

36

СПЕЦИЈАЛНИ ПРИБОР

38

ПРВА УПОТРЕБА

39

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

39

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ПРОГРАМИ ПРАЊА

49

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

52

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

52

54 electrolux

54

ШТА УЧИНИТИ АКО

56

192989132-A-382011

60

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.55 MB |

  

Table des matières

EWP 106300 W

1

EWP 126300 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

МАҒЛҰМАТТАР

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

6

8 electrolux

8

10 electrolux

10

АРНАЙЫ КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

11

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

11

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

11

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12

Ұсынылатын салмақ "Жуу

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

21

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

24

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

25

26 electrolux

26

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

28

Mod. ... ...

31

Prod. No. ... ...

31

Ser. No.

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ

34

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

36

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

36

УСТАНОВКА

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

41

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

41

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

52

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

55

УХОД И ОЧИСТКА

56

58 electrolux

58

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

59

60 electrolux

60

192989102-A-382011

64

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.03 MB |

 

Table des matières

EWP 106300 W

1

EWP 126300 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

FAGYVESZÉLY

4

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

ÜZEMBE HELYEZÉS

6

8 electrolux

8

ELSŐ HASZNÁLAT

10

SZEMÉLYRE SZABÁS

10

NAPI HASZNÁLAT

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

MOSÁSI PROGRAMOK

20

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

23

MŰSZAKI ADATOK

23

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

26 electrolux

26

MIT TEGYEK, HA

27

28 electrolux

28

Mod. ... ...

30

Prod. No. ... ...

30

192989161-A-372010

32

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.48 MB |

   

Table des matières

Ръководство за употреба

1

Інструкція

1

Перална машина

1

Пральна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

6

ИНСТАЛИРАНЕ

6

8 electrolux

8

10 electrolux

10

СПЕЦИАЛНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

11

ПЪРВА УПОТРЕБА

11

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

12

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

14 electrolux

14

TO CLEAN

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

22

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

25

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

28 electrolux

28

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

29

Mod. ... ...

32

Prod. No. ... ...

32

Ser. No.

32

34 electrolux

34

НЕБЕЗПЕКА ДІЇ МОРОЗУ

35

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

36

ОПИС ВИРОБУ

37

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

37

УСТАНОВКА

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

СПЕЦІАЛЬНЕ ПРИЛАДДЯ

42

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

42

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

42

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

52

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

55

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

56

58 electrolux

58

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

59

62 electrolux

62

192989142-A-382010

64

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.26 MB |

 

Table des matières

EWP 106300 W

1

EWP 126300 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

FAGYVESZÉLY

4

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

ÜZEMBE HELYEZÉS

6

8 electrolux

8

KÜLÖNLEGES TARTOZÉKOK

10

ELSŐ HASZNÁLAT

10

SZEMÉLYRE SZABÁS

11

NAPI HASZNÁLAT

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

MOSÁSI PROGRAMOK

20

MŰSZAKI ADATOK

22

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

MIT TEGYEK, HA

27

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

Ser. No.

29

30 electrolux

30

192989162-A-392011

32

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.34 MB |

   

Table des matières

EWP 106300 W

1

EWP 126300 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OCHRONA ŚRODOWISKA

5

OPIS URZĄDZENIA

6

DANE TECHNICZNE

6

INSTALACJA

6

8 electrolux

8

10 electrolux

10

SPECJALNE AKCESORIA

11

PIERWSZE UŻYCIE

11

CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

PROGRAMY PRANIA

21

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

24

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

26 electrolux

26

CO ZROBIĆ, GDY…

27

28 electrolux

28

Mod. ... ...

30

Prod. No. ... ...

30

Ser. No.

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

32 electrolux

32

OCHRANA PRED MRAZOM

33

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

33

POPIS VÝROBKU

34

TECHNICKÉ ÚDAJE

34

INŠTALÁCIA

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

ŠPECIÁLNE PRÍSLUŠENSTVO

39

PRVÉ POUŽITIE

39

OSOBNÉ NASTAVENIA

40

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

„Programy prania“

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

PRACIE PROGRAMY

48

SPOTREBA

51

OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

54 electrolux

54

ČO ROBIŤ, KEĎ

55

58 electrolux

58

192989122-A-382011

60

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.32 MB |

 

Table des matières

Çamaşır Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

DONMAYA KARŞI ÖNLEMLER

4

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

5

ÜRÜN TANIMI

5

TEKNİK VERİLER

6

8 electrolux

8

ÖZEL AKSESUARLAR

10

İLK KULLANIM

10

KİŞİSELLEŞTİRME

11

GÜNLÜK KULLANIM

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

YIKAMA PROGRAMLARI

20

TÜKETİM DEĞERLERİ

22

BAKIM VE TEMİZLİK

23

24 electrolux

24

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

26

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

Ser. No.

29

30 electrolux

30

192985091-A-392011

32

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.63 MB |

  

Table des matières

EWP 106300 W

1

EWP 126300 W

1

SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH

2

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

3

4 electrolux

4

OCHRONA ŚRODOWISKA

5

OPIS URZĄDZENIA

6

DANE TECHNICZNE

6

INSTALACJA

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

SPECJALNE AKCESORIA

11

PIERWSZE UŻYCIE

11

CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

PROGRAMY PRANIA

21

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

24

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

26 electrolux

26

CO ZROBIĆ, GDY…

28

Mod. ... ...

30

Prod. No. ... ...

30

Ser. No.

30

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

32

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

OCHRANA PRED MRAZOM

34

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

35

POPIS VÝROBKU

35

TECHNICKÉ ÚDAJE

36

INŠTALÁCIA

36

10 mm 30 mm

37

38 electrolux

38

ŠPECIÁLNE PRÍSLUŠENSTVO

40

PRVÉ POUŽITIE

40

OSOBNÉ NASTAVENIA

40

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

„Programy prania“

42

42 electrolux

42

TO CLEAN

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

PRACIE PROGRAMY

49

SPOTREBA

52

OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

54 electrolux

54

ČO ROBIŤ, KEĎ

56

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.35 MB |

  

Table des matières

Veļas mašīna

1

Skalbyklė

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

AIZSARDZĪBA PRET SASALŠANU

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

TEHNISKIE DATI

5

UZSTĀDĪŠANA

6

8 electrolux

8

ĪPAŠI PIEDERUMI

10

PIRMĀ IESLĒGŠANA

10

PERSONALIZĒŠANA

11

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

20

PATĒRIŅA LIELUMI

22

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

24 electrolux

24

KO DARĪT, JA

26

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

Ser. No.

29

SAUGOS INFORMACIJA

30

APSAUGA NUO UŽŠALIMO

32

APLINKOSAUGA

32

GAMINIO APRAŠYMAS

33

TECHNINIAI DUOMENYS

33

ĮRENGIMAS

34

36 electrolux

36

SPECIALIEJI PRIEDAI

38

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

38

ASMENINIS PRITAIKYMAS

39

KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

SKALBIMO PROGRAMOS

48

SĄNAUDOS

50

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

51

52 electrolux

52

KĄ DARYTI, JEIGU

54

58 electrolux

58

192989112-A-382011

60

Electrolux EWP106300W Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.91 MB |

  

Table des matières

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

МАҒЛҰМАТТАР

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

6

8 electrolux

8

10 electrolux

10

АРНАЙЫ КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

11

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

11

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

11

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

12 electrolux

12

Ұсынылатын салмақ "Жуу

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

21

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

24

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

25

26 electrolux

26

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

28

Mod. ... ...

31

Prod. No. ... ...

31

Ser. No.

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ

34

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

36

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

36

УСТАНОВКА

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

41

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

41

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

52

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

56

УХОД И ОЧИСТКА

56

58 electrolux

58

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

59

60 electrolux

60