Electrolux EKD513502X Manuel d'utilisateur Page 1

kasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaPliitPlītsViryklėEKD513502

Selleks, et kasutada kütteelemendi maksi-maalset kuumutust (kiirkuumutust) keerakenupp asendisse B ja teiste küttelementidevõimsust vähendatakse (see

Funktsioon Kirjeldus Ahju alumineelementVõimaldab lõpetada toidu valmistamise vaid altkuumusega. Ahju üleminekütteelementAhju ülemine kütteelement või

Tavapärase ahju kasutamine:• Keerake ahju funktsiooninupp asendisse .• Keerake ahju temperatuurinupp vajalikuletemperatuurile. Ainult ahju alumine ele

Vihjeid ja näpunäiteidPliidiplaadi kasutamise vihjedJärgnevas tabelis leiduvad andmed on ori-enteeruvad väärtused.Soo-jusasteKüpsetamisprot-sessSobib

Tähtis ÄRGE asetage nõusid vahetult ahjupõhja, sest see läheb väga tuliseks ja võibpõhjustada kahjustusi.ÄRGE kasutage grillimispanni ega konservi-kar

KÜPSETUSAJADToiduaine Riiuli tasandaltpoolt luge-desEelsoojen-dus minuti-tes Tempera-tuur °C Tempera-tuur °CKestus minu-tites 2 ---- ---- 165-175 25-

2) ahjus hoidmise aeg, pärast ahju väljalülitamist funktsiooninupustGRILLIMISTABELToiduaine Riiuli tasandaltpoolt luge-desEelsoojendus mi-nutites Temp

Klaasi kaabitsaid ja keraamilise klaasipuhastusvahendeid kodumasinatemüüjalt.Kinnipõlenud mustus1. Eemaldage kinnipõlenud mustus, sula-nud plastik, fo

Paigaldamiseks asetage raamistikud külgmi-sele seinale ja keerake kruvid kinni.Teleskoopliugurite puhastaminePuhastage teleskoopliuguritega raamistike

deTähtis Ärge kunagi jätke uksehinge kangeülemisse asendisse. Vastasel juhul võib uksepõrkumine vigastusi tekitada.Ahju pirni vahetamineHoiatus Enne p

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 2Jäätmekäitlus 3Seadme kirjeldus 4Tarvik

Tunnused Võimalik põhjus AbinõuEkraan lülitub kahe soojusast-me vahelVõimsuse juhtsüsteem vähendabselle küttelemendi võimsustVaadake osa "Võimsus

PliitToide Normaalpinge 230/400 V Nimisagedus 50 HzKogu pliidi võimsus 9161 WMõõtmed Kõrgus 858 mm Laius 500 mm Sügavus 600 mm Ahju

ElektriühendusedHoiatus Mistahes elektritöid pliidiplaadija toitekaabli paigaldamiseks peabteostama kvalifitseeritud elektrik võimõni pädev isik koosk

• Seinapistikule või ühenduseks kasutatava-le omnipolaarsele lülitile on võimalik pärastpaigaldamist kergesti ligi pääseda.Kuidas toimida?• Keerake la

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija 24Apsvērumi par vides ai

cams nelietot ierīces, kuras uzstādītas kopāar indukcijas plītīm.Lietošanas laikā•Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai tikaimājsaimniecības apstākļos.

•Pēc uzstādīšanas, lūdzu, atbrīvojieties noiesaiņojuma materialiem atbilstoši apkār-tējās vides drošības norādījumiem.•Atbrīvojoties no nolietotās ier

5 Indukcijas gatavošanas zona - 1400 WTeleskopiskās vadotnesLai atvieglotu cepešpannu ievietošanu vai iz-ņemšanu, 1. un 3. cepeškrāns līmenis ir aprī-

Kondensāta uzkrāšanas nodalījumsLietojiet to, lai cepeškrāsns darbības laikāneitralizētu kondencāciju.• Izvelciet atvilktni• Ievietojiet atvilktnē kon

tors nodzisīs, un displejā parādīsies ies-tatītais laiks. Ierīce ir gatava ekspluatāci-jai.Lai iestatītu pareizu diennakts laiku, atkārtotinospiediet

Kasutamise ajal• See pliit on mõeldud ainult koduses maja-pidamises kasutamiseks. Pliit ei ole mõel-dud kaubanduslikuks või tööstuslikuks ka-sutamisek

nu tā, kā tas aprakstīts attiecīgajā sadaļā),iestatiet gatavošanas laiku.Pēc tam nospiediet taustiņu un dis-plejā būs redzams ieprogrammētais ies-tat

piedeg. Keramikas plītis tiek tīrītas tieši tādāpašā veidā kā stikls. Nekad nelietot agresīvusmazgāšanas līdzekļus un sūkļus ar abrazīvuvirsmu. Lietoj

Atlikušā siltuma indikatorsPēc vienas vai vairāku sakarsēšanas zonu iz-slēgšanas, digitālajā displejā tiks parādīts at-tiecīgās gatavošanas zonas atli

tiecīgās gatavošanas zonas iekšējo sildele-mentu.Indukcijas gatavošanas zonas automātiskipielāgojas virtuves trauku apakšējo daļu iz-mēriem. Minimālai

IevērībaiPēc cepeškrāsns temperatūras izvēlesiedegsies cepeškrāsns termostata indi-kators, un sāks degt pastāvīgā režīmā,līdz cepeškrāsns sasniegs izv

Vienmērīgāka siltumizplatībaCepeškrāsnij ar ventilatoru ir vienmērīga sil-tumizplatība visos plauktu līmeņos. Tas no-zīmē, ka vienu un to pašu produkt

Sildīša-nas pa-kāpePlīts lietošanasveidsPiemērots Gatavo-šanas lai-kiPadomi2-3 Vārīt Rīsu vārīšana unēdienu uz piena bā-zes gatavošana. Ga-tavo ēdienu

ram, biskvītus un pīrāgus, to pagatavošanaslaiks var atšķirties.Cepeškrāsni ar ventilatoru var izmantot, laisakarsētu pārtiku, to vispirms neatlaidino

GATAVOŠANAS TABULAĒdiens Plauktu līme-nis, sākot noapakšpusesIepriekšējāssakarsēšanslaiks minūtēs Tempera-tūra ° C Tempera-tūra ° CIlgums (mi-nūtes)Kū

GRILĒŠANAS TABULAĒdiens Plauktu līme-nis, sākot noapakšpusesIepriekšējās sa-karsēšans laiksminūtēs Temperatūra °CIlgums (minūtes)Liellopu gaļassteiki3

• Pärast seadme paigaldamist utiliseerigepakkematerjalid ohutus- ja keskkonna-nõudeid järgides.• Enne utiliseerimist muutke vana seade ka-sutuskõlbmat

Stikla skrāpjus un stikla keramikas tīrīša-nas līdzekļus var iegādāties tirdzniecībaspreču veikalos.Piedegušas produktu atliekas1. Notīriet piedegušu

Lai veiktu uzstādīšanu, nostipriniet restītespie sānu sienām un pieskrūvējiet fiksācijasskrūves.Teleskopisko vadotņu tīrīšanaTīriet restītes un telesk

15cVisbeidzot nostipriniet fiksatorus (d). Lai dur-tiņas varētu pareizi aizvērties, piespiediet fik-satorus virzienā uz leju, izmantojot, piemē-ram, s

kļūmes novēršanā, pat ja spēkā ir esošāsgarantijas noteikumi.Indukcijas plītsNepareizas darbības rak-sturojumsIespējamais cēlonis NovēršanaPlīts neies

Priekšējā labās pus-es indukcijas zona Ø180 mm1800 W ( B 2800 W) Augšējais sildelements 1000 WAizmugurējā kreisāindukcijas zona Ø210 mm2100 W ( B 3100

LīmeņošanaIerīce ir aprīkota ar regulējamām kājiņām, kasatrodas pamatnes aizmugurē esošajos stū-ros.Regulējot kājiņas, iespējams mainīt ierīcesaugstum

Brīdinājums Pēc ierīces uzstādīšanasun pieslēgšanas, strāvas kabelisjānovieto tā, lai tā temperatūra visākabeļa garumā nepārsniegtu apkārtējāsvides te

Sildele-mentuspriegums230 V 230 V 230 V 230 VKušanasizturība50 A 3 x 16 A 3 x 32 A 2 x 32 AKabeļa pa-rametri3 x 10 mm 25 x 2,5 mm 24 x 4 mm 24 x 4 mm

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 48Aplinkosauga 49Gaminio aprašymas 50Pried

duojame nenaudoti gaminių su indukcinekaitlente.Eksploatavimo metu•Ši viryklė skirta tik maisto ruošimui buityje.Ji nėra skirta komercinei ar pramoni

5 Induktsiooni keedutsoon 1400 WTeleskoopliuguridRiiuli tasandid 1 ja 3 on varustatud teleskoop-tugedega, et riiuleid oleks kergem sisse pan-na ja väl

įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybąarba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą.Pakavimo medžiagosPakavimo medžiagos yra ekologiškos ir galibū

Kaitlentės apžvalga234151 Indukcinė kaitvietė 2100 W2 Indukcinė kaitvietė 1400 W3 Rodmuo4 Indukcinė kaitvietė 1800 W5 Indukcinė kaitvietė 1400 WTelesk

Įspėjimas Maisto gaminimo metu, kaiorkaitė ilgą laiką yra labai įkaitusi, įkaistair saugojimo stalčius, todėl jamenelaikykite lengvai užsiliepsnojanči

atitinkama indikatorinė lemputė. Po to atlikitepirmiau aprašytą procedūrą.Paros laiko atstatą galima atlikti tik tuo atveju,jei nenustatyta jokia auto

paros laikas. Orkaitė įsijungs ir išsijungspagal nustatytas programas.Laikmačio funkcija Pasibaigus nustatytam laikui pasigirs laikma-čio signalas, ta

Šiek tiek garų išeina pro orkaitės ventiliacinesangas. Tačiau atidarydami orkaitės dure-les visada stovėkite atokiai nuo orkai-tės , nes iš jos išeis

Vaikų apsaugos funkcija išlieka aktyvi irišjungus prietaisą iš elektros tinklo.Galios valdymasJūsų viryklė turi keturis indukcinius elemen-tus dviejuo

Kai kurie indai gali kelti triukšmą, juosnaudojant ant indukcinės kaitvietės. Šietriukšmai nėra prietaiso gedimas ir neįta-koja jo veikimo.Indo dugnas

Įprasto kepimo naudojimasĮspėjimas Prisilietus prie kaitinimoelementų orkaitės viduje iškylanusideginimo pavojus. Eksploatavimometu prietaisas įkaist

Daugelį maisto produktų reikia dėti ant gro-telių į grilio prikaistuvį - tada oro cirkuliacijabus maksimali ir maisto produktą pakelsitevirš riebalų i

Pärast kasutamist tehke koguja puh-taks.Elektrooniline taimerÜldine ülevaadeTaimerifunktsiooni saab kasutada 3 funkt-siooninupu abil: Aja pikendamise-

Kaitini-monuo-stataGaminimo proce-sasKam tinka MaistoruošimolaikaiPatarimai7-8 Kepimas Smulkiai pjaustyti,nugarinės žlėgtainiai5-15 Gaminimo viduryje

• Maži ar ploni žuvies filė gabaliukai ar iš-gliaudytos krevetės, faršas, kepenėlės irploni kapotiniai atšils per 1-2 valandas. Bū-tinai gaminkite ati

KEPIMO IR SKRUDINIMO LENTELĖMaistas Lentynos pa-dėtis nuoapačiosĮkaitinimasminutėmis Tempera-tūra ° C Tempera-tūra ° CTrukmė mi-nutėmis 3 ---- ---- 1

Valymas ir priežiūraĮspėjimas Orkaitė visada turi būti švari.Dėl susikaupusių riebalų ar kitų maistolikučių gali kilti gaisras.Įspėjimas Prieš valydam

2. Pamirkykite pridžiuvusius nešvarumusdrėgna šluoste. Tada nuvalykite ir ištrin-kite sausai.Išorės valymasValymui patariame naudoti valiklius, kurie

b15Atidarykite dureles per vieną trečdalį (fiksavi-mo pozicija). Tada pakelkite gnybtus antdviejų lankstų (a). Palengva iš naujo uždary-kite dureles i

Orkaitės lemputės pakeitimasĮspėjimas Siekiant išvengti elektrossmūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiantlemputę prietaisas būtų išjungtas iratjungtas

Sutrikimo požymiai Galima priežastis Problemos pašalinimas" E " ir rodomas skaičiusElektros gedimas Išjunkite prietaisą iš elektros tin-klo

Matmenys storio 858 mm Plotis 500 mm Gylis 600 mm Orkaitės talpa 50 litraiĮrengimasĮspėjimas Gamintojas nepriima jokiųpretenzijų, jei nesil

Elektros įvadasĮspėjimas Visus elektros prijungimodarbus, kuriuos reikia atlikti virykleiįrengti ir maitinimo kabeliui prijungti, turiatlikti kvalifik

Kestuse määramiseks:1.Vajutage nuppe või .2. Pärast seadistuse tegemist oodake 5 se-kundit. Küpsetamise kestuse märgutuli süttib ja ekraanile kuvat

Prieš prijungdami patikrinkite:• Ar saugiklis ir namų elektros tinklas pritai-kyti prietaiso naudojamai srovei (žr. duo-menų lentelę);• Po prietaiso į

electrolux 71

342706823-00-052009www.electrolux.comwww.electrolux.eewww.electrolux.lvwww.electrolux.lt

Alarmkella tühistamiseks:1. Taimeri funktsiooni valimiseks vajutagekorduvalt nuppu . Vastav märgutuli hakkab vilkuma ja ekraanile kuvataksejärelejään

KäitusjuhisedInduktsioonpliitPliidil on neli kütteelementi. Neid soojenda-takse magnetvälja abil, st induktsiooniga.See tähendab, et:• Küpsetamine toi