Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur

EKI6770DO... ...HR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU 2ET PLIIT KASUTUSJ

5.2 Uključivanje i isključivanje pločekuhanjaDodirnite na 1 sekundu za uključivanje iliisključivanje ploče kuhanja.5.3 Stupanj kuhanjaDodirnite potr

Kada istekne postavljeno vrijeme, simbol 00trepće i oglašava se zvučni signal. Zonakuhanja se isključuje.5.Dodirnite za isključivanje signala.Za isk

• Koristite neprikladno posuđe. Prikazuje sesimbol i nakon 2 minute zona kuhanja au‐tomatski se isključuje.• Ne isključite zonu kuhanja ili ne promij

Stu‐panjtoplineKoristite za: Vrijeme Savjeti 1Održavanje kuhane hrane toplom. po po‐trebiPosuđe poklopite poklopcem.1-3 Nizozemski umak, otapanje: mas

8. PEĆNICA - SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.8.1 Prikaz1 2 31Funkcija pečenja2Temperatura3VrijemeTipka Funkcija OpisUključ

Funkcije pećnice UporabaOdmrzavanjeZa otapanje zamrznutih namirnica. Prikladno za odmrza‐vanje osjetljivih namirnica, npr. torti punjenih kremom,leden

8.7 Sigurnosna blokada za djecuKada je uključena Sigurnosna blokadaza djecu, ne možete rukovati uređajem.Uključivanje Sigurnosne blokade za djecu1.Pri

Istovremeno postavljanje police pećnice i dubokepliticePolicu pećnice postavite na duboku pliticu. Gur‐nite duboku pliticu između vodilica na jednu od

Temperature i vremena pečenja utablicama služe samo kao smjernice.Oni ovise o receptima, kvaliteti i količinikorištenih sastojaka.POZORZa vrlo vlažne

10.3 Pečenje s ventilatorom Savjeti za funkciju Pečenja sventilatorom:• Upotrijebite funkciju za pečenje ukalupima i sušenje na jednom nivoupećnice

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kolači/lisnata tijesta/krušna tijesta na limovima za pečenje kolačaVrsta tijesta i peciva Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Kolač posut mr

Pečenje na više razinaKolači/lisnata tijesta/krušna tijesta na limovima za pečenje kolačaVrsta tijesta i pecivaPoložaj policeTemperatura u °C Vrijeme

Vrsta tijesta i peciva Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Apple pie (2 kalupaØ20 cm, postavljenadijagonalno)1 - 2 180 60 - 90Pikantna torta

BiskvitiVrsta tijesta i peciva Položaji police Temperatura u °C Vrijeme u min.Keksi od prhkogtijesta3 170 - 190 10 - 20Short bread/ PastryStripes3160

Vrsta tijesta i peciva Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Quiche Lorraine(pikantna torta)1 - 2 170 - 190 45 - 55Kolač od sira 1 - 2 170 - 2

SvinjetinaVrsta mesa Količina Položaj policeTemperatura u°CVrijeme u min.Plećka, vrat, but 1 - 1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Kotlet, rebra 1 - 1,5 kg 1 1

Vrsta mesa Količina Položaj policeTemperatura u°CVrijeme u min.Guska 3,5 - 5 kg 1 200 - 210 150 - 180Puretina 2,5 - 3,5 kg 1 200 - 210 120 - 180Pureti

JanjetinaVrsta mesa Količina Položaj police Temperatura u°CVrijeme u min.Janjeći but,janjeće pečenje1 - 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Janjeći hrbat 1 -

Vrste namirnicaza roštiljanjePoložaj re‐šetkeTemperatura u °CVrijeme roštiljanja u min.1. strana 2. stranaRiba, 500 - 1.000g3 - 4 210 - 230 15 - 30 15

10.12 Konzerviranje Zapamtite:• Upotrebljavajte samo staklenke za konzervi‐ranje istih dimenzija dostupne na tržištu.• Ne koristite staklenke s poklop

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

JeloVrijemeodmrzavanja umin.Vrijeme dodatnogodmrzavanja u min.NapomenaMeso, 500 g 90 - 120 20 - 30Okrenite na drugu stranunakon proteka polovicevremen

• P1 - ako pećnica nije jako prljava. Postu‐pak traje 1 h 30 min.• P2 - ako je pećnica prljavija. Postupaktraje 2 h 30 min.6.Pritisnite za pokretanj

UPOZORENJEPrije čišćenja staklenih vrata provjeritejesu li se staklene ploče ohladile. Po‐stoji opasnost od puknuća stakla.UPOZORENJEAko su staklene p

Za postavljanje ploča gornje korake provediteobrnutim redoslijedom.POZORSkidive staklene ploče imaju oznaku najednoj strani. Osigurajte da je oznaka u

Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj.Zona kuhanja smanjujestupanj kuhanja na "0"Prekrili ste j

Problem Mogući uzrok RješenjeJela se predugo ili prebrzopeku.Temperatura je previsoka ilipreniska.• Po potrebi podesite tempera‐turu.• Slijedite upute

13.3 Zaštita od prevrtanjaPOZORMorate postaviti zaštitu od prevrtanja.Ako je ne postavite, uređaj bi se mogaoprevrnuti.Na vašem se uređaju nalazi simb

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseidpuhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivadklaasi pinda kriimustada,

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ćenje.• Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce nestavljajte na pov

• Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olemakinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilmatööriistadeta.• Ühendage toitepistik seinakontakti alles

• Ärge lülitage keeduvälju sisse tühjade nõude‐ga või ilma nõudeta.• Ärge asetage seadmele alumiiniumfooliumit.• Malmist, alumiiniumist või katkise põ

• Eemaldage seadme uks, et vältida laste jaloomade seadmesse lõksujäämist.3. SEADME KIRJELDUS3.1 Ülevaade54321234511Elektronprogrammeerija2Kütteelemen

4. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.4.1 Esmane puhastamine• Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad riiu‐litoed (kui need

Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Indikaatorid ja ekraan näitavad, millised funktsioonidon sees. Sensorväli Funktsioon1Seadme sisse- ja väljalü

puhul rakendatakse mõnda aega kõrgeimat soo‐jusastet (vt joonist) ning seejärel kuumust vähen‐datakse, kuni jõutakse sobiva tasemeni.Automaxi käivitam

Funktsioon ei peata taimerifunktsiooni.•Selle funktsiooni käivitamiseks puudutage . Ekraanil kuvatakse sümbol .• Selle funktsiooni väljalülitamiseks

6. PLIIT - VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.6.1 Induktsioonkeeduväljale sobivadkeedunõudInduktsioonpliidiplaat loob võimsa

Soo‐jusas‐teKasutuseesmärk Aeg Näpunäited3-5 Riisi ja piimatoitude keetmine vaikseltulel, valmistoidu soojendamine.25-50minVedeliku kogus peab olema r

8.1 Ekraan1 2 31Küpsetusfunktsioon2Temperatuur3AegNupp Funktsioon KirjeldusSisse/väljaSeadme sisse- ja väljalülitamiseks.ValikAhju funktsiooni valimis

• Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu sazaštitom od strujnog udara.• Ne koristite adaptere s više utičnica i produž‐ne kabele.• Pazite da ne o

Ahju funktsioon RakendusSulatamineKülmutatud toidu sulatamiseks. Sobiv õrnade toiduaine‐te sulatamiseks, nt kreemitäidisega koogid, glasuurigakoogid,

8.7 LapselukkKui lapselukk on sisse lülitatud, ei saate seadet kasutada.Lapseluku sisselülitamine1.Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu .2.Vajutage

Ahjuresti ja sügava panni üheaegne sisestaminePange ahjurest sügava panni peale. Lükake sü‐gav pann ühe ahjutasandi juhtlattide vahele.9. AHI - KELLA

Tabelites esitatud temperatuurid ja küp‐setusajad on ainult soovituslikud. Täp‐semalt sõltuvad need retseptist ning ka‐sutatava tooraine kvaliteedist

10.3 Kerge pöördõhk Näpunäiteid kerge pöördõhugaküpsetamisel:• Kasutage seda funktsiooni küpseta‐miseks vormides ja kuivatamiseksühel ahjutasandil m

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Puuviljakoogid (pär‐mitainast/keeksitai‐nast)1)3 150 35 - 55Muretainast puuvilja‐koogid3 160 - 170

Küpsised/small cakes/küpsetised/saiakesedKüpsetise tüüpRiiuli tasandTemperatuur °C Aeg min.2 tasanditMuretainast küpsised 2/4 150 - 160 20 - 40Liivakü

Koogid/küpsetised/leivad küpsetusplaadilKüpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Pärmitainast kringel/pärg2 170 - 190 40 - 50Jõulukook 2160

Küpsetise tüüp Riiulitasandid Temperatuur °C Aeg min.Makroonid 3 120 - 130 30 - 60Pärmitainast küpsised 3 170 - 190 20 - 40Lehttainaküpsetised 3190 -

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Vene pirukad (calzo‐ne vene versioon)2 - 3180 - 200 2)15 - 251) Kasutage sügavat panni2) Soojendag

– budite oprezni prilikom vađenja ili po‐stavljanja pribora.• Gubitak boje emajla nema utjecaj na per‐formanse uređaja. To nije neispravnost usmislu p

LambalihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Lambakoot, küp‐setatud lambali‐ha1–1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Lamba seljatükk 1–1,5 kg 1

SealihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Abatükk, kael,kints1–1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Karbonaad, ribi‐praad1–1,5 kg 1 170 - 180

Grill Grillitava toidutüübidAhju tasand Temperatuur °CGrillimise aeg min.1. külg 2. külgRostbiif, pool‐küps2 210 - 230 30 - 40 30 - 40Veisefilee, pool

PuuviljadKuivatatav toitRiiuli tasandTemperatuur °CAeg tundides(üldjuhis)1 tasand 2 tasanditPloomid 3 2/4 60 - 70 8 - 10Aprikoosid 3 2/4 60 - 70 8 - 1

ToitSulatamise aegmin.Edasine sulatamiseaeg min.MärkusKana, 1000 g 100 - 140 20 - 30Pange kana ümberpööratudtaldrikule, mis on asetatudsuurele plaadil

2.Eemaldage suurem mustus käsitsi.3.Sulgege ahju uks korralikult.Püropuhastus ei käivitu, kui ahju uks eiole suletud.4.Vajutage järjest kuni ekraani

ETTEVAATUSTVeenduge, et pikem kinnitustraat oleksees. Kahe traadi otsad peavad olemasuunatud tahapoole. Vale paigaldusvõib emaili kahjustada.11.3 Ahju

2.Eemaldamiseks tõmmake ukse liistu ette‐poole.3.Hoidke ukse klaaspaneelide ülaservastühekaupa kinni ja tõmmake neid ülespoole,juhikust välja.4.Puhast

Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta või pliidiekraanil kuvatakse "-".Kaitsekilbis on kaitse vallan‐dunud.Kontrollige kaitset. Ku

Probleem Võimalik põhjus LahendusEkraanil kuvatakse vea‐teade, mida loendis ei lei‐du.Elektroonika tõrgub.1.Lülitage seade välja ja taassisse, kasutad

• Koristite samo žarulje istih karakteristika.2.5 OdlaganjeUPOZORENJEOpasnost od ozljede ili gušenja.• Uređaj iskopčajte iz električne mreže.• Odrežit

13.3 KaldumiskaitseETTEVAATUSTTe peate paigaldama kaldumiskaitse.Vastasel juhul võib seade kaldu vajuda.Kui teie seadmel on joonisel kujutatudsümbol,

EESTI 71

www.electrolux.com/shop892950750-B-512012

4. PRIJE PRVE UPORABEUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.4.1 Početno čišćenje• Izvadite sav pribor i pomične nosače police(ako postoje).• Očistit

Izgled upravljačke ploče51 234108 769Za rad uređaja koristite polja senzora. Indikatori i zaslon prikazuju koje su funkcije aktivne. Polje senzora Fu