Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur

EKI6770DO... ...MK ШПОРЕТ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2SR ШТЕДЊАК

Приказ Опис + бројИма недостаток. / / OptiHeat Control (показател за преостаната топлина во 3чекори): уште се готви / подгревање / преостаната топли

ТАЈМЕРКористете го за да го нагодите автоматскотовреме на исклучување на ринглата.1.Ја одбира ринглата. Допирајте јаповеќепати, се` додека не се вкл

Исклучување на безбедносниот уред за деца1.Допрете го за да ја активиратеплотната. Не поставувајте ја јачината натоплината.2.Допрете го во траење

ГРЕЈНА ПЛОЧА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕПогледнете го поглавјето„Безбедносни информации“.САДОВИ ЗА ГОТВЕЊЕ ЗАИНДУКЦИСКИ РИНГЛИПри индукц

Поставка зајачинанатоплинатаУпотребувајте го за: Време Совети1-3 Зацврснување: ровки омлети,пржени јајца.10-40минутиСтавете капак на садовите заготвењ

ГРЕЈНА ПЛОЧА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕПогледнете го поглавјето„Безбедносни информации“.Чистете го апаратот по секоја употреба.Секогаш употребува

РЕРНА - СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕПогледнете го поглавјето„Безбедносни информации“.ПРИКАЗ1 2 31Функција на готвење2Температура3ВремеКопче Функ

Функција на печката ПрименаБрза скараЗа печење рамни парчиња храна во големиколичини. За правење тостови. Греачот за скараработи целосно.Долен греачЗа

Не ставајте ја храната во печкатадодека не заврши функцијата брзозагревање.1.Поставете ја функцијата на печката.Доколку е потребно, променете јатемпер

РЕРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТФункција часовник ПрименаТочно време Како да го нагодите, промените или проверите точнотовреме.Потсетник воминутиЗа да по

СОДРЖИНАБЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

РЕРНА - ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИБЛОКАДА ЗА ДЕЦАКога е поставена Блокадата за деца,не може да работите со апаратот.Вклучување на Блокадата за деца1.Притисн

РЕРНА - КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТПРЕДУПРЕДУВАЊЕПогледнете го поглавјето„Безбедносни информации“.МОНТИРАЊЕ НА ПРИБОРОТ НА ПЕЧКАТАТавата и решетката имаат с

РЕРНА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕПогледнете го поглавјето„Безбедносни информации“.Температурата и времињата напечење во табелите се само

Резултати од печењето Можна причина РешениеКолачот не е рамномерноиспечен.Температурата на печката емногу висока и времето напечење е премногу кратко.

БисквитиВид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Бисквити од лиснатотесто3 150 - 160 10 - 20Short bread / PastryStripes3 140 20 -

Бисквити/small cakes/печива/кифличкиВид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.2 нивоаБисквити од лиснатотесто2/4 150 - 160 20 - 40П

Вид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Пикантни тортички(на пр. солена тортасо фил од млеко ијајца)1 180 - 220 35- 60Торта со си

Вид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Питички со овошје(CH)1 210 - 230 35 - 501) Загрејте ја печката2) Употребете длабока таваБ

ПОСТАВКА ЗА ПИЦА Вид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време Мин.Пица (тенка коричка)1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Пица (со многупрелив) 1)1 - 2

Вид на месо Количина Позиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Печеноговедско илифилети: сировоза секој cmдебелина1230 - 2501)6 - 8Печеноговедск

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажа и употреба, внимателнопрочитајте го ова упатство:• Заради ваша безбедност и безбедноста навашиот имот• За заштита

ДивечВид на месо КоличинаПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Зајачки грб,зајачки бутдо 1 кг 1220 - 240 1)30 - 40Срнечки грб 1,5-2 kg 1 210

Вид на месо КоличинаПозиција нарешеткатаТемпература °C Време мин.Печеноговедско илифилети: доброиспеченоза секој cmдебелина1 170 - 180 8 - 101) Загреј

Вид на месо Количина Позиција нарешеткатаТемпература °C Време мин.Гускино месо 3,5-5 kg 1 160 - 180 120 - 180Мисиркиномесо2,5-3,5 kg 1 160 - 180 120 -

Вид на храна запечење наскараПозиција нарешеткатаТемпература °CВреме на печење скара воминутипрва страна втора странаКолбаси 4 макс 10 - 12 6 - 8Стеко

• Наполнете ги теглите до исто ниво и доброзатворете ги.• Теглите не смеат да се допираат.• Сипете околу 1/2 литар вода во плехот запечење за да има д

ЈадењеВреме наодмрзнувањево мин.Понатамошновреме наодмрзнување вомин.КоментарМесо, 500 г 90 - 120 20 - 30Превртете на половинавремеПастрмка, 150 г 25

РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕПогледнете го поглавјето„Безбедносни информации“.• Исчистете го предниот дел на апаратоткористејќи мека крпа со т

Поставка на крајното време наПиролитичкото чистењеМожете да ја користите функцијатаКрај за го одложите почетокот напостапката.1.Ја започнува Пиролитич

ЧИСТЕЊЕ НА СТАКЛЕНИТЕПЛОЧИ НА ПЕЧКАТАСтаклото на вратата на вашиотпроизвод може да биде од различенвид и форма од оние примери кои гигледате во диагра

• Извадете ги осигурувачите од кутијата илиисклучете го прекинувачот на струјнотоколо.Ставете крпа на долниот дел одпечката за да спречите оштетувањен

линија, осигурувачи (осигурувачи навртење извадени од), заземјување иконтакторите.• Електричната инсталација мора да имаизолациски уред кој што ви ово

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО...ПРЕДУПРЕДУВАЊЕПогледнете го поглавјето„Безбедносни информации“.Проблем Можна причина РешениеАпаратот не работи илиплотната покажу

Проблем Можна причина РешениеПечката не се загрева.Апаратот воопшто неработи. На екранот сеприкажува или .Вклучен е режимот надемонстрација.1.Исклу

МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕПогледнете го поглавјето„Безбедносни информации“.ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИДимензииВисина 847 - 867 ммШирочина 596 ммДлабочина 600 ммКапац

1249 mm77 mmЕЛЕКТРИЧНА ИНСТАЛАЦИЈАПроизводителот не одговара ако неги следите безбедносните мерки одпоглавјето „Безбедносниинформации“.Уредов се испор

САДРЖАЈУПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и употребе пажљивопрочитајте ово упутство за употребу:• Због ваше личне безбедности и безбедно‐сти ваше имовине

• Морате да имате одговарајуће уређаје заизолацију: заштитне прекидаче, осигураче(осигураче са навојем треба скинути са но‐сача), аутоматске заштитне

– немојте држати у уређају влажно посуђеи храну након завршетка кувања.• Немојте излагати отворена врата великомоптерећењу.• Немојте да стављате запаљ

ОДЛАГАЊЕ УРЕЂАЈА• Да бисте спречили ризик од физичке по‐вреде или оштећења:– Одвојте кабл за напајање уређаја одструјне утичнице.– Исеците кабл за нап

ОПИС ПРОИЗВОДАОПШТИ ПРИКАЗ54321234511Електронски програматор2Грејни елемент (грејач)3Сијалица у пећници4Вентилатор и грејни елемент5Положаји решеткеИЗ

• За да го заштитите емајлот од оштетувањеили губење на бојата:– не ставајте предмети директно на днотоапаратот и не покривајте го соалуминиумска фоли

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.ПРВО ЧИШЋЕЊЕ• Уклоните сав прибор и уклониве носаче зарешетку (уколико постој

ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.ПРЕГЛЕД КОМАНДНЕ ТАБЛЕ51 234108 769За рад уређаја, корис

Дисплеј ОписФункција закључавања/заштите деце је укључена.Посуђе није погодно или је сувише мало, или на зонама за ку‐вање уопште нема посуђа.Функција

ТАЈМЕРКористите га за подешавање времена за ау‐томатско искључивање зоне за кување.1.Подесите зону за кување. Додирните више пута све док се не упали

Деактивирање механизма за безбедностдеце.1.Додирните да бисте активиралиплочу за кување. Не подешавајте топло‐ту.2.Додирните на 4 секунде. На дисп

ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.ПОСУДЕ ЗА КУВАЊЕ ЗАИНДУКЦИОНЕ ЗОНЕ КУВАЊАКод индукц

Под‐ешaвањетопло‐теКористите за: ТачновремеСавети5-7 Кување на пари поврћа, рибе, меса. 20-45мин.Додајте неколико кашика течно‐сти.7-9 Кување кромпира

ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.Унутрашњост уређаја треба чистити наконсваке употребе.Увек кор

РЕРНА - СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.ДИСПЛЕЈ1 2 31Функција кувања2Температура3Тачно времеДугме Функција

Функција пећнице ПрименаЗагревање одоздоЗа печење хрскавих колача или за добијање хрскаведоње површине. Ради само доњи грејни елемент.Одржавање топлот

Обезбојувањето на емајлот не влијае врзработата на апаратот.СЕРВИСЕН ЦЕНТАР• Само овластен техничар може да гопоправа апаратот или да работи на него.К

2.Притисните дугме . Дисплеј приказујеFHU. Функција брзог загревања почињеда ради.3.Када се функција брзог загревања завр‐ши, оглашава се звучни сиг

ПЕЋНИЦА - ФУНКЦИЈЕ САТАФункција сата ПрименаВреме За подешавање, промену или проверу тачног времена.Тајмер За подешавање времена за одбројавање. Ова ф

ПЕЋНИЦА - ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕБРАВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕКада је укључена функција „Блокадаза децу”, не можете да управљатеуређајем.Активирање функције Блока

ПЕЋНИЦА - КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРАУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.ПОСТАВЉАЊЕ ПРИБОРА ЗА ПЕЋНИЦУДубока посуда за печење и полица упећн

РЕРНА - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.Температура и време печења наве‐дени у табели су само оријент

Резултати печења Могући разлог РешењеКолач неравномерно тамни.Температура пећнице јепревисока а време печењаје сувише кратко.Подесите нижу температуру

БисквитиВрста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.Бисквити од сипка‐вог теста3 150 - 160 10 - 20Short bread / PastryStripes3 140 20 - 3

Бисквити/small cakes/пецива/кифлеВрста печењаПоложај полицеТемпература у °C Време у мин.2 нивоаБисквити од сипка‐вог теста2/4 150 - 160 20 - 40Хрскави

Колачи/пециво/хлеб на плехуВрста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.Плетенице/украше‐ни хлеб2 170 - 190 40 - 50Божићни колач 2160 - 18

Врста печења Положаји полице Температура у °C Време у мин.Short bread/ PastryStripes3160 1)20 - 35Бисквити са пати‐шпањем3 170 - 190 20 - 30Ситни кола

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТГЕНЕРАЛЕН ПРЕГЛЕД54321234511Eлектронски програмер2Греач3Светло во печката4Вентилатор и греач5Положби на решеткитеРАСПОРЕД НА ПОВРШИН

Врста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.Колач са сиром 1 - 2 140 - 160 60 - 90Колач од јабука, сагорњом кором1 - 2 150 - 170 50 - 60В

Врста меса Количина Положај полицеТемпература у°CВреме у мин.Котлети, ребар‐ца1-1,5 кг 1 180 - 190 60 - 90Комад меса 750 г -1 кг 1 170 - 190 50 - 60Бу

Врста меса Количина Положај полицеТемпература у°CВреме у мин.Пачетина 1,5-2 кг 1 210 - 220 80 - 100Гушчетина 3,5-5 кг 1 200 - 210 150 - 180Ћуретина 2,

Врста меса Количина Положај полице Температура у°CВреме у мин.Телећи котлет 1,5-2 кг 1 160 - 180 120 - 150ЈагњетинаВрста меса Количина Положај полице

Врсте хране загриловањеПоложај по‐лицеТемпература у °CВреме гриловања у мин.1. страна 2. странаГовеђи филе,средње печен3 230 20 - 30 20 - 30Свињска ле

Храна за суше‐њеПоложај полицеТемпература у°CВреме у сатима(смерница)1 ниво 2 нивоаКајсије 3 2/4 60 - 70 8 - 10Комади јабуке 3 2/4 60 - 70 6 - 8Крушке

Користите прву позицију полице у пећници.Ону на дну.ЈелоВреме одмрза‐вања у мин.Додатно време од‐мрзавања у мин.КоментарПиле, 1000 г 100 - 140 20 - 30

РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.• Обришите предњу страну уређаја мекомкрпом, топлом водом и средством за

Подешавање завршетка запиролитичко чишћењеФункцију за крај можете да користитеда бисте одложили почетак процеду‐ре.1.Покрените поступак прироли‐тичког

ЧИШЋЕЊЕ СТАКЛЕНЕ ПЛОЧЕПЕЋНИЦЕСтаклена врата на вашем производумогу да се разликују од типа и обликаврата која видите у примерима са ди‐јаграмима. Број

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕПогледнете го поглавјето„Безбедносни информации“.ПРВО ЧИСТЕЊЕ• Извадете ги сите додатоци и решетките коисе вадат (ак

• Извадите осигураче из кутије са осигу‐рачима или деактивирајте главни прекидачза напајање.Ставите неку тканину на дно пећницеда се не би оштетила си

ШТА УЧИНИТИ АКО...УПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.Проблем Могући разлог РешењеУређај не ради или се наплочи за кување приказу‐

Проблем Могући разлог РешењеПећница се не загрева.Вентилатор не ради. Надисплеју је приказано или .Активиран је демо режим.1.Искључите уређај.2.Прит

ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИДимензијеВисина 847 - 867 ммШирина 596 ммДубина 600 ммЗапремина пећн

1249 mm77 mmЕЛЕКТРИЧНА ИНСТАЛАЦИЈАПроизвођач није одговоран уколиконе поштујете ове безбедносне мереиз поглавља „Информације о безбед‐ности“.Уређај се

СРПСКИ 85

86www.electrolux.com

СРПСКИ 87

www.electrolux.com/shop 892950577-A-062012

ГРЕЈНА ПЛОЧА - СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕПогледнете го поглавјето„Безбедносни информации“.ИЗГЛЕД НА КОНТРОЛНАТАТАБЛА51 234108 769Користете ги