Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur

EKI6770DO... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰ

puhul rakendatakse mõnda aega kõrgeimat soo‐jusastet (vt joonist) ning seejärel kuumust vähen‐datakse, kuni jõutakse sobiva tasemeni.Automaxi käivitam

Funktsioon ei peata taimerifunktsiooni.•Selle funktsiooni käivitamiseks puudutage . Ekraanil kuvatakse sümbol .• Selle funktsiooni väljalülitamiseks

6. PLIIT - VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.6.1 Induktsioonkeeduväljale sobivadkeedunõudInduktsioonpliidiplaat loob võimsa

Soo‐jusas‐teKasutuseesmärk Aeg Näpunäited3-5 Riisi ja piimatoitude keetmine vaikseltulel, valmistoidu soojendamine.25-50minVedeliku kogus peab olema r

8.1 Ekraan1 2 31Küpsetusfunktsioon2Temperatuur3AegNupp Funktsioon KirjeldusSisse/väljaSeadme sisse- ja väljalülitamiseks.ValikAhju funktsiooni valimis

Ahju funktsioon RakendusSulatamineKülmutatud toidu sulatamiseks. Sobiv õrnade toiduaine‐te sulatamiseks, nt kreemitäidisega koogid, glasuurigakoogid,

2.Vajutage samaaegselt nuppe ja -, kuniekraanil kuvatakse SAFE. Lapselukk onsees.Lapseluku väljalülitamineLapseluku väljalülitamiseks korrake samu s

9. AHI - KELLA FUNKTSIOONIDKella funktsioon RakendusKellaaeg Kellaaja määramiseks, muutmiseks või kontrollimiseks.Minutilugeja Pöördloenduse aja seadi

Küpsetustabelite kasutamine• Esimesel korral on soovitatav kasutada mada‐lamat temperatuuri.• Kui te oma retsepti jaoks sobivat seadistust eileia, sii

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Fatless sponge cake 3150 - 160 1)25 - 40Koogipõhi – muretai‐nast2170-180 1)10 - 25Koogipõhi – keek

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vormiroogade ja gratäänide tabelToit Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Juustukattega ba‐guette'id1160 - 170 1)15 - 30Täidetud köögiviljad 1 16

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Madeira kook / puuvil‐jakoogid1 - 2 150 - 170 50 - 90Fatless sponge cake 3170 1)25 - 40Koogipõhi –

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Pitsa (õhuke koorik) 1 - 2220 - 250 1)15 - 25Hapendamata leib 1 230 - 250 10 - 15Tordid (CH) 1 210

10.5 Pitsarežiim Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Pitsa (õhuke koorik)1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pitsa (rohke katte‐ga)1)1 - 2 180 -

1) Soojendage ahi etteSealihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Abatükk, kael,kints1–1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Karbonaad, ribi‐praa

Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Kalkun 4–6 kg 1 180 - 200 180 - 240KalaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Kala,

LinnulihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Linnuliha portsjo‐nitükid200–250 g/tk 1 200 - 220 30 - 50Pool kana 400–500 g/tk 1 190 -

Grillitava toidutüübidRiiuli tasand Temperatuur °CGrillimise aeg min.1. külg 2. külgFileetükid, vasi‐kapraelõigud4 maks 7 - 10 6 - 8Röstleib/-sai 4 -

Pehmed puuviljadHoidis Temperatuur, °CAeg mullikeste tekki‐miseni (min).Jätkake keetmist 100°C juures (min).Maasikad, mustikad,vaarikad, küpsed ti‐kri

11. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.• Puhastage seadme esikülge pehme lapiganing sooja vee ja pesuvahendiga.• Kasutage

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

Riiulitugede eemaldamine1.Tõmmake riiulitoe esiosa külgseina küljestlahti.212.Tõmmake riiulitoe tagaosa külgseina küljestlahti ja eemaldage riiulitugi

Ukse eemaldamine:121.Tehke uks täiesti lahti.2.Liigutage liugurit, kuni kuulete klõpsatust.3.Sulgege ust, kuni liugur lukustub.4.Tõstke uks eest.Ukse

• Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitagekaitselüliti välja.Ahjuvalgusti pirni ja klaaskatte vigasta‐mise ärahoidmiseks asetage ahjupõran‐dale r

Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.Keeduväli vähendab soo‐jusastet tasemele "0"

Kui te ei suuda probleemi ise lahendada, pöördu‐ge edasimüüja või teeninduskeskuse poole.Teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt.Andmesilt asub ah

Veenduge, et paigaldate kaldumiskaitseõigel kõrgusel.1.Enne kaldumiskaitse paigaldamist valigeseadme jaoks õige kõrgus ja asukoht.2.Paigaldage kaldumi

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

• Құрылғыны есікке жақын жерге терезеніңастына қоймаңыз. Бұл есік немесе терезеашылған кезде ыстық ыдыс құрылғыданқұлап кетпеу үшін қажет.Назарыңызда

• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseidpuhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivadklaasi pinda kriimustada,

пісіру алаңдарынан кем дегенде 30 смалыс тұруға тиіс.Назарыңызда болсын!Өрт немесе жарылыс шығу қаупі бар.• Тоңмайларды немесе майды қыздырғанкезде тұ

Пиролитпен тазалауНазарыңызда болсын!Күйіп қалу қаупі бар.• Пиролит функциясымен өздігінен тазалаунемесе Функцияны алғаш рет қолданаралдында тұмшапешт

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі54321234511Электрондық бағдарламалағыш2Қыздырғыш элемент3Тұмшапештің шамы4Желдеткіш және қыздырғыш элемент5Сөре

4.1 Алғашқы тазалау• Керек-жарақтары мен алмалы сөресырғытпаларының барлығын (егер барболса) алыңыз.• Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдындатазалаңыз.

Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Индикаторлар мен бейнебетқай функцияның жұмыс істейтінін көрсетеді. Сенсорлық өріс Функция

5.4 АвтомаксАвтомакс функциясы қажетті қыздырупараметріне аз уақытта жетуге көмектеседі.Бұл функция біраз уақыт (сызбаны қараңыз)қыздыру параметрінің

Таңдалған уақыт аяқталмай тұрыптаймерді сөндіру үшін пісіру алаңын арқылы орнатып, - белгісінтүртіңіз. Қалған уақыт 00-ге дейін керісаналады. Пісіру а

• Пештің үсті қатты қызып кетсе (мысалы,кәстрөлдің ішіндегісі сарқылғаншақайнаса). Пештің үстін қайта іске қоспасбұрын пісіру алаңын суытып алу керек.

6.3 Қуат үнемдеу• Егер мүмкіндік болса, ыдысқаәрқашан қақпақ жабыңыз.• Пісіру алаңын ыдысты үстінеқойғаннан кейін ғана іске қосыңыз.6.4 Тамақ пісіру ү

Қоқысты тазалау үшін:1.– Дереу тазалаңыз: балқығанпластмасса, пластик фольга және қантқосылған тағам. Дереу тазаламасаңыз,құрылғыны бүлдіріп алуыңыз м

• Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olemakinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilmatööriistadeta.• Ühendage toitepistik seinakontakti alles

Тұмшапеш функциясы ҚолдануДәстүрлі пісіруТұмшапештің бір деңгейінде пісіру және қуыру үшін.Үстіңгі және астыңғы қыздыру элементтері біруақытта жұмыс і

Тұмшапештің функциясын орнатқанкезде белгісі жыпылықтайды. Белгіқұрылғы ішіндегі температураныңжоғарылай бастағанын көрсетеді.Құрылғыда орнатылған те

Құрылғы өздігінен сөнгеннен кейін оныбіржола ажыратыңыз. Содан кейін қайтақосуға болады.Егер Ұзақтық немесе Аяқтауфункцияларын орнатсаңыз,автоматты тү

Ұзақтық және Аяқтау функциясынқатар қолданып, құрылғының іскеқосылатын, содан кейін сөндірілетінуақытын орната аласыз. ӘуеліҰзақтық параметрін, содан

10.2 Пісіруге қатысты кеңестерПісіру нәтижелері Ықтимал себебі ШешіміТорттың асты жеткіліктітүрде қызармайды.Сөренің деңгейі дұрыстаңдалмаған.Тортты т

Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Fatless sponge cake 3150 - 160 1)25 - 40Жидек салынғанашық бәліш -үгілмелі пирожный2170-180 1)

Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Қабат-қабатқамырдан жасалғанкондитерлік өнімдер3170 - 180 1)20 - 30Тоқаштар 3160 1)10 - 35Smal

Пісіру түріСөренің орналасуыТемпература °C Уақыт, мин.2 деңгейАшыған қамырқосып жасалғанбисквиттер2/4 160 - 170 30 - 60Қабат-қабатқамырдан жасалғанкон

Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Нан (қара бидайнаны):1.Пісірудіңалғашқы кезеңі.2.Пісірудің екіншікезеңі.1 - 21.230 1)2.160 - 1

Пісіру түріСөрелердіңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Ашыған қамырқосып жасалғанбисквиттер3 170 - 190 20 - 30Жұмыртқаның ағынқосып жасалғанпирожныйл

• Ärge lülitage keeduvälju sisse tühjade nõude‐ga või ilma nõudeta.• Ärge asetage seadmele alumiiniumfooliumit.• Malmist, alumiiniumist või katkise põ

Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Бәліштер 1 - 2 170 - 200 35 - 55Шпинат бәліші 1 - 2 160 - 180 45 - 60Киш лорен (қышқылфлан)1 -

1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңызШошқа етіЕттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Қол омыртқа,мойын омыртқа,сан еті1-1.5 кг 1 210

Құс етіЕттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Құстың кесек еті әрқайсысы 200 -250 г1 220 - 250 20 - 40Тауықтыңжарты етіәрқайсысы

Еттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Жаншылған ет,қабырға1-1.5 кг 1 170 - 180 60 - 90Кесек ет 750 г-1 кг 1 160 - 170 50 - 60Шош

• Грильге тек жайпақ етті немесе балықтығана қуырыңыз.Гриль жасайтын аумақ сөренің ортасындаорналасқанГриль жасау Грильжасалатынтағам түрлеріСөреніңор

КөкөністерКептірілетінтағамСөренің орналасуыТемпература °CУақыт, сағ.(нұсқаулар)1 деңгей 2 деңгейБұршақ 3 2/4 60 - 70 6 - 8Бұрыш 3 2/4 60 - 70 5 - 6Тұ

Сүйекті жемісКонсервілер Температура, °CҚайнай бастағанғадейінгі уақыт, мин.100°Cтемпературадапісіруді жалғастыру,мин.Алмұрт, айва, қараөрік160 - 170

11. ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.• Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш сұйыққосылған жылы суға баты

Пиролитпен тазалауды аяқтаууақытын орнатуТазалау үрдісін кешіктіріп бастау үшінАяқтау функциясын қолдануғаболады.1.Пиролитпен тазалаудыбастаңыз.2. түй

Назарыңызда болсын!Шыны есікті тазаламас бұрын, шыныпанельдердің салқын болуынтексеріңіз. Шыны панель сыныпқалуы мүмкін.Назарыңызда болсын!Есіктің шын

• Eemaldage seadme uks, et vältida laste jaloomade seadmesse lõksujäämist.3. SEADME KIRJELDUS3.1 Ülevaade54321234511Elektronprogrammeerija2Kütteelemen

2.Есікті босату үшін оның жақтаушасыналға қарай тартыңыз.3.Есіктің шыны панельдерінбағыттағыштан шығару үшін үстіңгіжағынан ұстап, бір-бірден жоғары т

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғы жұмыс істемейдінемесе пештіңбейнебетінен "-" белгісікөрсетіледі.Сақтандырғышқорабындағы сақтандырғышағы

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбай тұр.Желдеткіш жұмысістемей тұр. Бейнебетте немесе көрсетіледі.Демо режим қосылған.1.Құрылғыны сөндіріңіз.

ӨлшемдеріЕні 596 ммТереңдігі 600 ммТұмшапештіңсыйымдылығы74 лКернеу 230 ВЖиілік 50 Гц13.1 Құрылғы орнатылатын жерЖеке тұратын бұл құрылғыңыздың бір жа

Құрылғының артқы жағына келетінқаптама бетінің майда болуынқамтамасыз етіңіз.1249 mm77 mm13.4 Электр қосылымыЕгер "Қауіпсіздік туралымағлұматтар&

ҚАЗАҚ 75

www.electrolux.com/shop892950722-C-522012

4. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.4.1 Esmane puhastamine• Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad riiu‐litoed (kui need

Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Indikaatorid ja ekraan näitavad, millised funktsioonidon sees. Sensorväli Funktsioon1Seadme sisse- ja väljalü