Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur

EKI6770DO... ...LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ NAU

5.2 Plīts aktivizēšana undeaktivizēšanaPieskarieties pie vienu sekundi, lai aktivizētuvai deaktivizētu plīti.5.3 Sildīšanas pakāpePieskarieties vaja

Kad gatavošanas laiks būs beidzies, sāksmirgot 00 un atskanēs skaņas signāls. Ga‐tavošanas zona ir izslēgta.5.Pieskarieties , lai izslēgtu signālu.L

• jūs izmantojat nepareizu trauku. displejā re‐dzams simbols un gatavošanas zona au‐tomātiski deaktivizējas pēc 2 minūtēm;• gatavošanas zona netika i

6.4 Ēdienu gatavošanas piemēriTabulās minētā informācija ir tikai informatīva.Sildī‐šanaspakā‐peLietojums: Laiks Ieteikumi 1Uzturētu pagatavotos ēdien

2.Tīriet ierīci ar mitru drāniņu un mazgāšanaslīdzekli.3.Tīrīšanas beigās nosusiniet ierīci, izmantojottīru drāniņu.8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIE

Cepeškrāsns funkcija LietojumsĀtrā grilēšanaLai grilētu plānu pārtiku lielos daudzumos. Lai grauzdētumaizi. Aktivizēts pilna izmēra grila sildelements

1.Iestatiet cepeškrāsns funkciju. Ja nepiecie‐šams, mainiet temperatūru.2.Nospiediet taustiņu . Displejā parādāsFHU. Ātrās sakarsēšanas funkcija sāk

8.12 Cepeškrāsns piederumu uzstādīšanaCepamai pannai un cepeškrāsns plauk‐tam ir sānu malas. Šīs malas un vadot‐ņu forma pasargā ēdiena gatavošanastra

4.Nospiediet taustiņu, lai izslēgtu signālu.5.Deaktivizējiet ierīci.9.2 Pulksteņa funkciju atcelšana1.Nospiediet vairākas reizes, kamēr dis‐plejā sā

Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli RisinājumsKūka ir pārāk sausa.Temperatūra cepeškrāsnī irpārāk zema.Nākošajā cepšanas reizē ies‐tatiet augstāku c

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Ar citronu un Madei‐ras vīnu piesūcinātskūkas / augļu kūkas1 - 2 140 - 160 50 - 90Fatless spo

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Small cakes (20 ga‐bali/paplāte)3150 1)20 - 351) Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsniTabula Sacep

10.5 Cepšana ar augš.+apakškarsēšanu vienā ievietošanas līmenī: Cepšana formāsCepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Kēkss un brioši

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Vaļējie augļu pīrāgi(no rauga / biskvītkū‐kas mīklas)2)3 170 35 - 55Vaļējie augļu pīrāgino sm

Ēdiens Plauktu pozīcijas Temperatūra °C Laiks min.Dārzeņu sacepums 1180 - 200 1)15 - 30Bagetes pārklātas arkausētu sieru1200 - 220 1)15 - 30Saldi sace

10.8 Cepšana ar Augš. + apakškarsēšanu Liellopu gaļaGaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Sautēts cepetis 1-1,5 kg 1 200 - 23

Gaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Brieža gurns 1,5-2 kg 1 200 - 210 90 - 1201) Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsniPutnu gaļa

Teļa gaļaGaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Teļa cepetis 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Teļa locītava 1,5-2 kg 1 160 - 180 120 -

Ēdiena veidi gri‐lēšanaiPlaukta pozī‐cijaTemperatūra °CGrilēšanas laiks min.Viena puse Otra puseTeļa mugura 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40Jēra mugura 3 2

Kaltējamie pro‐duktiPlaukta pozīcijaTemperatūra °CLaiks stundās(orientējoši)1 līmenis 2 līmeņiBumbieri 3 2/4 60 - 70 6 - 910.12 Konservi Ievērībai:• K

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

ĒdiensAtkausēšanaslaiks (minūtēs).Turpmākas atkausē‐šanas laiks (minū‐tēs).KomentāriVista, 1000 g 100 - 140 20 - 30Ielieciet vistu uz apgrieztasapakšt

UZMANĪBUNeatstājiet noņemamos plauktu balstusierīcē pirolītiskās tīrīšanas laikā. Pastāvbojājumu risks.2.Iztīriet lielākos netīrumus ar rokām.3.Cieši

Cepeškrāsns režģu uzstādīšanaUzstādiet cepeškrāsns režģus, veicot iepriekšmi‐nētās darbības apgrieztā secībā.Darbojas ar teleskopiskām vadotnēm:Plaukt

2.Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to iz‐celtu.3.Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējāsmalas un velciet tos ārā vienu uz augšu novadīklas.4.

12. KO DARĪT, JA ...BRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošība".Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIerīce nedarbojas vai plītsvirsmas displejā re

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst.Ventilators nedarbojas.Displejā parādās vai .Ir ieslēgts demonstrācijas re‐žīms.1.Deaktiv

AABMinimālie attālumiIzmērs mmA 2B 68513.2 LīmeņošanaIzmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lai nolī‐meņotu ierīces augšējo virsmu atbilstoši citāmvir

1249 mm77 mm13.4 ElektroinstalācijaRažotājs neuzņemas nekādu atbildībupar bojājumiem, kas radušies, neievēro‐jot drošības norādījumus, kas minēti sa‐d

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanaslīdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas,un tādējādi stikl

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.• Durelių stiklo nevalykite šiu

• Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų prie‐taiso durelių, ypač kai durelės yra karštos.• Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuosmūgių tur

• Nestatykite ant karštų kaitviečių tuščių prikais‐tuvių.• Būkite atsargūs, kad ant prietaiso nenukristųdaiktai arba prikaistuviai. Jie gali pažeisti

2.5 Seno prietaiso išmetimasĮSPĖJIMASPavojus susižeisti arba uždusti.• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimotinklo lizdo.• Nupjaukite maitin

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymas• Išimkite visus priedus ir išimamas lentynų at‐ramas (jeigu taikytina).

Valdymo skydelio išdėstymas51 234108 769Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukus. Indikatoriai ir rodiniai parodo, kurios funkcijosveikia. Jutik

5.2 Kaitlentės įjungimas ir išjungimasLieskite 1 sekundę, kad įjungtumėte arba iš‐jungtumėte kaitlentę.5.3 Kaitinimo lygisPalieskite valdymo skydelį

Kad galėtumėte išjungti laikmatį priešpasibaigiant nustatytam laikui, nustaty‐kite kaitvietę ir palieskite -. Likęs lai‐kas skaičiuojamas iki 00. Kai

Kaitinimo lygis Išjungimo laikas - 4,0 val.Kaitinimo lygis Išjungimo laikas - 1,5 val.6. VIRYKLĖS VIRŠUS. NAUDINGI PATARIMAIĮSPĖJIMASŽr. saugos skyriu

Kaitini‐monuo‐stataNaudojimas: Trukmė Patarimai1–3 „Hollandaise" padažas, lydymas:sviestas, šokoladas, želatina.5–25min.Retkarčiais pamaišykite.1

• Daļas, kas nodrošina aizsardzību pret elektro‐šoku no strāvu vadošiem un izolētajiem ele‐mentiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu no‐ņemt bez inst

8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.8.1 Ekranas1 2 31Kepimo funkcija2Temperatūra3TrukmėMygtukas Funkcija AprašymasĮjungti / iš

Orkaitės funkcija PritaikymasIšlaikyti šiltą Išlaikyti patiekalą šiltą.AtitirpintiŠaldytam maistui atšildyti. Tinka atšildyti trapiems patie‐kalams, p

3.Pasibaigus sparčiojo įkaitinimo funkcijai, pa‐sigirsta garso signalas. FHU užgęsta. Toliauveikia nustatyta orkaitės funkcija.4.Dėkite maistą į orkai

Orkaitės lentynos ir gilaus prikaistuvio dėjimaskartuDėkite orkaitės lentyną ant gilaus prikaistuvio.Įstumkite gilų prikaistuvį į vieną iš orkaitės kr

Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepi‐mo laikas yra tik orientyrai. Jie priklausonuo receptų, naudojamų ingredientų ko‐kybės ir kiekio.ATSARGIAIDaug

Kepimo rezultatai Galima priežastis AtitaisymasPyragas neiškepa per nurody‐tą kepimo laiką.Orkaitės temperatūra per že‐ma.Kitą kartą kepdami nustatyki

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Apkepas, biskvito teš‐la2 150 - 170 20 - 25Apple pie (dvi 20 cmskersmens skardos,įstrižai su

Patiekalas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Įdarytos daržovės 1 160 - 170 30- 601) Įkaitinkite orkaitęKepimas keliais lygiaisKepimo padėkl

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Trapus pyragas / vai‐sinis tortas1 - 2 150 - 170 50 - 90Fatless sponge cake 3170 1)25 - 40Ap

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Pyragas su jautriaiskarščiui produktais(pvz., varškės, grieti‐nėlės, pieno, kiauši‐nių)3160

• Ēdiena gatavošanas laikā neļaujiet ēdiena ga‐tavošanas traukiem izvārīties tukšiem.• Sargieties, lai uz ierīces neuzkristu nekādipriekšmeti un ēdien

Patiekalas Lentynų padėtys Temperatūra, °C Laikas, min.Kepta žuvis 1 180 - 200 40 - 60Įdarytos daržovės 1 180 - 200 40 - 601) Įkaitinkite orkaitę10.6

Mėsos rūšis Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Jautienos keps‐nys arba filė: sukraujuvieno centimetrostorio1230 - 2501)6 - 8Jautienos

Mėsos rūšis Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Elnienos šlaunis 1,5–2 kg 1 200 - 210 90 - 1201) Įkaitinkite orkaitęPaukštienaMėsos rū

Mėsos rūšis KiekisLentynos padė‐tisTemperatūra, °C Trukmė, min.Kapotinis, kiau‐lienos / jautienosšonkauliukai1–1,5 kg 1 170 - 180 60 - 90Mėsos ruletas

• Grilyje kepkite tik plokščius mėsos arba žuviesgabalus.Grilio sritis yra lentynos viduryjeMažasis kepintuvas Maistas kepimuigrilyjeLentynos pa‐dėtis

DaržovėsDžiovinamasmaistasLentynos padėtisTemperatūra, °CLaikas valando‐mis (apytikris)Vienas lygis Du lygiaiPupos 3 2/4 60 - 70 6 - 8Pipirai 3 2/4 60

DaržovėsPasterizavimas Temperatūra, ˚CKaitinimo trukmėmin., kol pradeda kiltiburbuliukaiGaminkite toliau 100°C temperatūroje,min.Morkos 1)160–170 50–6

• Jeigu turite neprisvylančių priedų, neplaukitejų stipraus poveikio priemonėmis, aštriaisdaiktais arba indaplovėje. Taip galite pažeistineprisvylanči

Lentynų atramų išėmimas1.Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoni‐nės sienelės.212.Atitraukite lentynos atramos galą nuo sie‐nelės ir išimkite.Len

Durelių nuėmimas:121.Visiškai atidarykite dureles.2.Stumkite slankiklį, kol išgirsite spragtelėji‐mą.3.Uždarykite dureles, kol slankiklis užsifik‐suos

2.5 Ierīces utilizācijaBRĪDINĀJUMSPastāv savainošanās vai nosmakšanasrisks.• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.• Nogrieziet strāvas kabeli un izmet

• Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugikliųdėžutės arba išjunkite jungtuvą.Orkaitės apačioje padėkite skudurėlį,kad apsaugotumėte orkaitės lemput

Problema Galima priežastis PataisymasPrietaisas neveikia. Išjungtas trumpojo jungimo sužeme jungiklis.Įjunkite trumpojo jungimo su že‐me jungiklį.Prie

Problema Galima priežastis PataisymasEkrane rodomas klaidoskodas, kurio nėra šiamesąraše.Sutriko elektronikos darbas.1.Išjunkite prietaisą namųsaugikl

Mažiausi atstumaiMatmenys mmA 2B 68513.2 IšlyginimasNaudodami mažas kojeles prietaiso apačioje, su‐lyginkite prietaiso viršų su kitais paviršiais.13.

14. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuoženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamąatliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdir

LIETUVIŲ 75

www.electrolux.com/shop892950748-B-512012

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšana• Izņemiet visus papildpiederumus un izņema‐mos plauktu bal

Vadības paneļa izkārtojums51 234108 769Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Indikatori un displejs norāda uz ieslēgtām funkcijām. Sensora lauk