Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur

EKI6770DO... ...MK ШПОРЕТ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2SR ШТЕДЊАК УПУТ

Користете ги сензорските полиња за работа со апаратот. Показателите и екранотпокажуваат која функција е активна. Сензорско поле Функција1За вклучувањ

потребната јачина. Екранот го прикажуванагодувањето на јачината на топлината.5.4 Автоматска функција заподесување на највисока јачина натоплинаАвтомат

За да го исклучите тајмерот пред дазаврши поставеното време,поставете ја ринглата со допрете-. Преостанатото време се одбројувананазад до 00. Контрол

• Ќе истурите или ќе ставите нешто наконтролната табла на плотната повеќе од10 секунди, (тенџере, ткаенина, итн.). Сеогласува звучен сигнал и плотната

за готвење се направени од различниматеријали (Сендвич конструкција).• Ѕунење: една или повеќе рингли работатсо голема јачина.• Кликање: се јавува еле

7. ГРЕЈНА ПЛОЧА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.Чистете го апаратот по секоја употреба.Секогаш употребувајте

8.2 Функции на печкатаФункција на печката ПрименаСветлоЗа активирање на светлото на печката без вклученафункција за готвење.Готвење совентилаторЗа печ

8.3 Поставување на функцијата напечката121.Активирајте го апаратот.2.Притискајте го повторно и повторносè додека симболот за неопходнатафункција на

2.Допрете и држете ги копчињата и+истовремено 2 секунди се додека не сеозвучи звучен сигнал.Контролниот писок е исклучен.Не е возможно да се исклучи

9. РЕРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТФункција часовник ПрименаТочно време Како да го нагодите, промените или проверите точнотовреме.Потсетник воминутиЗа да

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

10.1 ПечењеОпшти совети• Вашата нова печка може да ги печетестото и месото различно од онаа што стеја имале порано. Приспособете гивообичаените постав

Резултати од печењето Можна причина РешениеКолачот не е испечен последаденото време за печење.Температурата на печката епремногу ниска.Кога ќе печите

Вид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Short bread / PastryStripes3 140 20 - 35Бисквити направениод пандишпан3 150 - 160 15 - 20

Бисквити/small cakes/печива/кифличкиВид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.2 нивоаБисквити од лиснатотесто2/4 150 - 160 20 - 40П

Вид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Пикантни тортички(на пр. солена тортасо фил од млеко ијајца)1 180 - 220 35- 60Торта со си

Вид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Питички со овошје(CH)1 210 - 230 35 - 501) Загрејте ја печката2) Употребете длабока таваБ

10.5 Поставка за пица Вид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време Мин.Пица (тенка коричка)1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Пица (со многупрелив) 1)

Вид на месо Количина Позиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Печеноговедско илифилети: сировоза секој cmдебелина1230 - 2501)6 - 8Печеноговедск

ДивечВид на месо КоличинаПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Зајачки грб,зајачки бутдо 1 кг 1220 - 240 1)30 - 40Срнечки грб 1,5-2 kg 1 210

Вид на месо КоличинаПозиција нарешеткатаТемпература °C Време мин.Печеноговедско илифилети: доброиспеченоза секој cmдебелина1 170 - 180 8 - 101) Загреј

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

Вид на месо Количина Позиција нарешеткатаТемпература °C Време мин.Гускино месо 3,5-5 kg 1 160 - 180 120 - 180Мисиркиномесо2,5-3,5 kg 1 160 - 180 120 -

Вид на храна запечење наскараПозиција нарешеткатаТемпература °CВреме на печење скара воминутипрва страна втора странаКолбаси 4 макс 10 - 12 6 - 8Стеко

• Наполнете ги теглите до исто ниво и доброзатворете ги.• Теглите не смеат да се допираат.• Сипете околу 1/2 литар вода во плехот запечење за да има д

ЈадењеВреме наодмрзнувањево мин.Понатамошновреме наодмрзнување вомин.КоментарМесо, 500 г 90 - 120 20 - 30Превртете на половинавремеПастрмка, 150 г 25

2.Отстранете ја рачно најтврдокорнатанечистотија.3.Затворете ја вратата на печката целосно.Процедурата за пиролитичкочистење не може да започне ако не

212.Повлечете го задниот дел од држачитенастрана од страничниот ѕид и извадетего.Местење на држачите за полициМонтирајте ги држачите за решетката пооб

11.4 Стаклени плочи за печкаСтаклото на вратата на вашиотпроизвод може да биде од различенвид и форма од оние примери кои гигледате во диаграмите. Бро

11.6 Вадење на фиокатаФиоката под печката може да се извади заполесно чистење.1.Извлечете ја фиоката колку што оди.122.Кренете ја фиоката под мал агол

Проблем Можна причина РешениеПлотната прикажува "F". Садот е несоодветен илипремал или нема сад наринглата.Користете соодветни садови заготв

Ако не можете сами да најдете решение запроблемот, јавете се кај продавачот или восервисниот центар.Потребните податоци за сервисниот центарсе на плоч

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

Внимавајте да ја ставите заштитатаод накосување на точна висина.1.Подесете ја точната висина и местото заапаратот пред да ја ставите заштитатаод накос

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Немојте инсталирати уређај поред вратаили испод прозора. Овим се спречава даврело посуђе за кување падне са уређајакада се отворе врата или прозор.У

• Масти и уље када се загреу могу да осло‐боде запаљива испарења. Држите пламе‐нове или загрејане предмете даље од ма‐сти и уља када кувате са њима.•

• Пажљиво прочитајте сва упутства за пиро‐литичко чишћење.• Држите децу далеко од уређаја док је пиро‐литичко чишћење у току. Уређај се загревадо висо

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи приказ54321234511Електронски програматор2Грејни елемент (грејач)3Сијалица у пећници4Вентилатор и грејни елемент5Положаји ре

• Очистите уређај пре прве употребе.Погледајте одељак „Одржавање ичишћење“.4.2 Подешавање и променавременаМорате да подесите време пре радаса пећницом

Сензорско поље Функција2Служи за закључавање/откључавање ко‐мандне табле.3Индикатори тајмера зона за кува‐њеПоказује за коју сте зону кувања подесил

• Не поставувајте го апаратот врзплатформа.• Не го монтирајте апаратот во близина наврата или под прозорец. На овој начин ќеспречите некој жежок сад з

5.4 AutomaxФункција „Аutomax“ вам омогућава да постиг‐нете жељени степен топлоте за краће време.Она подешава највиши степен топлоте на не‐ко време (по

5.8 Функција „Stop and Go“Функција „Stop and Go“ подешава све зонеза кување које раде на најнижем степену то‐плоте ( ).Ова функција не деактивира ф

• Користите погрешно посуђе. На дисплеју сеприказује симбол и зона за кување седеактивира аутоматски после 2 минута.• Ако после одређеног времена не

• Ставите посуду за кување на зонуза кување пре него што је ук‐ључите.6.4 Примери примене за кувањеПодаци у табели су само смернице.Под‐ешaвањетопло‐т

вите стругач на стаклену површинупод оштрим углом и померајте оштри‐цу по површини.– Уклоните након што се уређај довољноохлади: светле кругове од кам

Функција пећнице ПрименаТурбо гриловањеЗа печење великих комада меса. Елемент грила ивентилатор пећнице раде један за другим и омогућа‐вају кружење то

8.6 Функција брзог загревањаУз помоћ функције брзог загревања скраћујесе време предгревања пећнице. Можете је ко‐ристити са сваком функцијом пећницу и

уређај, вентилатор за хлађење наставља даради све док се температура у уређају не сни‐зи.8.12 Постављање прибора за пећницуДубока посуда за печење и п

Ово није неопходно за тајмер . Погле‐дајте одељак „Подешавање функцијепећнице”.2.Притисните више пута узастопно сведок симбол за потребну функцију

Резултати печења Могући разлог РешењеКолач неће да нарасте (по‐стаје гњецав, намрешкан,раздваја се).Температура пећнице јепревисока.Када следећи пут б

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕОпасност од пожар или експлозија.• При загревање, маснотиите и маслотоможе да испуштат запаливи пареи. Држетего огнот или загреаните пре

1) Претходно загрејана пећницаКолачи/пециво/хлеб на плехуВрста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.Колач са мрвицамаодозго (сув)3 150 -

Печење на више нивоаКолачи/пециво/хлеб на плехуВрста печењаПоложај полицеТемпература у °C Време у мин.2 нивоаПринцес-крофне/еклери2/4160 - 180 1)25 -

Врста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.Корица за флан –сипкаво тесто2190 - 210 1)10 - 25Подлога за воћнуторту - смеса за па‐тишпањ2

Врста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.Колачи са квасцемса финим преливи‐ма (нпр. млади,слатки сир, слаткапавлака, јаја са па‐влаком

Јело Положаји полице Температура у °C Време у мин.Слатки хлеб 1 180 - 200 40 - 60Рибљи хлепчић 1 180 - 200 40 - 60Пуњено поврће 1 180 - 200 40 - 601)

10.7 Печење са опцијом Традиционално печење ГовединаВрста меса Количина Положај полице Температура у°CВреме у мин.Месо у лонцу 1-1,5 кг 1 200 - 230 10

ДивљачВрста меса Количина Положај полицеТемпература у°CВреме у мин.Плећка од зеца,зечји бутдо 1 кг 1220 - 240 1)30 - 40Плећка од јеле‐на1,5-2 кг 1 210

1) Претходно загрејана пећницаСвињетинаВрста меса КоличинаПоложај поли‐цеТемпература у°CВреме у мин.Плећка, врат,бут1-1,5 кг 1 160 - 180 90 - 120Котле

Увек загрејте празну пећницу 5 мину‐та, пре печења на роштиљу.• Поставите решетку на ниво који се препо‐ручује у табели за гриловање.• Посуду увек пос

Храна за суше‐њеПоложај полицеТемпература у°CВреме у сатима(смерница)1 ниво 2 нивоаПаприке 3 2/4 60 - 70 5 - 6Поврће за кисе‐љење3 2/4 60 - 70 5 - 6Пе

• Внимателно прочитајте ги упатствата запиролитичкото чистење.– Сите одвишни остатоци на храна,истурени или наслаги масло или маст.– Сите предмети што

ПоврћеКонзервирање Температура у °CВреме кувања докрчкања у минутимаНаставак кувања до100 °C у минутимаШаргарепа 1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Краставци 1

• Ако имате тефлонски прибор, немојте гачистити агресивним средствима, оштримпредметима нити у машини за посуђе. Такоможете да уништите тефлонски слој

Скидање носача решетке1.Извуците предњи део носача решетке избочног зида.212.Извуците задњи део носача решетке избочног зида и уклоните га.Уградња нос

Скидање врата:121.Отворите врата до краја.2.Померајте клизач док не чујете клик.3.Затворите врата док се клизач не за‐кључа.4.Скините врата.Да бисте с

11.5 Сијалица у пећнициУПОЗОРЕЊЕБудите пажљиви када мењате сијали‐цу у пећници. Постоји ризик од струј‐ног удара.Пре него што започнете са заменом сиј

Проблем Могући разлог РешењеУређај не ради. Прекидач за сигнализирањенедостатка уземљења је ис‐кључен.Укључите прекидач за сигнали‐зирање недостатка у

Проблем Могући разлог РешењеНа дисплеју се приказујекод грешке који није на‐веден на листи.Дошло је до електричне гре‐шке.1.Деактивирајте уређај пре‐к

Минимална раздаљинаДимензије ммA 2B 68513.2 НивелисањеКористите ножице на дну уређаја да бистеподесили горња површина уређаја била у ни‐воу са осталим

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом .Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања.Помозите у заштити животне средин

СРПСКИ 79

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед54321234511Eлектронски програмер2Греач3Светло во печката4Вентилатор и греач5Положби на решетките3.2 Распоред

www.electrolux.com/shop892950725-C-522012

• Исчистете го апаратот пред прватаупотреба.Видете го поглавјето „Нега ичистење“.4.2 Нагодување и менување наточното времеМора да го поставите времето