search

Electrolux EKI6770DOX manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Electrolux EKI6770DOX.
Nous fournissons des manuels en pdf 40 Electrolux EKI6770DOX à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Fiche d'information


Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 9.12 MB |

  

Table des matières

EKI6770DO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Izmantošana

5

2.3 Apkope un tīrīšana

6

Pirolītiskā tīrīšana

6

2.4 Iekšējais apgaismojums

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

Vadības paneļa izkārtojums

9

LATVIEŠU 11

11

6.2 Trokšņi darbības laikā

12

6.3 Enerģijas taupīšana

12

LATVIEŠU 13

13

8.1 Displejs

14

8.2 Cepeškrāsns funkcijas

14

8.4 Temperatūras maiņa

15

8.5 Atlikušā siltuma funkcija

15

LATVIEŠU 17

17

10.1 Cepšana

18

10.2 Cepšanas padomi

18

10.4 Ventilatora karsēšana

19

Cepšana daudzos līmeņos

21

LATVIEŠU 23

23

10.6 Picas iestatījums

24

10.7 Cepšana

24

LATVIEŠU 25

25

10.10 Grilēšana

27

10.11 Žāvēšana

28

10.12 Konservi

29

10.13 Atkausēšana

29

11.1 Pirolītiskā tīrīšana

30

11.2 Cepeškrāsns režģi

31

Cepeškrāsns režģu izņemšana

31

Cepeškrāsns režģu uzstādīšana

32

Durvju noņemšana:

32

11.5 Cepeškrāsns lampa

33

11.6 Atvilktnes izņemšana

33

12. KO DARĪT, JA

34

13. UZSTĀDĪŠANA

35

13.2 Līmeņošana

36

13.4 Elektroinstalācija

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

SAUGOS INSTRUKCIJA

40

2.2 Naudojimas

41

2.3 Valymas ir priežiūra

42

Pirolizinis valymas

42

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

4.1 Pradinis valymas

44

4.3 Išankstinis įkaitinimas

44

Valdymo skydelio išdėstymas

45

6,0 val

47

5,0 val

47

6.1 Prikaistuviai indukcinėms

48

6.2 Triukšmas veikiant

48

6.3 Energijos taupymas

48

LIETUVIŲ 49

49

8.1 Ekranas

50

8.2 Orkaitės funkcijos

50

8.4 Temperatūros keitimas

51

8.5 Likusio karščio funkcija

51

30 - 115 ° C 12.0 val

52

120 - 195 ° C 8.5 val

52

200 - 245 ° C 5.5 val

52

250 – maks. °C 3.0 val

52

LIETUVIŲ 53

53

10.1 Kepimas

54

10.2 Patarimai, kaip kepti

54

10.4 Karšto oro srautas

55

Kepimas keliais lygiais

57

LIETUVIŲ 59

59

10.6 Picos nustatymas

60

10.7 Kepsnių kepimas

60

LIETUVIŲ 61

61

Įkaitinkite orkaitę

62

10.10 Mažasis kepintuvas

63

10.11 Džiovinimas

64

10.12 Konservavimas

65

10.13 Atšildymas

66

11.1 Pirolizinis valymas

67

11.2 Lentynų atramos

67

Lentynų atramų išėmimas

68

Lentynų atramų įdėjimas

68

11.3 Orkaitės durelių valymas

68

Durelių nuėmimas:

69

11.4 Orkaitės stiklo plokštės

69

11.5 Orkaitės lemputė

69

12. KĄ DARYTI, JEIGU

70

LIETUVIŲ 71

71

13. ĮRENGIMAS

72

13.2 Išlyginimas

73

13.3 Apsauga nuo pasvirimo

73

13.4 Elektros įrengimas

73

14. APLINKOSAUGA

74

LIETUVIŲ 75

75

892950748-B-512012

76

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (88 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.90 MB |

  

Table des matières

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

4

УХОД И ЧИСТКА

5

ПИРОЛИТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА

6

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

6

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

6

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

8

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

9

ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

9

ИНДИКАЦИЯ МОЩНОСТИ НАГРЕВА

9

ФУНКЦИЯ «ВЫКЛЮЧИЛ И ИДИ»

11

БЛОКИРОВКА

11

ФУНКЦИЯ «ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ»

11

РУССКИЙ 13

13

РУССКИЙ 15

15

РЕЖИМЫ ДУХОВОГО ШКАФА

16

РУССКИЙ 17

17

ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ

19

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

21

СОВЕТЫ ПО ВЫПЕЧКЕ

22

ГОРЯЧИЙ ВОЗДУХ

23

Выпекание на одном уровне

23

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

ОБЖАРИВАНИЕ

29

ЖАРКА В РЕЖИМЕ «ТУРБО ГРИЛЬ»

31

МАЛЫЙ ГРИЛЬ

32

ПОДСУШИВАНИЕ

33

КОНСЕРВИРОВАНИЕ

34

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

35

Информация об акриламидах

35

ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА

36

Установка времени окончания

37

ДЕРЖАТЕЛИ РЕШЕТКИ

37

Снятие направляющих

37

Установка направляющих

37

ОЧИСТКА СТЕКЛЯННЫХ

38

ПАНЕЛЕЙ ДУХОВОГО ШКАФА

38

Извлечение стекол:

38

ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ ДУХОВОГО

38

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЯЩИКА

39

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

40

РУССКИЙ 41

41

УСТАНОВКА

42

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

45

ВИКОРИСТАННЯ

46

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

ПІРОЛІТИЧНЕ ЧИЩЕННЯ

47

СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР

48

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

48

ОПИС ВИРОБУ

49

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

50

СТРУКТУРА ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ

51

ДИСПЛЕЙ СТУПЕНЯ НАГРІВУ

51

Дисплей Опис

52

ФУНКЦІЯ «STOP AND GO»

53

БЛОКУВАННЯ

53

ЗАХИСТ ВІД ДОСТУПУ ДІТЕЙ

53

OPTIHEAT CONTROL (3

54

СТУПЕНЕВИЙ ІНДИКАТОР

54

ЗАЛИШКОВОГО ТЕПЛА)

54

АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ

54

ПОСУД ДЛЯ ІНДУКЦІЙНИХ ЗОН

55

НАГРІВАННЯ

55

ШУМИ ПІД ЧАС РОБОТИ

55

ЕКОНОМІЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

55

ПРИКЛАДИ ЗАСТОСУВАННЯ

55

Українська 57

57

ФУНКЦІЇ ДУХОВОЇ ШАФИ

58

ВИБІР ФУНКЦІЇ ДУХОВКИ

59

ЗМІНА ТЕМПЕРАТУРИ

59

ФУНКЦІЯ ЗАЛИШКОВОГО ТЕПЛА

59

ФУНКЦІЯ ШВИДКОГО

59

НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ

61

ГОДИННИКА

61

СКАСУВАННЯ ФУНКЦІЙ

61

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДДЯ ДУХОВКИ

63

ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

64

ГОТУВАННЯ З КОНВЕКЦІЄЮ

65

Випікання на декількох рівнях

66

Українська 67

67

НАЛАШТУВАННЯ ДЛЯ ПІЦИ

69

СМАЖЕННЯ

70

Українська 71

71

СМАЖЕННЯ З ТУРБО-ГРИЛЕМ

72

ПРИГОТУВАННЯ НА ГРИЛІ

73

СУШІННЯ

74

ЗБЕРЕЖЕННЯ

75

РОЗМОРОЖУВАННЯ

76

Інформація про акриламіди

76

ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

77

ЧИЩЕННЯ СКЛЯНИХ ПАНЕЛЕЙ

79

ДУХОВОЇ ШАФИ

79

Виймання скляних панелей

79

ЛАМПОЧКА ДУХОВКИ

79

ВИЙМАННЯ ШУХЛЯДИ

80

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

81

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

84

Українська 85

85

Українська 87

87

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (48 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

 

Table des matières

EKI6770DOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

5

2.3 Употреба

6

2.4 Нега и чишћење

7

2.5 Пиролитичко чишћење

7

2.6 Унурашња лампица

8

2.7 Одлагање

8

2.8 Сервис

8

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

9

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

5.2 Дисплеји степена топлоте

11

5.6 Подешавање топлоте

13

5.7 Функција за аутоматско

13

5.8 Функција за напајање

13

5.9 Тајмер

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Контролна брава

14

5.12 Уређај за безбедност

14

5.13 Функција Управљање

15

6.1 Посуђе за кување

15

7.1 Опште информације

17

7.2 Чишћење плоче

17

8.1 Дисплеј

18

8.2 Дугмад

18

8.3 Функције рерне

18

8.4 Подешавање функције

19

9. ПЕЋНИЦА – ФУНКЦИЈЕ САТА

21

10. РЕРНА - КОРИСНИ САВЕТИ

22

10.2 Савети за печење

23

10.3 Лагано печење уз

24

10.4 Печење уз равни вентил

24

СРПСКИ 25

25

СРПСКИ 27

27

10.6 Пица подешавање

29

10.7 Печење

29

СРПСКИ 31

31

10.10 Гриловање уопштено

33

10.11 Гриловање

33

10.12 Брзо гриловање

33

10.13 Одржавање

34

Загревање одоздо

34

10.14 Сушење

35

10.15 Одмрзавање

35

11. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

11.3 Пиролиза

37

11.4 Подешавање времена

37

11.8 Замена лампице

39

Сијалица са задње стране

39

11.9 Вађење фиоке

39

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

СРПСКИ 41

41

12.2 Подаци о сервисирању

42

13. ИНСТАЛАЦИЈА

43

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

44

14.2 Плоча за кување –

45

65-66/2014

45

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

867319458-B-392015

48

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

 

Table des matières

EKI6770DOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.4 Hooldus ja puhastus

6

2.5 Pürolüütiline puhastamine

7

2.6 Sisevalgusti

7

2.7 Jäätmekäitlus

7

2.8 Hooldus

7

3. TOOTE KIRJELDUS

8

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

4.2 Sensorväljade kasutamine

9

4.3 Kellaaja seadmine

9

4.4 Kellaaja muutmine

9

4.5 Eelkuumutus

9

5.1 Pliidi juhtpaneel

9

5.2 Soojusastme näit

10

EESTI 11

11

5.9 Taimer

12

5.10 STOP+GO

12

5.11 Lukk

12

5.12 Lapselukk

13

5.13 Toitehaldus-funktsioon

13

6.1 Nõud

13

7.1 Üldine teave

15

7.2 Pliidi puhastamine

15

8.1 Ekraan

16

8.2 Nupud

16

8.3 Ahju funktsioonid

16

8.4 Ahju funktsiooni valimine

17

8.5 Temperatuuri muutmine

17

8.6 Jääkkuumuse funktsioon

17

8.7 Kiirkuumutuse funktsioon

17

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

19

10.1 Küpsetamine

20

10.2 Nõuandeid küpsetamiseks

20

10.3 Kerge pöördõhk

21

10.4 Pöördõhk

21

EESTI 23

23

10.6 Pitsarežiim

25

10.7 Röstimine

26

EESTI 27

27

Eelsoojendage ahi

28

10.10 Üldine grillimine

29

10.11 Grill

29

10.12 Kiirgrill

30

10.13 Hoidistamine - Alumine

30

10.14 Kuivatamine

31

10.15 Sulatamine

31

11. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

32

11.5 Ahjuriiuli tugede

33

11.6 Ahjuukse eemaldamine

34

11.7 Ukseklaaside

34

11.8 Lambi asendamine

34

12. VEAOTSING

35

12.2 Hooldusteave

37

13. PAIGALDAMINE

38

14. ENERGIATÕHUSUS

39

14.2 Pliit - Energiasääst

40

65-66/2014

40

14.4 Ahi - Energia kokkuhoid

40

15. JÄÄTMEKÄITLUS

41

EESTI 43

43

867307403-B-392015

44

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (48 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

EKI6770DOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

7

2.5 Pastrimi pirolitik

7

2.6 Drita e brendshme

7

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

SHQIP 11

11

5.7 Nxehja automatike

12

5.8 Funksioni i fuqisë

12

5.9 Kohëmatësi

12

SHQIP 13

13

6.1 Enët e gatimit

14

6.3 Zhurmat gjatë punës

14

6.4 Öko Timer (Kohëmatësi

15

6.5 Shembuj të përdorimeve

15

7.1 Informacione të

16

7.2 Pastrimi i vatrës

16

8.1 Ekrani

16

8.2 Butonat

16

8.3 Funksionet e furrës

17

SHQIP 19

19

9. FURRA - FUNKSIONET E ORËS

20

9.3 Anulimi i funksioneve të

21

10.1 Pjekja

21

10.2 Këshilla për pjekjen

21

10.4 Ventilator i plotë

23

SHQIP 25

25

10.6 Cilësimi për pica

27

10.7 Pjekja

28

SHQIP 29

29

10.9 Pjekja me skarë turbo

30

10.10 Pjekja në skarë në

31

10.11 Pjekja në skarë

31

10.12 Skarë e shpejtë

32

10.13 Konservimi - Nxehje e

32

10.14 Tharja

33

10.15 Shkrirje

34

11.1 Shënime për pastrimin

34

11.2 Pajisjet prej inoksi ose

35

11.3 Piroliza

35

11.4 Caktimi i kohës së

36

11.5 Heqja e mbajtëseve të

36

11.6 Heqja e derës së furrës

36

11.7 Heqja dhe pastrimi i

37

11.8 Ndërrimi i llambës

37

Llamba e pasme

37

11.9 Heqja e sirtarit

37

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

38

SHQIP 39

39

12.2 Të dhëna për shërbimin

40

13. INSTALIMI

41

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

42

14.2 Pianura - Kursimi i

43

65-66/2014

43

SHQIP 45

45

SHQIP 47

47

867319460-B-392015

48

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.69 MB |

Table des matières

EKI6770DO

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Электртоғына қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

Пиролитпен тазалау

7

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

4.1 Алғашқы тазалау

9

4.3 Алдын ала қыздыру

9

5.3 Қызу параметрі

10

5.4 Автомакс

11

5.6 Қуатты басқару

11

5.7 Таймер

11

6.2 Жұмыс барысындағы шуылдар

13

6.3 Қуат үнемдеу

14

6.4 Тамақ пісіру үлгілері

14

8.1 Бейнебет

15

8.2 Тұмшапеш функциялары

15

ҚАЗАҚ 17

17

8.10 Ақаулық коды

18

8.11 Желдеткіш

18

9.1 Сағат функцияларын орнату

19

10.1 Пісіру

19

10.3 Light Fan Cooking

21

10.4 Ыстық желдеткіш

21

Көп деңгейде пісіру

23

ҚАЗАҚ 25

25

10.6 Пицца параметрі

26

10.7 Қуыру

27

ҚАЗАҚ 29

29

10.10 Гриль жасау

30

10.11 Кептіру

31

10.12 Консерв жасау

32

10.13 Жібіту

33

11.1 Пиролитпен тазалау

34

ҚАЗАҚ 35

35

Есікті алу:

36

11.4 Тұмшапештің шыны

36

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

37

13. ОРНАТУ

39

13.1 Құрылғы орнатылатын жер

40

13.2 Деңгейін келтіру

40

13.3 Аударылып кетуден қорғау

40

МАҒЛҰМАТТАР

41

ҚАЗАҚ 43

43

892950754-B-512012

44

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (84 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 9.06 MB |

  

Table des matières

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Уход и очистка

7

Пиролитическая очистка

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

РУССКИЙ 9

9

4.3 Предварительный нагрев

10

5.2 Включение и выключение

11

5.3 Мощность нагрева

11

5.4 Функция «Автомакс»

11

5.11 OptiHeat Control

13

(трехступенчатый индикатор

13

РУССКИЙ 15

15

8.1 Дисплей

16

8.2 Режимы духового шкафа

16

8.4 Изменение температуры

17

8.10 Код ошибки

19

8.11 Охлаждающий вентилятор

19

9.1 Установка функций часов

20

9.2 Отмена функций часов

20

10.1 Выпечка

20

10.2 Советы по выпечке

21

10.3 Горячий воздух

21

Выпекание на одном уровне

21

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

10.5 Пицца

27

10.6 Обжаривание

27

РУССКИЙ 29

29

10.9 Малый гриль

31

10.10 Подсушивание

32

10.11 Консервирование

32

10.12 Размораживание

33

11.1 Пиролитическая очистка

34

Установка времени окончания

35

11.2 Держатели решетки

35

Снятие направляющих

35

Установка направляющих

35

11.3 Очистка дверцы духового

36

Снятие дверцы:

36

Снятие и чистка стекол дверцы

37

11.5 Лампа освещения духового

37

11.6 Извлечение ящика

37

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

38

РУССКИЙ 39

39

13. УСТАНОВКА

40

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

43

1.2 Загальні правила безпеки

44

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

45

Підключення до електромережі

46

2.2 Користування

46

2.3 Догляд та чистка

47

Піролітична очистка

47

2.4 Внутрішнє освітлення

48

2.5 Утилізація

48

3. ОПИС ВИРОБУ

49

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

49

4.3 Попереднє прогрівання

50

5.1 Дисплей ступеня нагріву

51

5.2 Увімкнення й вимкнення

51

5.3 Ступінь нагрівання

51

5.4 Функція Automax

51

5.5 Функція прискорення

52

5.6 Керування потужністю

52

5.7 Таймер

52

Українська 53

53

6.1 Посуд для індукційних зон

54

6.2 Шуми під час роботи

54

6.3 Економія електроенергії

54

6.4 Приклади застосування

54

Українська 55

55

8.2 Функції духової шафи

56

8.3 Вибір функції духовки

57

8.4 Зміна температури

57

8.5 Функція залишкового тепла

57

9.1 Налаштування функцій

59

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

60

10.3 Готування з конвекцією

61

Випікання на декількох рівнях

63

Українська 65

65

10.5 Налаштування для піци

66

10.6 Смаження

66

Українська 67

67

10.8 Смаження з турбо-грилем

68

Українська 69

69

10.9 Приготування на грилі

70

10.10 Сушіння

71

10.11 Збереження

71

10.12 Розморожування

72

11.1 Піролітичне чищення

73

Встановлення часу завершення

74

11.2 Підставки для поличок

74

Встановлення підставок для

75

11.3 Чищення дверцят духовки

75

Знімання дверцят:

75

11.5 Лампочка духовки

76

11.6 Виймання шухляди

76

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

77

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

80

Українська 81

81

Українська 83

83

892950719-C-522012

84

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 9.13 MB |

  

Table des matières

EKI6770DO

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení k elektrické síti

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

6

Pyrolytické čištění

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5.3 Nastavení teploty

10

5.4 Automax

10

5.5 Funkce posílení výkonu

10

5.6 Řízení výkonu

10

5.7 Časovač

11

5.8 Funkce „Stop and Go“

11

5.9 Blokování tlačítek

11

5.12 Automatické vypnutí

12

6.2 Zvuky během provozu

13

6.3 Úspora energie

13

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

8.3 Nastavení funkce trouby

15

8.4 Změna teploty

15

8.5 Funkce zbytkového tepla

15

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

17

9.2 Zrušení funkce hodin

18

10.1 Pečení moučných jídel

18

10.3 Teplovzdušný ohřev

19

10.4 Pravý horký vzduch

19

Pečení na jedné úrovni

19

Pečení na více úrovních

21

ČESKY 23

23

10.6 Příprava pizzy

24

10.7 Pečení masa

24

ČESKY 25

25

Předehřejte troubu

26

10.10 Gril

27

10.11 Sušení

28

10.12 Zavařování

29

10.13 Odmrazování

29

11. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

30

ČESKY 31

31

Vysazení dvířek:

32

11.4 Skleněné panely trouby

32

12. CO DĚLAT, KDYŽ

33

13. INSTALACE

35

13.3 Ochrana proti překlopení

36

13.4 Elektrická instalace

36

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

37

2.1 Instalarea

39

2.2 Utilizarea

40

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

41

Curăţarea pirolitică

41

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

42

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

43

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

44

ROMÂNA 45

45

5.7 Temporizatorul

46

5.8 Oprire şi pornire

46

5.9 Blocare

46

5.12 Oprirea automată

47

6.3 Economisirea energiei

48

6.4 Exemple de gătit

48

8. CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

49

8.2 Funcţii cuptor

50

ROMÂNA 51

51

8.9 Oprirea automată

52

8.10 Cod de eroare

52

8.11 Suflantă cu aer rece

52

10.1 Coacere

53

10.2 Sfaturi pentru coacere

54

10.4 Gătire cu aer cald

55

Coacere pe un singur nivel

55

Coacere pe mai multe niveluri

56

ROMÂNA 57

57

10.6 Setare pentru pizza

59

10.7 Coacerea fripturilor

60

ROMÂNA 61

61

Preîncălziţi cuptorul

62

10.10 Prepararea la grătar

63

10.11 Uscare

64

10.12 Conservarea

64

10.13 Decongelarea

65

11.1 Curăţare pirolitică

66

ROMÂNA 67

67

Demontarea uşii:

68

11.5 Bec cuptor

68

12. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

69

13. INSTALAREA

71

13.3 Protecţie la înclinare

72

ROMÂNA 73

73

ROMÂNA 75

75

892950746-B-512012

76

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (40 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.67 MB |

 

Table des matières

EKI6770DO

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

6

Pirolízises tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

5.3 Hőfokbeállítás

10

5.4 Automax

10

5.5 Rásegítés funkció

10

5.6 Teljesítménykezelés

10

5.7 Időzítő

11

5.8 Stop+Go

11

5.10 Gyermekzár

11

5.11 OptiHeat Control (három

12

5.12 Automatikus kikapcsolás

12

6.3 Energiatakarékosság

13

6.4 Példák különböző főzési

13

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

14

8.2 Sütőfunkció

15

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

17

9.2 Az órafunkciók törlése

18

10.1 Tésztasütés

18

10.2 Sütési tanácsok

19

Sütés egyetlen polcon

20

MAGYAR 21

21

Több szinten való sütés

22

MAGYAR 23

23

10.6 Pizza beállítás

24

10.7 Sültek

25

10.9 Hússütés Infrasütéssel

27

10.10 Grill

28

10.11 Aszalás

29

10.12 Tartósítás

29

10.13 Kiolvasztás

30

Tudnivaló az akril-amidokról

31

11.1 Pirolitikus tisztítás

31

Az ajtó eltávolítása:

33

11.4 A sütő üveglapjai

33

11.5 Sütőtér lámpa

33

12. MIT TEGYEK, HA

34

MAGYAR 35

35

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

36

13.2 Vízszintbe állítás

37

13.3 Billenésgátló

37

MAGYAR 39

39

892950749-A-362012

40

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.92 MB |

  

Table des matières

EKI6770DO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Održavanje i čišćenje

6

Pirolitičko čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

8

5.1 Prikaz stupnja kuhanja

9

HRVATSKI 11

11

6. PLOČA - KORISNI SAVJETI

12

HRVATSKI 13

13

8.1 Prikaz

14

8.2 Funkcija pećnice

14

8.4 Promjena temperature

15

30 - 115° C 12.0 h

16

120 - 195° C 8.5 h

16

200 - 245° C 5.5 h

16

250 - maksimalno °C 3.0 h

16

9. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA

17

10. PEĆNICA - KORISNI SAVJETI

17

10.3 Pečenje vrućim zrakom

18

Pečenje na jednoj razini

18

HRVATSKI 19

19

Pečenje na više razina

20

HRVATSKI 21

21

10.5 Pizza program

23

10.6 Pečenje

23

Prethodno zagrijte pećnicu

25

10.9 Roštiljanje

26

10.10 Sušenje

27

10.11 Konzerviranje

28

10.12 Odmrzavanje

28

11.1 Pirolitičko čišćenje

29

11.2 Nosači polica

30

Uklanjanje nosača police

30

Postavljanje nosača police

31

11.3 Čišćenje vrata pećnice

31

Skidanje vrata:

31

11.4 Staklene ploče pećnice

31

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

32

HRVATSKI 33

33

13. POSTAVLJANJE

34

13.2 Niveliranje

35

13.3 Zaštita od prevrtanja

35

13.4 Električna instalacija

35

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

38

VARNOSTNA NAVODILA

39

2.2 Uporaba

40

2.3 Nega in čiščenje

41

Pirolitično čiščenje

41

2.4 Notranja lučka

41

2.5 Odstranjevanje

41

3. OPIS IZDELKA

42

4. PRED PRVO UPORABO

42

4.3 Predgrevanje

43

5.1 Prikaz stopnje kuhanja

44

5.3 Stopnja kuhanja

44

5.4 Automax

44

5.5 Funkcija Booster

45

5.6 Upravljanje moči

45

5.7 Programska ura

45

5.8 Zaustavitev in Vklop

45

5.9 Zaklep

45

5.10 Varovalo za otroke

46

5.12 Samodejni izklop

46

6.2 Zvoki med uporabo

47

6.3 Varčevanje z energijo

47

6.4 Primeri kuhanja

47

8.1 Prikazovalnik

48

8.2 Funkcije pečice

49

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

51

9.2 Preklic časovnih funkcij

52

10.1 Pečenje peciva

52

10.2 Nasveti za peko

53

10.3 Vroči zrak

53

Peka na enem nivoju

53

Peka na več nivojih

55

10.5 Program za pizzo

57

10.6 Pečenje mesa

58

SLOVENŠČINA 59

59

Pečico predhodno ogrejte

60

10.9 Mali žar

61

10.11 Sterilizacija

63

10.12 Odtaljevanje

64

11.1 Pirolitično čiščenje

64

11.2 Nosilci rešetk

65

Nameščanje nosilcev rešetk

66

11.3 Čiščenje vrat pečice

66

Odstranjevanje vrat:

66

11.4 Steklene plošče pečice

66

11.5 Luč v pečici

67

11.6 Odstranjevanje predala

67

12. KAJ STORITE V PRIMERU…

68

13. NAMESTITEV

69

13.1 Namestitev naprave

70

13.3 Zaščita pred nagibanjem

70

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

71

892950721-C-522012

72

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

EKI6770DOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.3 Použitie

6

2.4 Ošetrovanie a čistenie

7

2.5 Pyrolytické čistenie

7

2.6 Vnútorné osvetlenie

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

SLOVENSKY 11

11

5.6 Varný stupeň

12

5.7 Automatický ohrev

12

5.8 Výkonová funkcia Power

12

5.9 Časovač

12

5.10 STOP+GO

13

5.11 Blokovanie

13

5.12 Detská poistka

13

5.13 Funkcia Riadenie výkonu

13

6. HORÁK - RADY A TIPY

14

6.4 Öko Timer (Časovač Eko)

15

7.1 Všeobecné informácie

16

7.2 Čistenie varného panela

16

8.1 Displej

16

8.2 Tlačidlá

16

8.3 Funkcie rúry

17

8.10 Automatické vypnutie

19

8.11 Kódy porúch

19

8.12 Chladiaci ventilátor

19

8.13 Vkladanie príslušenstva

19

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

20

10. RÚRA - RADY A TIPY

20

10.1 Pečenie

21

10.2 Tipy na pečenie

21

10.3 Ľahké teplovzdušné

22

10.4 Teplovzdušné pečenie

22

SLOVENSKY 23

23

SLOVENSKY 25

25

10.6 Pizza

26

10.7 Pečenie mäsa

27

Rúru predhrejte

29

10.10 Grilovanie všeobecne

30

10.11 Grilovanie

30

10.12 Rýchle grilovanie

31

10.13 Zaváranie - Dolný ohrev

31

10.14 Sušenie

32

10.15 Rozmrazovanie

33

11.1 Poznámky k čisteniu

34

11.3 Pyrolýza

34

11.4 Nastavenie času

35

11.6 Vyberanie dvierok rúry

35

11.8 Výmena osvetlenia

36

Zadná žiarovka

36

11.9 Vybratie zásuvky

36

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

13. INŠTALÁCIA

39

13.1 Technické údaje

40

13.2 Umiestnenie spotrebiča

40

13.3 Vyrovnanie spotrebiča

40

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

41

14.2 Varný panel - Úspora

42

65-66/2014

42

14.4 Rúra - Úspora energie

42

SLOVENSKY 43

43

867307399-B-392015

44

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

EKI6770DOX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Pirolizinis valymas

7

2.6 Vidinė apšvietimo lemputė

7

2.7 Seno prietaiso išmetimas

7

2.8 Techninė priežiūra

7

3. GAMINIO APRAŠYMAS

8

4.2 Jutiklių laukų naudojimas

9

4.3 Laiko nustatymas

9

4.4 Laiko keitimas

9

4.5 Išankstinis įkaitinimas

9

5.2 Kaitinimo lygių rodmenys

10

LIETUVIŲ 11

11

5.9 Laikmatis

12

5.10 STOP+GO

12

5.11 Užrakinimas

12

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

13

7.1 Bendroji informacija

15

7.2 Kaitlentės valymas

15

8.1 Ekranas

16

8.2 Mygtukai

16

8.3 Orkaitės funkcijos

16

8.4 Orkaitės funkcijos

17

8.5 Temperatūros keitimas

17

8.6 Likusio karščio funkcija

17

8.13 Orkaitės priedų įdėjimas

19

9.2 Laikrodžio funkcijų

19

10. ORKAITĖ – PATARIMAI

20

10.3 Nestiprus karšto oro

21

10.4 Karšto oro srautas

22

LIETUVIŲ 23

23

LIETUVIŲ 25

25

10.6 Picos nustatymas

26

10.7 Kepsnių kepimas

27

Įkaitinkite orkaitę

29

10.10 Kepimas ant grotelių

30

10.11 Mažasis kepintuvas

30

10.14 Džiovinimas

32

10.15 Atšildymas

32

11.1 Pastabos dėl valymo

33

11.2 Nerūdijančio plieno ar

33

11.3 Pirolizė

33

11.4 Pirolizės pabaigos laiko

34

11.5 Lentynėlių išėmimas

34

11.8 Lemputės keitimas

35

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

13. ĮRENGIMAS

39

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

40

14.2 Kaitlentė. Energijos

41

65-66/2014

41

15. APLINKOS APSAUGA

42

LIETUVIŲ 43

43

867307400-B-392015

44

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.77 MB |

 

Table des matières

EKI6770DO

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

4

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

5

PYROLYTICKÉ ČIŠTĚNÍ

5

SERVISNÍ STŘEDISKO

5

LIKVIDACE SPOTŘEBIČE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

VARNÁ DESKA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Displej Popis

9

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

11

NÁDOBY PRO INDUKČNÍ VARNÉ

12

ZVUKY BĚHEM PROVOZU

12

ÚSPORA ENERGIE

12

PŘÍKLADY POUŽITÍ VARNÉ DESKY

12

ČESKY 13

13

TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

NASTAVENÍ FUNKCE TROUBY

16

ZMĚNA TEPLOTY

16

FUNKCE ZBYTKOVÉHO TEPLA

16

FUNKCE RYCHLOOHŘEVU

16

TROUBA - FUNKCE HODIN

17

TROUBA - DOPLŇKOVÉ FUNKCE

18

ČESKY 19

19

TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY

20

Pečení na jedné úrovni

21

Pečení na více úrovních

22

ČESKY 23

23

PŘÍPRAVA PIZZY

25

PEČENÍ MASA

26

ČESKY 27

27

Předehřejte troubu

29

ZAVAŘOVÁNÍ

30

ODMRAZOVÁNÍ

30

Varování ohledně akrylamidů

31

TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

32

Vyjmutí drážek na rošty

33

Instalace drážek na rošty

33

ČIŠTĚNÍ SKLENĚNÝCH PANELŮ

33

Vyjmutí skleněných panelů:

34

ŽÁROVKA TROUBY

34

VYSAZENÍ ZÁSUVKY

34

ČESKY 35

35

CO DĚLAT, KDYŽ

36

ČESKY 37

37

INSTALACE

38

ELEKTRICKÁ INSTALACE

39

WE’RE THINKING OF YOU

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

POUŽITIE

42

OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

PYROLYTICKÉ ČISTENIE

43

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ

43

STREDISKO

43

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

43

POPIS VÝROBKU

44

PRED PRVÝM POUŽITÍM

45

ROZLOŽENIE OVLÁDACIEHO

46

ZOBRAZENIE VARNÉHO STUPŇA

46

SLOVENSKY 47

47

FUNKCIA „STOP AND GO“

48

ZABLOKOVANIE

48

DETSKÁ POISTKA

48

ZVYŠKOVÉHO TEPLA)

49

AUTOMATICKÉ VYPÍNANIE

49

OPTIHEAT CONTROL

49

(TROJSTUPŇOVÝ UKAZOVATEĽ

49

KUCHYNSKÝ RIAD PRE INDUKČNÉ

50

VARNÉ ZÓNY

50

ZVUKY POČAS PREVÁDZKY

50

PRÍKLADY POUŽITIA NA VARENIE

50

SLOVENSKY 51

51

RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

53

NASTAVENIE FUNKCIE RÚRY

54

ZMENA TEPLOTY

54

FUNKCIA ZVYŠKOVÉ TEPLO

54

FUNKCIA RÝCHLEHO OHREVU

54

RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

55

RÚRA - DOPLNKOVÉ FUNKCIE

56

SLOVENSKY 57

57

RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPY

58

TEPLOVZDUŠNÉ PEČENIE

59

Viacúrovňové pečenie

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

PEČENIE MÄSA

64

SLOVENSKY 65

65

PEČENIE MÄSA S TURBO GRILOM

66

GRILOVANIE

67

SUŠENIE

68

ZAVÁRANIE

68

ROZMRAZOVANIE

69

Informácie o akrylamidoch

70

RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIE

71

Vyberanie zasúvacích líšt

72

Montáž zasúvacích líšt

72

ČISTENIE SKIEL RÚRY

72

Demontáž sklenených tabúľ:

73

OSVETLENIE RÚRY

73

VYBRATIE ZÁSUVKY

73

ČO ROBIŤ, KEĎ

75

INŠTALÁCIA

77

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

78

SLOVENSKY 79

79

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.76 MB |

  

Table des matières

EKI6770DO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

4

SERVISNI CENTAR

5

ODLAGANJE UREĐAJA

5

OPIS PROIZVODA

6

PRIJE PRVE UPORABE

7

PLOČA - SVAKODNEVNA UPORABA

8

Prikaz Opis

9

HRVATSKI 11

11

PLOČA - KORISNI SAVJETI

12

HRVATSKI 13

13

PLOČA - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

PEĆNICA - SVAKODNEVNA UPORABA

15

PODEŠAVANJE FUNKCIJE

16

PROMJENA TEMPERATURE

16

FUNKCIJA PREOSTALE TOPLINE

16

FUNKCIJA BRZOG ZAGRIJAVANJA

16

PEĆNICA - FUNKCIJE SATA

17

PEĆNICA - DODATNE FUNKCIJE

18

PEĆNICA - KORIŠTENJE PRIBORA

19

PEĆNICA - KORISNI SAVJETI

20

PEČENJE VRUĆIM ZRAKOM

21

Pečenje na jednoj razini

21

Pečenje na više razina

22

HRVATSKI 23

23

PIZZA PROGRAM

25

HRVATSKI 27

27

ROŠTILJANJE

28

SUŠENJE

29

KONZERVIRANJE

30

ODMRZAVANJE

31

Podaci o akrilamidima

31

PIROLITIČKO ČIŠĆENJE

32

NOSAČI POLICA

32

Uklanjanje nosača police

33

Postavljanje nosača police

33

ČIŠĆENJE STAKLENIH PLOČA

33

Skidanje stakla:

34

SVJETLO PEĆNICE

34

VAĐENJE LADICE

34

HRVATSKI 35

35

RJEŠAVANJE PROBLEMA

36

HRVATSKI 37

37

POSTAVLJANJE

38

BRIGA ZA OKOLIŠ

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

VARNOSTNA NAVODILA

41

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

PIROLITIČNO ČIŠČENJE

43

SERVISNI CENTER

43

ODSTRANJEVANJE NAPRAVE

43

OPIS IZDELKA

44

PRED PRVO UPORABO

45

RAZPOREDITEV NA UPRAVLJALNI

46

PRIKAZ STOPNJE KUHANJA

46

SLOVENŠČINA 47

47

PROGRAMSKA URA

48

ZAUSTAVITEV IN VKLOP

48

VAROVALO ZA OTROKE

48

OPTIHEAT CONTROL (3

49

STOPENJSKI INDIKATOR

49

AKUMULIRANE TOPLOTE)

49

SAMODEJNI IZKLOP

49

POSODA ZA INDUKCIJSKA

50

KUHALIŠČA

50

ZVOKI MED UPORABO

50

VARČEVANJE Z ENERGIJO

50

PRIMERI KUHANJA

50

SLOVENŠČINA 51

51

PEČICA - VSAKODNEVNA UPORABA

53

NASTAVITEV FUNKCIJE PEČICE

54

SPREMINJANJE TEMPERATURE

54

FUNKCIJA AKUMULIRANE

54

FUNKCIJA HITREGA SEGREVANJA

54

PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

55

PEČICA - DODATNE FUNKCIJE

56

VSTAVLJANJE OPREME ZA PEČICO

57

PEČENJE PECIVA

58

NASVETI ZA PEKO

58

VROČI ZRAK

59

Peka na enem nivoju

59

Peka na več nivojih

60

SLOVENŠČINA 61

61

PROGRAM ZA PIZZO

63

PEČENJE MESA

63

PEČENJE Z INFRA PEČENJEM

65

MALI ŽAR

66

STERILIZACIJA

68

ODTALJEVANJE

69

Informacije o akrilamidih

69

NOSILCI REŠETK

70

Nameščanje nosilcev rešetk

71

ČIŠČENJE STEKLENIH PLOŠČ

71

LUČ V PEČICI

72

ODSTRANJEVANJE PREDALA

72

SLOVENŠČINA 73

73

KAJ STORITE V PRIMERU…

74

SLOVENŠČINA 75

75

NAMESTITEV

76

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

77

SLOVENŠČINA 79

79

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.84 MB |

 

Table des matières

EKI6770DO

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

6

Pirolitikus tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

8

5.1 Hőfokbeállítás kijelzése

9

Kijelző leírása

10

5.8 Stop+Go

11

5.10 Gyermekzár

11

5.11 OptiHeat Control (három

11

5.12 Automatikus kikapcsolás

12

6.3 Energiatakarékosság

13

6.4 Példák különböző főzési

13

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

14

8.3 A sütőfunkció beállítása

15

8.4 Hőmérséklet módosítása

15

8.5 Maradékhő funkció

15

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

16

10. SÜTŐ – TOVÁBBI FUNKCIÓK

17

12.1 Tésztasütés

18

12.2 Sütési tanácsok

19

Sütés egyetlen polcon

19

Több szinten való sütés

21

MAGYAR 23

23

12.5 Pizza beállítás

24

12.6 Sültek

24

MAGYAR 25

25

12.8 Hússütés Infrasütéssel

26

12.9 Grill

27

12.10 Aszalás

28

12.11 Tartósítás

28

12.12 Kiolvasztás

29

Tudnivaló az akril-amidokról

30

13.1 Pirolitikus tisztítás

30

MAGYAR 31

31

Az ajtó eltávolítása:

32

13.4 A sütő üveglapjai

32

14. MIT TEGYEK, HA

33

15. ÜZEMBE HELYEZÉS

35

15.2 Vízszintbe állítás

36

15.3 Billenésgátló

36

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

37

2.1 Instalarea

39

2.2 Utilizarea

40

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

41

Curăţarea pirolitică

41

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

42

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

43

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

44

ROMÂNA 45

45

5.7 Temporizatorul

46

5.8 Oprire şi pornire

46

5.9 Blocare

46

5.12 Oprirea automată

47

6.3 Economisirea energiei

48

6.4 Exemple de gătit

48

8. CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

49

8.2 Funcţiile cuptorului

50

8.4 Modificarea temperaturii

51

8.5 Funcţia Căldură reziduală

51

10.4 Cod de eroare

53

10.5 Suflantă cu aer rece

53

12.1 Coacere

54

12.2 Sfaturi pentru coacere

54

12.3 Gătire cu aer cald

55

Coacere pe un singur nivel

55

Coacere pe mai multe niveluri

56

ROMÂNA 57

57

12.5 Setare pentru pizza

59

12.6 Coacerea fripturilor

60

ROMÂNA 61

61

Preîncălziţi cuptorul

62

12.9 Prepararea la grătar

63

12.10 Uscare

64

12.11 Conservarea

64

12.12 Decongelarea

65

Informaţii despre acrilamide

66

13.1 Curăţare pirolitică

66

ROMÂNA 67

67

Demontarea uşii:

68

14. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

69

15. INSTALAREA

71

15.2 Aducerea la nivel

72

15.3 Protecţie la înclinare

72

ROMÂNA 73

73

ROMÂNA 75

75

892950723-A-252012

76

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (84 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 9.14 MB |

  

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja elektrike

5

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

6

Pastrimi pirolitik

7

2.4 Drita e brendshme

7

2.5 Eliminimi i pajisjes

7

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

4.1 Pastrimi i parë

9

4.3 Ngrohja paraprake

9

5.3 Cilësimi i nxehtësisë

10

5.5 Funksioni i fuqisë

11

5.6 Menaxhimi i fuqisë

11

5.7 Kohëmatësi

11

TË DOBISHME

13

6.3 Kursimi i energjisë

14

6.4 Shembuj të përdorimit për

14

8.1 Ekrani

15

8.2 Funksionet e furrës

16

SHQIP 17

17

8.8 Tingulli i kontrollit

18

8.9 Fikja automatike

18

8.10 Kodi i defektit

18

8.11 Ventilatori ftohës

18

9. FURRA - FUNKSIONET E ORËS

19

DOBISHME

19

10.1 Pjekja

20

10.2 Këshilla për pjekjen

20

10.4 Ventilator i plotë

21

Pjekje në një nivel të furrës

21

Pjekje me shumë nivele

23

SHQIP 25

25

10.6 Cilësimi për pica

26

10.7 Pjekje

27

10.9 Pjekja me skarë turbo

29

10.10 Pjekja në skarë

30

10.11 Tharja

31

10.12 Konservimi

32

10.13 Shkrirja

33

11.1 Pastrimi pirolitik

34

11.2 Mbështetëset e rafteve

35

Montimi i mbështetëseve të

35

Heqja e derës:

36

12. SI TË VEPROJMË NËSE…

37

13. INSTALIMI

39

13.2 Nivelimi

40

13.3 Mbrojtja kundër

40

13.4 Instalimi elektrik

41

СОДРЖИНА

42

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

42

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

43

1.2 Општа безбедност

43

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

44

Поврзување на струја

45

2.2 Употребa

45

2.3 Нега и чистење

46

Пиролитичко чистење

46

2.4 Внатрешно светло

47

2.5 Отстранување

47

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

48

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

48

4.2 Нагодување и менување на

49

4.3 Загревање

49

5.3 Поставка за јачина на

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

6.1 Садови за готвење за

53

6.2 Звуци за време на работа

53

6.3 Штедење енергија

54

6.4 Примери на апликации за

54

8.1 Приказ

55

8.2 Функции на рерната

56

МАКЕДОНСКИ 57

57

8.9 Автоматско исклучување

58

8.10 Шифра за грешка

58

8.11 Вентилатор за ладење

58

МАКЕДОНСКИ 59

59

10.1 Печење

60

10.2 Совети за печење

60

10.4 Готвење со вентилатор

61

Печење на една висина

61

Печење на повеќе нивоа

63

МАКЕДОНСКИ 65

65

10.6 Поставка за пица

66

10.7 Печење на скара

67

10.9 Печење со Турбо скара

69

10.10 Единечен грејач

70

10.11 Сушење

71

10.12 Конзервирање

72

10.13 Одмрзнување

73

11. РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

74

МАКЕДОНСКИ 75

75

Вадење на вратата:

76

11.4 Стаклени плочи за печка

76

11.5 Светло во печката

77

11.6 Вадење на фиоката

77

12. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

78

13. МОНТАЖА

79

13.1 Поставување на апаратот

80

13.2 Нивелирање

80

13.3 Заштита од накосување

80

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

81

МАКЕДОНСКИ 83

83

892950752-B-512012

84

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (84 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 9.24 MB |

  

Table des matières

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Уход и очистка

7

Пиролитическая очистка

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

РУССКИЙ 9

9

4.3 Предварительный нагрев

10

5.2 Включение и выключение

11

5.3 Мощность нагрева

11

5.4 Функция «Автомакс»

11

5.11 OptiHeat Control

13

(трехступенчатый индикатор

13

РУССКИЙ 15

15

8.1 Дисплей

16

8.2 Режимы духового шкафа

16

8.4 Изменение температуры

17

8.10 Код ошибки

19

8.11 Охлаждающий вентилятор

19

9.1 Установка функций часов

20

9.2 Отмена функций часов

20

10.1 Выпечка

20

10.2 Советы по выпечке

21

10.3 Режим конвекции низкой

22

10.4 Горячий воздух

22

Выпекание на одном уровне

22

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

10.6 Пицца

27

10.7 Обжаривание

28

РУССКИЙ 29

29

10.10 Малый гриль

31

10.11 Подсушивание

33

10.12 Консервирование

33

10.13 Размораживание

34

11.1 Пиролитическая очистка

35

Установка времени окончания

36

11.2 Держатели решетки

36

Снятие направляющих

36

Установка направляющих

36

РУССКИЙ 37

37

11.5 Лампа освещения духового

38

11.6 Извлечение ящика

38

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

39

13. УСТАНОВКА

41

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

43

1.2 Загальні правила безпеки

44

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

45

Підключення до електромережі

46

2.2 Користування

46

2.3 Догляд та чистка

47

Піролітична очистка

47

2.4 Внутрішнє освітлення

48

2.5 Утилізація

48

3. ОПИС ВИРОБУ

49

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

49

4.3 Попереднє прогрівання

50

5.1 Дисплей ступеня нагріву

51

5.2 Увімкнення й вимкнення

51

5.3 Ступінь нагрівання

51

5.4 Функція Automax

51

5.5 Функція прискорення

52

5.6 Керування потужністю

52

5.7 Таймер

52

Українська 53

53

6.1 Посуд для індукційних зон

54

6.2 Шуми під час роботи

54

6.3 Економія електроенергії

54

6.4 Приклади застосування

54

Українська 55

55

8.2 Функції духовки

56

8.3 Вибір функції духовки

57

8.4 Зміна температури

57

8.11 Вентилятор охолодження

59

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

60

10.2 Поради щодо випікання

61

10.3 Неінтенсивне готування з

62

10.4 Готування з конвекцією

62

Українська 63

63

Випікання на декількох рівнях

64

Українська 65

65

10.6 Налаштування для піци

67

10.7 Смаження

67

10.9 Смаження з турбо-грилем

69

10.10 Приготування на грилі

71

10.11 Сушіння

72

10.12 Збереження

72

10.13 Розморожування

73

11.1 Піролітичне чищення

74

Встановлення часу завершення

75

11.2 Підставки для поличок

75

Встановлення підставок для

76

11.3 Чищення дверцят духовки

76

Знімання дверцят:

76

11.5 Лампочка духовки

77

11.6 Виймання шухляди

77

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

78

Українська 79

79

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

81

Українська 83

83

892950753-B-512012

84

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

 

Table des matières

EKI6770DOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

5

2.3 Употреба

6

2.4 Грижа и чистење

7

2.5 Пиролитичко чистење

7

2.6 Внатрешна светилка

8

2.7 Расходување

8

2.8 Сервисирање

8

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

9

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

МАКЕДОНСКИ 11

11

5.6 Поставување на јачината

13

5.7 Автоматско загревање

13

5.8 Енергетска функција

13

5.9 Тајмер

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Заклучување

14

5.12 Уред за безбедност на

14

5.13 функција Управување со

15

6.1 Садови за готвење

15

7.1 Општи информации

17

7.2 Чистење на плочата за

17

8.1 Екран

18

8.2 Копчиња

18

8.3 Функции на печката

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

9.2 Поставување на

22

10. РЕРНА - ПОМОШ И СОВЕТИ

23

10.3 Готвење со слаб

24

10.4 Готвење со вентилатор

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

10.6 Поставка за пица

29

10.7 Печење на скара

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

10.9 Печење со Турбо скара

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

10.10 Печење, општо

34

10.11 Печење на скара

34

10.12 Брза скара

34

10.13 Конзервирање - Долен

35

10.14 Сушење

36

10.15 Одмрзнување

36

11. РЕРНА- ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

37

11.2 Уреди од не’рѓосувачки

38

11.3 Пиролиза

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

11.7 Вадење и чистење на

40

11.8 Замена на светилката

40

Задна светилка

40

11.9 Вадење на фиоката

40

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

13. МОНТАЖА

44

13.4 Заштита од навалување

45

13.5 Електрична инсталација

45

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

46

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

47

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

867319459-B-392015

52

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 9.10 MB |

 

Table des matières

EKI6770DO

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

Elektrické zapojenie

5

2.2 Používanie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5.1 Zobrazenie varného stupňa

9

5.7 Časovač

11

5.8 Funkcia „Stop and Go“

11

5.9 Zablokovanie

11

5.10 Detská poistka

11

5.12 Automatické vypínanie

12

6.2 Zvuky počas prevádzky

13

6.3 Úspora energie

13

8.1 Displej

14

8.2 Funkcie rúry

14

8.3 Nastavenie funkcie rúry

15

8.4 Zmena teploty

15

8.5 Funkcia Zvyškové teplo

15

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

17

9.2 Zrušenie časových funkcií

18

10.1 Pečenie múčnych pokrmov

18

10.2 Tipy na pečenie

18

10.4 Teplovzdušné pečenie

19

Viacúrovňové pečenie

21

SLOVENSKY 23

23

10.6 Pizza

24

10.7 Pečenie mäsa

24

SLOVENSKY 25

25

10.10 Grilovanie

27

10.11 Sušenie

28

10.12 Zaváranie

29

10.13 Rozmrazovanie

30

11.1 Pyrolytické čistenie

30

Pyrolytické čistenie

31

11.2 Zasúvacie lišty

31

Vyberanie zasúvacích líšt

31

Montáž zasúvacích líšt

32

11.3 Čistenie dvierok rúry

32

Demontáž dvierok:

32

11.4 Sklené panely rúry

32

12. ČO ROBIŤ, KEĎ

33

13. INŠTALÁCIA

35

13.2 Vyrovnanie do vodorovnej

36

13.4 Elektrická inštalácia

36

SLOVENSKY 37

37

MISLIMO NA VAS

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

39

VARNOSTNA NAVODILA

40

2.2 Uporaba

41

2.3 Nega in čiščenje

42

Pirolitično čiščenje

42

2.4 Notranja lučka

42

2.5 Odstranjevanje

42

3. OPIS IZDELKA

43

4. PRED PRVO UPORABO

43

4.3 Predgrevanje

44

5.1 Prikaz stopnje kuhanja

45

5.3 Stopnja kuhanja

45

5.4 Automax

45

5.5 Funkcija Booster

46

5.6 Upravljanje moči

46

5.7 Programska ura

46

5.8 Zaustavitev in Vklop

46

5.9 Zaklep

46

5.10 Varovalo za otroke

47

5.12 Samodejni izklop

47

6.2 Zvoki med uporabo

48

6.3 Varčevanje z energijo

48

6.4 Primeri kuhanja

48

8.1 Prikazovalnik

49

8.2 Funkcije pečice

50

Funkcija pečice Uporaba

51

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

52

9.2 Preklic časovnih funkcij

53

10.1 Pečenje peciva

53

10.2 Nasveti za peko

54

10.3 Manj vroči zrak

54

10.4 Vroči zrak

55

Peka na enem nivoju

55

Peka na več nivojih

56

SLOVENŠČINA 57

57

10.6 Program za pizzo

59

10.7 Pečenje mesa

59

SLOVENŠČINA 61

61

10.10 Mali žar

62

10.11 Sušenje

63

10.12 Sterilizacija

64

10.13 Odtaljevanje

65

11.1 Pirolitično čiščenje

66

11.2 Nosilci rešetk

66

Nameščanje nosilcev rešetk

67

11.3 Čiščenje vrat pečice

67

Odstranjevanje vrat:

67

11.4 Steklene plošče pečice

67

11.5 Luč v pečici

68

11.6 Odstranjevanje predala

68

12. KAJ STORITE V PRIMERU…

69

13. NAMESTITEV

70

13.1 Namestitev naprave

71

13.3 Zaščita pred nagibanjem

71

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

72

SLOVENŠČINA 73

73

SLOVENŠČINA 75

75

892950747-B-512012

76

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (84 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.79 MB |

 

Table des matières

EKI6770DO

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

HASZNÁLAT

4

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

5

PIROLITIKUS TISZTÍTÁS

5

SZAKSZERVIZ

5

A KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE

5

TERMÉKLEÍRÁS

6

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

8

Kijelző leírása

9

GYERMEKZÁR

10

OPTIHEAT CONTROL (HÁROM

11

FOKOZATÚ MARADÉKHŐ

11

VISSZAJELZŐ):

11

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

11

MAGYAR 13

13

FŐZŐLAP - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

15

A SÜTŐFUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA

16

HŐMÉRSÉKLET MÓDOSÍTÁSA

16

MARADÉKHŐ FUNKCIÓ

16

GYORS FELFŰTÉS FUNKCIÓ

16

MAGYAR 17

17

SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

18

SÜTŐ – TOVÁBBI FUNKCIÓK

19

SÜTŐ – TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

20

TÉSZTASÜTÉS

21

SÜTÉSI TANÁCSOK

21

HŐLÉGBEFÚVÁS, NAGY HŐFOK

22

Sütés egyetlen polcon

22

Több szinten való sütés

23

MAGYAR 25

25

PIZZA BEÁLLÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

HÚSSÜTÉS INFRASÜTÉSSEL

29

Melegítse elő a sütőt

30

ASZALÁS

31

TARTÓSÍTÁS

31

KIOLVASZTÁS

32

Tudnivaló az akril-amidokról

32

SÜTŐ - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

POLCTARTÓ

34

A polctartó sínek kivétele

34

A polctartó sín behelyezése

34

AZ AJTÓÜVEG TISZTÍTÁSA

34

Az üveg kivétele:

35

SÜTŐTÉR LÁMPA

35

A REKESZ ELTÁVOLÍTÁSA

35

MIT TEGYEK, HA

37

ÜZEMBE HELYEZÉS

39

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

40

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

41

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

42

UTILIZAREA

43

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

44

CURĂŢAREA PIROLITICĂ

44

CENTRUL DE SERVICE

44

CASAREA APARATULUI

44

DESCRIEREA PRODUSULUI

45

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

46

PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

47

TEMPORIZATORUL

49

OPRIRE ŞI PORNIRE

49

DISPOZITIVUL DE SIGURANŢĂ

49

PENTRU COPII

49

OPTIHEAT CONTROL

50

(INDICATORUL DE CĂLDURĂ

50

REZIDUALĂ CU TREI TREPTE)

50

OPRIREA AUTOMATĂ

50

ROMÂNA 51

51

ROMÂNA 53

53

CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

54

SETAREA UNEI FUNCŢII A

55

CUPTORULUI

55

MODIFICAREA TEMPERATURII

55

FUNCŢIA CĂLDURĂ REZIDUALĂ

55

FUNCŢIA DE ÎNCĂLZIRE RAPIDĂ

55

CUPTOR - FUNCŢIILE CEASULUI

57

CUPTOR - FUNCŢII SUPLIMENTARE

58

ROMÂNA 59

59

SFATURI PENTRU COACERE

60

GĂTIRE CU AER CALD

61

Coacere pe un singur nivel

61

Coacere pe mai multe niveluri

62

ROMÂNA 63

63

SETARE PENTRU PIZZA

65

COACEREA FRIPTURILOR

66

ROMÂNA 67

67

Preîncălziţi cuptorul

68

PREPARAREA LA GRĂTAR

69

CONSERVAREA

70

DECONGELAREA

71

Informaţii despre acrilamide

72

CURĂŢARE PIROLITICĂ

73

Curăţarea pirolitică

73

SUPORTURILE PENTRU RAFTURI

73

CURĂŢAREA PANOURILOR DE

74

STICLĂ ALE CUPTORULUI

74

BEC CUPTOR

75

SCOATEREA SERTARULUI

75

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

77

INSTALAREA

79

CONECTAREA LA ALIMENTAREA

80

ELECTRICĂ

80

ROMÂNA 81

81

ROMÂNA 83

83

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.95 MB |

 

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

6

Pürolüüspuhastamine

6

2.4 Sisevalgusti

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.1 Soojusastme näit

9

5.3 Soojusaste

9

5.4 Automax

9

5.5 Võimendusfunktsioon

10

5.6 Toitehaldus

10

5.7 Taimer

10

5.8 Stop and Go

10

5.9 Lukk

11

5.10 Lapselukk

11

5.12 Automaatne väljalülitus

11

6.3 Energia kokkuhoid

12

EESTI 13

13

8.1 Ekraan

14

8.2 Ahju funktsioonid

14

8.3 Ahjufunktsiooni määramine

15

8.4 Temperatuuri muutmine

15

8.5 Jääkkuumuse funktsioon

15

8.6 Kiirkuumutuse funktsioon

15

8.7 Lapselukk

15

9. AHI - KELLA FUNKTSIOONID

17

10.2 Nõuandeid küpsetamiseks

18

10.3 Pöördõhk

18

Küpsetamine ühel ahjutasandil

18

EESTI 19

19

Küpsetamine mitmel tasandil

20

EESTI 21

21

10.5 Pitsarežiim

23

10.6 Küpsetamine

23

Soojendage ahi ette

25

10.9 Grill

26

10.10 Kuivatamine

27

10.11 Hoidised

27

10.12 Sulatamine

28

11. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

29

Riiulitugede eemaldamine

30

Riiulitugede paigaldamine

30

11.3 Ahjuukse puhastamine

30

Ukse eemaldamine:

31

11.4 Ukse klaaspaneelid

31

11.5 Ahjuvalgusti

31

12. MIDA TEHA, KUI

32

EESTI 33

33

13. PAIGALDAMINE

34

14. JÄÄTMEKÄITLUS

35

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

36

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

37

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

38

Электртоғына қосу

39

2.2 Қолданылуы

39

2.3 Күту менен тазалау

40

Пиролитпен тазалау

41

2.4 Ішкі жарық шамы

41

2.5 Құрылғыны тастау

41

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

42

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

42

4.1 Алғашқы тазалау

43

4.3 Алдын ала қыздыру

43

5.3 Қызу параметрі

44

5.4 Автомакс

45

5.6 Қуатты басқару

45

5.7 Таймер

45

6.2 Жұмыс барысындағы шуылдар

47

6.3 Қуат үнемдеу

48

6.4 Тамақ пісіру үлгілері

48

8.1 Бейнебет

49

8.2 Тұмшапеш функциялары

49

8.4 Температураны өзгерту

50

ҚАЗАҚ 51

51

8.10 Ақаулық коды

52

8.11 Желдеткіш

52

9.1 Сағат функцияларын орнату

53

10.1 Пісіру

53

10.3 Ыстық желдеткіш

54

ҚАЗАҚ 55

55

Көп деңгейде пісіру

56

ҚАЗАҚ 57

57

10.5 Пицца параметрі

59

10.6 Қуыру

60

ҚАЗАҚ 61

61

10.9 Гриль жасау

63

10.10 Кептіру

64

10.11 Консерв жасау

65

10.12 Жібіту

66

11.1 Пиролитпен тазалау

67

Есікті алу:

69

11.4 Тұмшапештің шыны

69

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

70

ҚАЗАҚ 71

71

13. ОРНАТУ

72

13.1 Құрылғы орнатылатын жер

73

13.2 Деңгейін келтіру

73

13.3 Аударылып кетуден қорғау

73

МАҒЛҰМАТТАР

74

ҚАЗАҚ 75

75

892950722-C-522012

76

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.97 MB |

  

Table des matières

EKI6770DO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

Поврзување на струја

5

2.2 Употребa

5

2.3 Нега и чистење

6

Пиролитичко чистење

6

2.4 Внатрешно светло

7

2.5 Отстранување

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

4.2 Нагодување и менување на

9

4.3 Загревање

9

5.3 Поставка за јачина на

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

6.1 Садови за готвење за

13

6.2 Звуци за време на работа

13

6.3 Штедење енергија

14

6.4 Примери на апликации за

14

8.1 Приказ

15

8.2 Функции на печката

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

8.9 Автоматско исклучување

18

8.10 Шифра за грешка

18

8.11 Вентилатор за ладење

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

10.1 Печење

20

10.2 Совети за печење

20

10.3 Готвење со вентилатор

21

Печење на една висина

21

Печење на повеќе нивоа

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

10.5 Поставка за пица

26

10.6 Печење на скара

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

10.8 Печење со Турбо скара

28

Загрејте ја печката

29

10.9 Единечен грејач

30

10.10 Сушење

31

10.11 Конзервирање

31

10.12 Одмрзнување

32

11. РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

33

Поставка на крајното време на

34

Пиролитичкото чистење

34

11.2 Држачи на решетката

34

Местење на држачите за полици

35

11.3 Чистење на вратата на

35

Вадење на вратата:

35

11.4 Стаклени плочи за печка

36

11.5 Светло во печката

36

12. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

37

13. МОНТАЖА

39

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

40

МИСЛИМО НА ВАС

41

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

41

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

42

1.2 Опште мере безбедности

42

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

43

2.2 Коришћење

44

2.3 Нега и чишћење

45

Пиролитичко чишћење

45

2.4 Унутрашња лампица

46

2.5 Одлагање

46

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

47

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

47

4.2 Подешавање и промена

48

4.3 Претходно загревање

48

5.1 Дисплеј степена топлоте

49

5.2 Активирање и деактивирање

49

5.3 Подешaвање топлоте

49

5.4 Automax

50

5.5 Функција брзог загревања

50

5.6 Управљање потрошњом

50

5.7 Тајмер

50

СРПСКИ 51

51

6.1 Посуде за кување за

52

6.2 Шумови у току рада

52

6.4 Примери примене за кување

53

8.1 Дисплеј

54

8.2 Функције пећнице

54

8.4 Мењање температуре

55

8.5 Функција заостале топлоте

55

9. ПЕЋНИЦА - ФУНКЦИЈЕ САТА

57

9.2 Поништавање функција сата

58

10.2 Савети за печење

58

10.3 Печење са вентилатором

59

Печење на једном нивоу

59

Печење на више нивоа

61

СРПСКИ 63

63

10.5 Подешавање за пицу

64

10.6 Печење меса

64

СРПСКИ 65

65

Претходно загрејана пећница

66

10.9 Гриловање

67

10.11 Одржавање

69

11. РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

70

11.1 Пиролитичко чишћење

71

Подешавање завршетка за

71

11.2 Потпора за решетке

71

Скидање носача решетке

72

Уградња носача решетке

72

11.3 Чишћење врата пећнице

72

Скидање врата:

73

12. ШТА УЧИНИТИ АКО

74

СРПСКИ 75

75

13. ИНСТАЛАЦИЈА

76

13.2 Нивелисање

77

13.3 Заштита од нагиба

77

13.4 Електрична инсталација

77

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

78

СРПСКИ 79

79

892950725-C-522012

80

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 9.08 MB |

   

Table des matières

EKI6770DO

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 37

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Uporaba

5

2.3 Održavanje i čišćenje

6

Pirolitičko čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

8

5.1 Prikaz stupnja kuhanja

9

HRVATSKI 11

11

6. PLOČA - KORISNI SAVJETI

12

HRVATSKI 13

13

8.1 Prikaz

14

8.2 Funkcija pećnice

14

8.4 Promjena temperature

15

30 - 115° C 12.0 h

16

120 - 195° C 8.5 h

16

200 - 245° C 5.5 h

16

250 - maksimalno °C 3.0 h

16

9. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA

17

10. PEĆNICA - KORISNI SAVJETI

17

10.1 Pečenje tijesta i peciva

18

10.4 Pečenje vrućim zrakom

19

Pečenje na jednoj razini

19

Pečenje na više razina

21

10.6 Pizza program

23

10.7 Pečenje

24

HRVATSKI 25

25

Prethodno zagrijte pećnicu

26

10.10 Roštiljanje

27

10.11 Sušenje

28

10.12 Konzerviranje

29

10.13 Odmrzavanje

29

11.1 Pirolitičko čišćenje

30

HRVATSKI 31

31

Skidanje vrata:

32

11.4 Staklene ploče pećnice

32

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

33

13. POSTAVLJANJE

35

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

36

SISUKORD

37

SULLE MÕELDES

37

KLIENDITEENINDUS

37

1. OHUTUSINFO

38

1.2 Üldine ohutus

38

OHUTUSJUHISED

39

2.2 Kasutamine

40

2.3 Hooldus ja puhastus

41

Pürolüüspuhastamine

41

2.4 Sisevalgusti

41

2.5 Jäätmekäitlus

41

3. SEADME KIRJELDUS

42

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

43

5.1 Soojusastme näit

44

5.3 Soojusaste

44

5.4 Automax

44

5.5 Võimendusfunktsioon

45

5.6 Toitehaldus

45

5.7 Taimer

45

5.8 Stop and Go

45

5.9 Lukk

46

5.10 Lapselukk

46

5.12 Automaatne väljalülitus

46

6.3 Energia kokkuhoid

47

8.1 Ekraan

49

8.2 Ahju funktsioonid

49

8.3 Ahjufunktsiooni määramine

50

8.4 Temperatuuri muutmine

50

8.5 Jääkkuumuse funktsioon

50

8.6 Kiirkuumutuse funktsioon

50

EESTI 51

51

9. AHI - KELLA FUNKTSIOONID

52

10.1 Küpsetamine

53

10.2 Nõuandeid küpsetamiseks

53

10.3 Kerge pöördõhk

54

10.4 Pöördõhk

54

Küpsetamine ühel ahjutasandil

54

Küpsetamine mitmel tasandil

55

EESTI 57

57

10.6 Pitsarežiim

58

10.7 Küpsetamine

59

10.10 Grill

61

10.11 Kuivatamine

62

10.12 Hoidised

63

10.13 Sulatamine

63

11. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

64

11.2 Riiulitoed

65

Riiulitugede eemaldamine

65

Riiulitugede paigaldamine

65

11.3 Ahjuukse puhastamine

66

Ukse eemaldamine:

66

11.4 Ukse klaaspaneelid

66

12. MIDA TEHA, KUI

67

13. PAIGALDAMINE

69

14. JÄÄTMEKÄITLUS

70

EESTI 71

71

892950750-B-512012

72

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.95 MB |

  

Table des matières

EKI6770DO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Izmantošana

5

2.3 Apkope un tīrīšana

6

Pirolītiskā tīrīšana

6

2.4 Iekšējais apgaismojums

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

Vadības paneļa izkārtojums

9

LATVIEŠU 11

11

6.2 Trokšņi darbības laikā

12

6.3 Enerģijas taupīšana

12

LATVIEŠU 13

13

8.1 Displejs

14

8.2 Cepeškrāsns funkcijas

14

8.4 Temperatūras maiņa

15

8.5 Atlikušā siltuma funkcija

15

LATVIEŠU 17

17

10.1 Cepšana

18

10.2 Cepšanas padomi

18

10.3 Ventilatora karsēšana

19

Cepšana daudzos līmeņos

20

LATVIEŠU 21

21

10.5 Picas iestatījums

23

10.6 Cepšana

24

LATVIEŠU 25

25

10.9 Grilēšana

26

10.10 Žāvēšana

27

10.11 Konservi

28

10.12 Atkausēšana

29

11.1 Pirolītiskā tīrīšana

30

11.2 Cepeškrāsns režģi

30

Cepeškrāsns režģu izņemšana

31

Cepeškrāsns režģu uzstādīšana

31

Durvju noņemšana:

32

11.5 Cepeškrāsns lampa

32

12. KO DARĪT, JA

33

13. UZSTĀDĪŠANA

35

13.4 Elektroinstalācija

36

LATVIEŠU 37

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

SAUGOS INSTRUKCIJA

40

2.2 Naudojimas

41

2.3 Valymas ir priežiūra

42

Pirolizinis valymas

42

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

4.1 Pradinis valymas

44

4.3 Išankstinis įkaitinimas

44

Valdymo skydelio išdėstymas

45

6,0 val

47

5,0 val

47

6.1 Prikaistuviai indukcinėms

48

6.2 Triukšmas veikiant

48

6.3 Energijos taupymas

48

LIETUVIŲ 49

49

8.1 Ekranas

50

8.2 Orkaitės funkcijos

50

8.4 Temperatūros keitimas

51

8.5 Likusio karščio funkcija

51

30 - 115 ° C 12.0 val

52

120 - 195 ° C 8.5 val

52

200 - 245 ° C 5.5 val

52

250 – maks. °C 3.0 val

52

LIETUVIŲ 53

53

10.1 Kepimas

54

10.2 Patarimai, kaip kepti

54

10.3 Karšto oro srautas

55

Kepimas keliais lygiais

56

LIETUVIŲ 57

57

10.5 Picos nustatymas

59

10.6 Kepsnių kepimas

60

LIETUVIŲ 61

61

Įkaitinkite orkaitę

62

10.9 Mažasis kepintuvas

63

10.10 Džiovinimas

64

10.11 Konservavimas

64

10.12 Atšildymas

65

11.1 Pirolizinis valymas

66

11.2 Lentynų atramos

67

Lentynų atramų išėmimas

67

Lentynų atramų įdėjimas

67

11.3 Orkaitės durelių valymas

68

Durelių nuėmimas:

68

11.4 Orkaitės stiklo plokštės

68

12. KĄ DARYTI, JEIGU

69

13. ĮRENGIMAS

71

13.2 Išlyginimas

72

13.3 Apsauga nuo pasvirimo

72

14. APLINKOSAUGA

73

LIETUVIŲ 75

75

892950724-C-522012

76

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (84 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.79 MB |

 

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

KASUTAMINE

4

PUHASTUS JA HOOLDUS

4

PÜROLÜÜTILINE PUHASTAMINE

5

TEENINDUSKESKUS

5

SEADME KÕRVALDAMINE

5

SEADME KIRJELDUS

6

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Ekraan Kirjeldus

9

EESTI 11

11

EESTI 13

13

PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUS

14

AHI - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

AHJUFUNKTSIOONI MÄÄRAMINE

16

TEMPERATUURI MUUTMINE

16

JÄÄKKUUMUSE FUNKTSIOON

16

KIIRKUUMUTUSE FUNKTSIOON

16

AHI - KELLA FUNKTSIOONID

17

AHI - LISAFUNKTSIOONID

18

AHI - TARVIKUTE KASUTAMINE

19

AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

PÖÖRDÕHK

21

Küpsetamine ühel ahjutasandil

21

Küpsetamine mitmel tasandil

22

EESTI 23

23

PITSAREŽIIM

25

KÜPSETAMINE

25

KÜPSETAMINE TURBOGRILLIGA

27

KUIVATAMINE

29

HOIDISED

30

SULATAMINE

30

Teave akrüülamiidide koht

31

AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

32

Riiulitugede eemaldamine

33

Riiulitugede paigaldamine

33

AHJU KLAASPANEELIDE

33

PUHASTAMINE

33

Klaasi eemaldamine

34

AHJUVALGUSTI

34

SAHTLI EEMALDAMINE

34

EESTI 35

35

MIDA TEHA, KUI

36

EESTI 37

37

PAIGALDAMINE

38

JÄÄTMEKÄITLUS

39

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

40

ҚАЗАҚ 41

41

ПАЙДАЛАНУ

42

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

43

ПИРОЛИТПЕН ТАЗАЛАУ

43

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫ

43

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУ

44

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

45

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

46

БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ КӨРІНІСІ

47

БАЛА ҚАУІПСІЗДІГІНІҢ ҚҰРАЛЫ

49

OPTIHEAT CONTROL (ҮШ

50

САТЫДАН ТҰРАТЫН ҚАЛДЫҚ

50

ҚЫЗУ ИНДИКАТОРЫ)

50

АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ӨШІРУ

50

ҚАЗАҚ 51

51

ҚАЗАҚ 53

53

БЕЙНЕБЕТ

54

ТҰМШАПЕШ ФУНКЦИЯЛАРЫ

54

ТҰМШАПЕШ ФУНКЦИЯСЫН

55

ТЕМПЕРАТУРАНЫ ӨЗГЕРТУ

55

ҚАЛДЫҚ ҚЫЗУ ФУНКЦИЯСЫ

55

ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ ФУНКЦИЯСЫ

55

ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

57

ҚАЗАҚ 59

59

ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

60

ЫСТЫҚ ЖЕЛДЕТКІШ

61

Көп деңгейде пісіру

63

ҚАЗАҚ 65

65

ПИЦЦА ПАРАМЕТРІ

66

ҚАЗАҚ 67

67

ҚАЗАҚ 69

69

ГРИЛЬ ЖАСАУ

70

КЕПТІРУ

71

КОНСЕРВ ЖАСАУ

72

Акриламидтер бойынша ақпарат

73

Пиролитпен тазалауды аяқтау

75

СӨРЕ СЫРҒЫТПАЛАРЫ

75

Сөре сырғытпаларын алу

75

Сөре сырғытпаларын салу

75

ТҰМШАПЕШТІҢ ШЫНЫ

76

ПАНЕЛЬДЕРІН ТАЗАЛАУ

76

Шыныны алу:

76

ТҰМШАПЕШТІҢ ШАМЫ

76

ТАРТПАНЫ АЛУ

77

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

78

ҚАЗАҚ 79

79

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

80

ҚҰРЫЛҒЫ ОРНАТЫЛАТЫН ЖЕР

80

ДЕҢГЕЙІН КЕЛТІРУ

80

АУДАРЫЛЫП КЕТУДЕН ҚОРҒАУ

80

ЭЛЕКТР ҚОСЫЛЫМЫ

81

ҚАЗАҚ 83

83

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

EKI6770DOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

7

2.5 Pyrolytické čištění

7

2.6 Vnitřní osvětlení

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

ČESKY 11

11

5.7 Automatický ohřev

12

5.8 Funkce posílení výkonu

12

5.9 Časovač

12

5.10 STOP+GO

13

5.11 Blokování tlačítek

13

5.12 Dětská bezpečnostní

13

5.13 Funkce Řízení výkonu

13

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

14

7.1 Všeobecné informace

15

7.2 Čištění varné desky

15

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

16

8.4 Nastavení funkce trouby

17

8.5 Změna teploty

17

8.6 Funkce zbytkového tepla

17

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

19

10. TROUBA - TIPY A RADY

20

10.3 Teplovzdušný ohřev

21

10.4 Pravý horký vzduch

21

ČESKY 23

23

ČESKY 25

25

10.6 Příprava pizzy

26

10.7 Pečení masa

26

ČESKY 27

27

10.10 Grilování obecně

29

10.11 Gril

30

10.12 Velkoplošný gril

30

10.13 Zavařování - Spodní

31

10.14 Sušení

31

10.15 Rozmrazování

32

11. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

33

11.4 Nastavení času konce

34

11.5 Vyjmutí drážek na rošty

34

11.6 Odstranění dvířek trouby

35

11.7 Vytažení a vyčištění

35

11.8 Výměna žárovky

35

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

36

ČESKY 37

37

12.2 Servisní údaje

38

13. INSTALACE

39

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

40

14.2 Varná deska - úspora

41

EU 65-66/2014

41

14.4 Trouba - Úspora energie

42

ČESKY 43

43

867307398-B-392015

44

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (84 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.81 MB |

  

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

УПОТРЕБА

4

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

5

ПИРОЛИТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ

5

СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР

6

ИЗВАЖДАНЕ НА УРЕДА ОТ

6

УПОТРЕБА СЛЕД КРАЯ НА

6

ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯ МУ

6

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

ПЛОЧА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

СПИРАНЕ И ПРОДЪЛЖАВАНЕ

11

КЛЮЧАЛКА

11

НАСТРОЙКА НА ЗАЩИТАТА ЗА

11

OPTIHEAT CONTROL (3-СТЪПКОВ

12

ИНДИКАТОР ЗА ОСТАТЪЧНА

12

ТОПЛИНА)

12

АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

ФУРНА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

ФУРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

19

ФУРНА - ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

СЪВЕТИ ЗА ПЕЧЕНЕ

22

ТОПЪЛ ВЪЗДУХ

23

Печене върху едно ниво

23

Печене на няколко нива

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

НАСТРОЙКА ЗА ПИЦА

27

ПЕЧЕНЕ НА МЕСО

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

ПЕЧЕНЕ С ТУРБО ГРИЛ

30

ЕДИНИЧЕН ГРИЛ

31

СЪХРАНЯВАНЕ

33

РАЗМРАЗЯВАНЕ

34

Информация за акриламиди

34

ФУРНА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

35

Сваляне на стъклото:

37

ЛАМПА ВЪВ ФУРНАТА

37

ИЗВАЖДАНЕ НА ЧЕКМЕДЖЕТО

38

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

39

ИНСТАЛИРАНЕ

41

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

42

SPIS TREŚCI

43

Z MYŚLĄ O TOBIE

43

OBSŁUGA KLIENTA

43

EKSPLOATACJA

45

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

CZYSZCZENIE PIROLITYCZNE

46

UTYLIZACJA STAREGO

47

URZĄDZENIA

47

OPIS URZĄDZENIA

48

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

49

UKŁAD PANELU STEROWANIA

50

WSKAZANIE MOCY GRZANIA

50

Wskazanie Opis

51

FUNKCJA STOP+GO

52

BLOKADA URUCHOMIENIA

52

OPTIHEAT CONTROL

53

(TRZYSTOPNIOWY WSKAŹNIK

53

CIEPŁA RESZTKOWEGO)

53

SAMOCZYNNE WYŁĄCZENIE

53

POLSKI 55

55

WYŚWIETLACZ

57

FUNKCJE PIEKARNIKA

57

POLSKI 59

59

PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

60

PIEKARNIK – DODATKOWE FUNKCJE

61

PIECZENIE CIAST

63

PIECZENIE Z TERMOOBIEGIEM

64

Pieczenie na jednym poziomie

64

Pieczenie na kilku poziomach

65

POLSKI 67

67

PIECZENIE MIĘS

69

PIECZENIE TRADYCYJNE

69

Wstępnie rozgrzać piekarnik

71

GRILLOWANIE

72

SUSZENIE

73

PASTERYZACJA

74

ROZMRAŻANIE

75

POLSKI 77

77

Demontaż szyb:

78

OŚWIETLENIE PIEKARNIKA

78

WYJMOWANIE SZUFLADY

79

CO ZROBIĆ, GDY…

80

POLSKI 81

81

INSTALACJA

82

OCHRONA ŚRODOWISKA

83

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.76 MB |

  

Table des matières

EKI6770DO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

4

SERVISNI CENTAR

5

ODLAGANJE UREĐAJA

5

OPIS PROIZVODA

6

PRIJE PRVE UPORABE

7

PLOČA - SVAKODNEVNA UPORABA

8

Prikaz Opis

9

HRVATSKI 11

11

PLOČA - KORISNI SAVJETI

12

HRVATSKI 13

13

PLOČA - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

PEĆNICA - SVAKODNEVNA UPORABA

15

PODEŠAVANJE FUNKCIJE

16

PROMJENA TEMPERATURE

16

FUNKCIJA PREOSTALE TOPLINE

16

FUNKCIJA BRZOG ZAGRIJAVANJA

16

PEĆNICA - FUNKCIJE SATA

17

PEĆNICA - DODATNE FUNKCIJE

18

PEĆNICA - KORIŠTENJE PRIBORA

19

PEĆNICA - KORISNI SAVJETI

20

PEČENJE VRUĆIM ZRAKOM

21

Pečenje na jednoj razini

21

Pečenje na više razina

22

HRVATSKI 23

23

PIZZA PROGRAM

25

HRVATSKI 27

27

ROŠTILJANJE

28

SUŠENJE

29

KONZERVIRANJE

30

ODMRZAVANJE

31

Podaci o akrilamidima

31

PIROLITIČKO ČIŠĆENJE

32

NOSAČI POLICA

32

Uklanjanje nosača police

33

Postavljanje nosača police

33

ČIŠĆENJE STAKLENIH PLOČA

33

Skidanje stakla:

34

SVJETLO PEĆNICE

34

VAĐENJE LADICE

34

HRVATSKI 35

35

RJEŠAVANJE PROBLEMA

36

HRVATSKI 37

37

POSTAVLJANJE

38

BRIGA ZA OKOLIŠ

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

VARNOSTNA NAVODILA

41

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

PIROLITIČNO ČIŠČENJE

43

SERVISNI CENTER

43

ODSTRANJEVANJE NAPRAVE

43

OPIS IZDELKA

44

PRED PRVO UPORABO

45

RAZPOREDITEV NA UPRAVLJALNI

46

PRIKAZ STOPNJE KUHANJA

46

SLOVENŠČINA 47

47

PROGRAMSKA URA

48

ZAUSTAVITEV IN VKLOP

48

VAROVALO ZA OTROKE

48

OPTIHEAT CONTROL (3

49

STOPENJSKI INDIKATOR

49

AKUMULIRANE TOPLOTE)

49

SAMODEJNI IZKLOP

49

POSODA ZA INDUKCIJSKA

50

KUHALIŠČA

50

ZVOKI MED UPORABO

50

VARČEVANJE Z ENERGIJO

50

PRIMERI KUHANJA

50

SLOVENŠČINA 51

51

PEČICA - VSAKODNEVNA UPORABA

53

NASTAVITEV FUNKCIJE PEČICE

54

SPREMINJANJE TEMPERATURE

54

FUNKCIJA AKUMULIRANE

54

FUNKCIJA HITREGA SEGREVANJA

54

PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

55

PEČICA - DODATNE FUNKCIJE

56

VSTAVLJANJE OPREME ZA PEČICO

57

PEČENJE PECIVA

58

NASVETI ZA PEKO

58

VROČI ZRAK

59

Peka na enem nivoju

59

Peka na več nivojih

60

SLOVENŠČINA 61

61

PROGRAM ZA PIZZO

63

PEČENJE MESA

63

PEČENJE Z INFRA PEČENJEM

65

MALI ŽAR

66

STERILIZACIJA

68

ODTALJEVANJE

69

Informacije o akrilamidih

69

NOSILCI REŠETK

70

Nameščanje nosilcev rešetk

71

ČIŠČENJE STEKLENIH PLOŠČ

71

LUČ V PEČICI

72

ODSTRANJEVANJE PREDALA

72

SLOVENŠČINA 73

73

KAJ STORITE V PRIMERU…

74

SLOVENŠČINA 75

75

NAMESTITEV

76

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

77

SLOVENŠČINA 79

79

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (84 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.79 MB |

 

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

KASUTAMINE

4

PUHASTUS JA HOOLDUS

4

PÜROLÜÜTILINE PUHASTAMINE

5

TEENINDUSKESKUS

5

SEADME KÕRVALDAMINE

5

SEADME KIRJELDUS

6

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Ekraan Kirjeldus

9

EESTI 11

11

EESTI 13

13

PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUS

14

AHI - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

AHJUFUNKTSIOONI MÄÄRAMINE

16

TEMPERATUURI MUUTMINE

16

JÄÄKKUUMUSE FUNKTSIOON

16

KIIRKUUMUTUSE FUNKTSIOON

16

AHI - KELLA FUNKTSIOONID

17

AHI - LISAFUNKTSIOONID

18

AHI - TARVIKUTE KASUTAMINE

19

AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

PÖÖRDÕHK

21

Küpsetamine ühel ahjutasandil

21

Küpsetamine mitmel tasandil

22

EESTI 23

23

PITSAREŽIIM

25

KÜPSETAMINE

25

KÜPSETAMINE TURBOGRILLIGA

27

KUIVATAMINE

29

HOIDISED

30

SULATAMINE

30

Teave akrüülamiidide koht

31

AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

32

Riiulitugede eemaldamine

33

Riiulitugede paigaldamine

33

AHJU KLAASPANEELIDE

33

PUHASTAMINE

33

Klaasi eemaldamine

34

AHJUVALGUSTI

34

SAHTLI EEMALDAMINE

34

EESTI 35

35

MIDA TEHA, KUI

36

EESTI 37

37

PAIGALDAMINE

38

JÄÄTMEKÄITLUS

39

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

40

ҚАЗАҚ 41

41

ПАЙДАЛАНУ

42

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

43

ПИРОЛИТПЕН ТАЗАЛАУ

43

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫ

43

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУ

44

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

45

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

46

БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ КӨРІНІСІ

47

БАЛА ҚАУІПСІЗДІГІНІҢ ҚҰРАЛЫ

49

OPTIHEAT CONTROL (ҮШ

50

САТЫДАН ТҰРАТЫН ҚАЛДЫҚ

50

ҚЫЗУ ИНДИКАТОРЫ)

50

АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ӨШІРУ

50

ҚАЗАҚ 51

51

ҚАЗАҚ 53

53

БЕЙНЕБЕТ

54

ТҰМШАПЕШ ФУНКЦИЯЛАРЫ

54

ТҰМШАПЕШ ФУНКЦИЯСЫН

55

ТЕМПЕРАТУРАНЫ ӨЗГЕРТУ

55

ҚАЛДЫҚ ҚЫЗУ ФУНКЦИЯСЫ

55

ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ ФУНКЦИЯСЫ

55

ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

57

ҚАЗАҚ 59

59

ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

60

ЫСТЫҚ ЖЕЛДЕТКІШ

61

Көп деңгейде пісіру

63

ҚАЗАҚ 65

65

ПИЦЦА ПАРАМЕТРІ

66

ҚАЗАҚ 67

67

ҚАЗАҚ 69

69

ГРИЛЬ ЖАСАУ

70

КЕПТІРУ

71

КОНСЕРВ ЖАСАУ

72

Акриламидтер бойынша ақпарат

73

Пиролитпен тазалауды аяқтау

75

СӨРЕ СЫРҒЫТПАЛАРЫ

75

Сөре сырғытпаларын алу

75

Сөре сырғытпаларын салу

75

ТҰМШАПЕШТІҢ ШЫНЫ

76

ПАНЕЛЬДЕРІН ТАЗАЛАУ

76

Шыныны алу:

76

ТҰМШАПЕШТІҢ ШАМЫ

76

ТАРТПАНЫ АЛУ

77

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

78

ҚАЗАҚ 79

79

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

80

ҚҰРЫЛҒЫ ОРНАТЫЛАТЫН ЖЕР

80

ДЕҢГЕЙІН КЕЛТІРУ

80

АУДАРЫЛЫП КЕТУДЕН ҚОРҒАУ

80

ЭЛЕКТР ҚОСЫЛЫМЫ

81

ҚАЗАҚ 83

83

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

  

Table des matières

EKI6770DOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Koristite

6

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Potrebno je čišćenje

7

2.6 Unutarnje svjetlo

7

3. OPIS PROIZVODA

8

4. PRIJE PRVE UPORABE

9

5.2 Zasloni stupnja kuhanja

10

HRVATSKI 11

11

5.7 Funkcija automatskog

12

5.8 Funkcija električne snage

12

5.9 Tajmer

12

5.10 STOP+GO

13

5.11 Blokiranje

13

5.12 Roditeljska zaštita

13

5.13 Funkcija Upravljanje

13

6.1 Posuđe

14

6.2 Minimalni promjer posuđa

14

6.3 Buka tijekom rada

14

6.4 Öko Timer (Eko tajmer)

15

6.5 Primjeri primjene za

15

7.1 Opće informacije

16

7.2 Čišćenje ploče za kuhanje

16

8.1 Zaslon

16

8.2 Tipke

16

8.3 Funkcija pećnice

17

9. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA

19

10. PEĆNICA - SAVJETI

20

10.3 Pečenje s ventilatorom

21

10.4 Pečenje vrućim zrakom

22

HRVATSKI 23

23

HRVATSKI 25

25

10.6 Pizza program

26

10.7 Pečenje

27

Prethodno zagrijte pećnicu

29

10.10 Roštiljanje, općenito

30

10.11 Mali roštilj

30

10.12 Veliki roštilj

31

10.13 Konzerviranje - Donji

31

10.14 Sušenje

32

10.15 Odmrzavanje

32

11.1 Napomene o čišćenju

33

11.2 Uređaji od nehrđajućeg

33

11.3 Pirolitičko

33

11.4 Namještanje vremena

34

11.5 Vađenje vodilica polica

34

11.6 Skidanje vrata pećnice

35

11.8 Zamjena žarulje

35

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

36

HRVATSKI 37

37

13. POSTAVLJANJE

39

13.3 Poravnavanje uređaja

40

13.4 Zaštita od prevrtanja

40

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

41

14.4 Pećnica-Ušteda energije

42

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

43

867319457-B-392015

44

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.78 MB |

  

Table des matières

EKI6770DO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

IZMANTOŠANA

4

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA

5

SERVISA CENTRS

5

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

VADĪBAS PANEĻA IZKĀRTOJUMS

8

SILDĪŠANAS PAKĀPES DISPLEJS

8

Displejs Apraksts

9

TAIMERIS

10

STOP AND GO

10

BLOĶĒŠANA

10

BĒRNU DROŠĪBAS IERĪCE

10

OPTIHEAT CONTROL

11

(TRĪSPAKĀPJU ATLIKUŠĀ

11

SILTUMA INDIKATORS)

11

AUTOMĀTISKĀ IZSLĒGŠANĀS

11

LATVIEŠU 13

13

DISPLEJS

15

CEPEŠKRĀSNS FUNKCIJAS

15

PULKSTEŅA FUNKCIJU

17

IESTATĪŠANA

17

ATCELŠANA

17

CEPEŠKRĀSNS - PAPILDFUNKCIJAS

18

LATVIEŠU 19

19

CEPŠANAS PADOMI

20

VENTILATORA KARSĒŠANA

21

Cepšana daudzos līmeņos

22

LATVIEŠU 23

23

PICAS IESTATĪJUMS

25

LATVIEŠU 27

27

GRILĒŠANA

28

ŽĀVĒŠANA

29

KONSERVI

30

ATKAUSĒŠANA

31

Informācija par akrilamīdiem

31

PIROLĪTISKĀ TĪRĪŠANA

32

CEPEŠKRĀSNS REŽĢI

32

Cepeškrāsns režģu izņemšana

33

Cepeškrāsns režģu uzstādīšana

33

CEPEŠKRĀSNS STIKLA PANEĻU

33

TĪRĪŠANA

33

Stikla izņemšana:

34

CEPEŠKRĀSNS LAMPA

34

ATVILKTNES IZŅEMŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

KO DARĪT, JA

36

LATVIEŠU 37

37

UZSTĀDĪŠANA

38

ELEKTROINSTALĀCIJA

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

SAUGOS INFORMACIJA

41

NAUDOJIMO PASKIRTIS

42

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

PIROLIZINIS VALYMAS

43

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS

43

PRIETAISO UTILIZAVIMAS

43

GAMINIO APRAŠYMAS

44

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

45

VALDYMO SKYDELIO

46

IŠDĖSTYMAS

46

KAITINIMO NUOSTATOS RODMUO

46

LIETUVIŲ 47

47

LAIKMATIS

48

SUSTABDYMAS IR PALEIDIMAS

48

UŽRAKINIMAS

48

APSAUGOS NUO VAIKŲ

48

UŽRAKTAS

48

OPTIHEAT CONTROL (TRIJŲ

49

VEIKSMŲ LIKUSIO KARŠČIO

49

INDIKATORIUS)

49

AUTOMATINIO IŠSIJUNGIMO

49

FUNKCIJA

49

PRIKAISTUVIAI INDUKCINĖMS

50

KAITVIETĖMS

50

TRIUKŠMAS VEIKIANT

50

ENERGIJOS TAUPYMAS

50

MAISTO GAMINIMO PAVYZDŽIAI

50

LIETUVIŲ 51

51

ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

ORKAITĖS FUNKCIJOS

54

NUSTATYMAS

54

TEMPERATŪROS KEITIMAS

54

LIKUSIO KARŠČIO FUNKCIJA

54

GREITO ĮKAITINIMO FUNKCIJA

54

LAIKRODŽIO FUNKCIJŲ

55

LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

55

ATŠAUKIMAS

55

30 - 115 ° C 12.0 val

56

120 - 195 ° C 8.5 val

56

200 - 245 ° C 5.5 val

56

250 – maks. °C 3.0 val

56

ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMAS

57

ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAI

58

KARŠTO ORO SRAUTAS

59

Kepimas keliais lygiais

60

LIETUVIŲ 61

61

PICOS NUSTATYMAS

63

KEPSNIŲ KEPIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

KEPIMAS TERMINIAME KEPINTUVE

66

MAŽASIS KEPINTUVAS

67

DŽIOVINIMAS

68

KONSERVAVIMAS

68

ATŠILDYMAS

69

Informacija apie akliamidus

70

ORKAITĖ. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

71

Lentynų atramų išėmimas

72

Lentynų atramų įdėjimas

72

ORKAITĖS STIKLO PLOKŠČIŲ

72

Stiklo plokščių išėmimas:

73

ORKAITĖS LEMPUTĖ

73

KAIP IŠIMTI STALČIŲ

73

KĄ DARYTI, JEIGU

75

ĮRENGIMAS

77

APLINKOSAUGA

78

LIETUVIŲ 79

79

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.60 MB |

 

Table des matières

EKI6770DO

1

SQ SOBË GATIMI UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja elektrike

5

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

6

Pastrimi pirolitik

7

2.4 Drita e brendshme

7

2.5 Eliminimi i pajisjes

7

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

4.1 Pastrimi i parë

9

4.3 Ngrohja paraprake

9

5.3 Cilësimi i nxehtësisë

10

5.5 Funksioni i fuqisë

11

5.6 Menaxhimi i fuqisë

11

5.7 Kohëmatësi

11

TË DOBISHME

13

6.3 Kursimi i energjisë

14

6.4 Shembuj të përdorimit për

14

8.1 Ekrani

15

8.2 Funksionet e furrës

16

SHQIP 17

17

8.8 Tingulli i kontrollit

18

8.9 Fikja automatike

18

8.10 Kodi i defektit

18

8.11 Ventilatori ftohës

18

9. FURRA - FUNKSIONET E ORËS

19

DOBISHME

19

10.1 Pjekja

20

10.2 Këshilla për pjekjen

20

10.3 Ventilator i plotë

21

Pjekje në një nivel të furrës

21

Pjekje me shumë nivele

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

10.5 Cilësimi për pica

26

10.6 Pjekje

26

SHQIP 27

27

10.8 Pjekja me skarë turbo

28

Nxehni furrën paraprakisht

29

10.9 Pjekja në skarë

30

10.10 Tharja

31

10.11 Konservimi

31

10.12 Shkrirja

32

11.1 Pastrimi pirolitik

33

11.2 Mbështetëset e rafteve

34

Montimi i mbështetëseve të

35

Heqja e derës:

35

11.5 Llamba e furrës

36

12. SI TË VEPROJMË NËSE…

37

13. INSTALIMI

39

13.3 Mbrojtja kundër

40

13.4 Instalimi elektrik

40

SHQIP 41

41

SHQIP 43

43

892950727-C-522012

44

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 9.14 MB |

  

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Свързване към електрическата

5

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

6

Пиролитично почистване

6

2.4 Вградена лампичка

7

2.5 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

4.1 Първоначално почистване

9

4.3 Предварително затопляне

9

5.3 Настройка на нагряването

10

5.4 Автомакс

11

5.5 Функция Бустер

11

5.6 Управление на мощността

11

5.7 Таймер

11

6.2 Шумове по време на работа

13

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

8.1 Дисплей

15

8.2 Функции на фурната

15

8.3 Задаване на функция на

16

8.4 Промяна на температурата

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

8.10 Код за грешка

18

8.11 Охлаждащ вентилатор

18

9.1 Настройка на функциите за

19

9.2 Отменяне на функциите за

19

10.1 Печене

19

10.2 Съвети за печене

20

10.3 Диетично готвене с

21

10.4 Топъл въздух

21

Печене върху едно ниво

21

Печене на няколко нива

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

10.6 Настройка за пица

26

10.7 Печене на месо

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

10.9 Печене с турбо грил

28

10.10 Единичен грил

29

10.11 Сушене

30

10.12 Съхраняване

31

10.13 Размразяване

32

11.1 Пиролитично почистване

33

Сваляне на вратичката:

35

12. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

13. ИНСТАЛИРАНЕ

38

13.1 Местоположение на уреда

39

13.2 Нивелиране

39

13.3 Защита против накланяне

39

13.4 Електрическа инсталация

40

МИСЛИМО НА ВАС

41

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

41

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

42

1.2 Опште мере безбедности

42

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

43

2.2 Коришћење

44

2.3 Нега и чишћење

45

Пиролитичко чишћење

45

2.4 Унутрашња лампица

46

2.5 Одлагање

46

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

47

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

47

4.2 Подешавање и промена

48

4.3 Претходно загревање

48

5.1 Дисплеј степена топлоте

49

5.2 Активирање и деактивирање

49

5.3 Подешaвање топлоте

49

5.4 Automax

50

5.5 Функција брзог загревања

50

5.6 Управљање потрошњом

50

5.7 Тајмер

50

СРПСКИ 51

51

6.1 Посуде за кување за

52

6.2 Шумови у току рада

52

6.4 Примери примене за кување

53

8.1 Дисплеј

54

8.2 Функције пећнице

54

8.4 Мењање температуре

55

8.5 Функција заостале топлоте

55

9. ПЕЋНИЦА - ФУНКЦИЈЕ САТА

57

9.2 Поништавање функција сата

58

10.1 Печење

58

10.2 Савети за печење

58

СРПСКИ 59

59

10.4 Печење са вентилатором

60

Печење на једном нивоу

60

Печење на више нивоа

61

СРПСКИ 63

63

10.6 Подешавање за пицу

64

10.7 Печење меса

65

Претходно загрејана пећница

67

10.10 Гриловање

68

10.11 Сушење

69

10.12 Одржавање

70

10.13 Одмрзавање

70

11. РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

71

Подешавање завршетка за

72

11.2 Потпора за решетке

72

Скидање носача решетке

72

Уградња носача решетке

73

11.3 Чишћење врата пећнице

73

Скидање врата:

73

11.5 Сијалица у пећници

74

11.6 Скидање фиоке

74

12. ШТА УЧИНИТИ АКО

75

13. ИНСТАЛАЦИЈА

77

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

78

СРПСКИ 79

79

892950751-B-512012

80

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (40 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.60 MB |

 

Table des matières

EKI6770DO

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Свързване към електрическата

5

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

6

Пиролитично почистване

6

2.4 Вградена лампичка

7

2.5 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

4.1 Първоначално почистване

9

4.3 Предварително затопляне

9

5.3 Настройка на нагряването

10

5.4 Автомакс

11

5.5 Функция Бустер

11

5.6 Управление на мощността

11

5.7 Таймер

11

6.2 Шумове по време на работа

13

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

8.1 Дисплей

15

8.2 Функции на фурната

15

8.3 Задаване на функция на

16

8.4 Промяна на температурата

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

8.11 Охлаждащ вентилатор

18

9.1 Настройка на функциите за

18

9.2 Отменяне на функциите за

19

10.1 Печене

19

10.2 Съвети за печене

19

10.3 Топъл въздух

20

Печене върху едно ниво

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

Печене на няколко нива

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

10.5 Настройка за пица

25

10.6 Печене на месо

25

10.8 Печене с турбо грил

27

10.9 Единичен грил

28

10.10 Сушене

29

10.11 Съхраняване

30

10.12 Размразяване

31

11.1 Пиролитично почистване

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

Сваляне на вратичката:

34

12. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

35

13. ИНСТАЛИРАНЕ

37

13.1 Местоположение на уреда

38

13.2 Нивелиране

38

13.3 Защита против накланяне

38

13.4 Електрическа инсталация

39

892950726-C-522012

40

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

EKI6770DOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.4 Apkope un tīrīšana

6

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

7

2.6 Iekšējais apgaismojums

7

2.7 Ierīces utilizācija

7

2.8 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.2 Sensoru lauku lietošana

9

4.3 Laika iestatīšana

9

4.4 Laika mainīšana

9

4.5 Uzkarsēšana

9

LATVIEŠU 11

11

5.9 Taimeris

12

5.10 STOP+GO

12

5.11 Bloķēšana

13

5.12 Bērnu drošības ierīce

13

5.13 Enerģijas pārvaldība

13

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

13

7.1 Vispārēja informācija

15

7.2 Plīts tīrīšana

15

8.1 Displejs

16

8.2 Taustiņi

16

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

16

LATVIEŠU 17

17

8.10 Automātiskā izslēgšanās

19

8.11 Kļūdas kods

19

8.12 Dzesēšanas ventilators

19

8.13 Cepeškrāsns piederumu

19

10.2 Cepšanas padomi

21

10.3 Gatavošana, nedaudz

22

10.4 Ventilatora karsēšana

22

LATVIEŠU 23

23

LATVIEŠU 25

25

10.6 Picas iestatījums

26

10.7 Cepšana

27

LATVIEŠU 29

29

10.10 Grilēšana kopumā

30

10.11 Grilēšana

31

10.12 Ātrā grilēšana

31

10.13 Konservēšana

31

Apakškarsēšana

31

10.14 Žāvēšana

32

10.15 Atkausēšana

33

11.1 Piezīmes par tīrīšanu

34

11.2 Ierīces no nerūsējoša

34

11.3 Pirolīze

34

LATVIEŠU 35

35

11.7 Durvju stikla paneļu

36

11.8 Lampas maiņa

36

Aizmugures lampa

36

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

LATVIEŠU 39

39

13. UZSTĀDĪŠANA

40

13.4 Aizsardzība pret

41

13.5 Elektroinstalācija

41

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

42

14.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

43

867307401-B-392015

44

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

Table des matières

EKI6770DOX

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

5

2.4 Nega in čiščenje

6

2.5 Pirolitično čiščenje

7

2.6 Notranja lučka

7

2.7 Odstranjevanje

7

2.8 Servis

7

3. OPIS IZDELKA

8

4. PRED PRVO UPORABO

8

4.2 Uporaba senzorskih polj

9

4.3 Nastavitev časa

9

4.4 Spreminjanje časa

9

4.5 Predgrevanje

9

SLOVENŠČINA 11

11

5.9 Programska ura

12

5.10 STOP+GO

12

5.11 Ključavnica

12

5.12 Varovalo za otroke

13

6.1 Posoda

13

6.2 Najmanjši premer posode

14

6.3 Zvoki med uporabo

14

6.4 Öko Timer (Eko časovnik)

14

6.5 Primeri kuhanja

14

7.1 Splošne informacije

15

7.2 Čiščenje kuhalne plošče

15

8.1 Prikazovalnik

16

8.2 Tipke

16

8.3 Funkcije pečice

16

8.5 Spreminjanje temperature

17

8.6 Funkcija akumulirane

17

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

19

10.1 Pečenje kruha in peciva

20

10.2 Nasveti za peko

20

10.3 Manj vroči zrak

21

10.4 Vroči zrak

21

SLOVENŠČINA 23

23

10.6 Program za pizzo

25

10.7 Pečenje mesa

26

SLOVENŠČINA 27

27

Pečico predhodno ogrejte

28

10.10 Žar na splošno

29

10.11 Mali žar

29

10.12 Veliki žar

30

10.13 Sterilizacija - Gretje

30

10.14 Sušenje

31

10.15 Odtaljevanje

32

11.1 Opombe glede čiščenja

32

11.2 Pripomočki iz nerjavnega

32

11.3 Piroliza

33

11.4 Nastavitev konca za

33

11.5 Odstranjevanje nosilcev

33

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

35

SLOVENŠČINA 37

37

13. NAMESTITEV

38

13.3 Namestitev naprave v

39

13.4 Zaščita pred nagibanjem

39

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

40

15. SKRB ZA OKOLJE

41

SLOVENŠČINA 43

43

867307402-B-392015

44

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (88 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.89 MB |

  

Table des matières

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

4

УХОД И ЧИСТКА

5

ПИРОЛИТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА

6

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

6

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

6

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

8

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

9

ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

9

ИНДИКАЦИЯ МОЩНОСТИ НАГРЕВА

9

ФУНКЦИЯ «ВЫКЛЮЧИЛ И ИДИ»

11

БЛОКИРОВКА

11

ФУНКЦИЯ «ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ»

11

РУССКИЙ 13

13

РУССКИЙ 15

15

РЕЖИМЫ ДУХОВОГО ШКАФА

16

РУССКИЙ 17

17

ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ

19

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

21

СОВЕТЫ ПО ВЫПЕЧКЕ

22

ГОРЯЧИЙ ВОЗДУХ

23

Выпекание на одном уровне

23

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

ОБЖАРИВАНИЕ

29

ЖАРКА В РЕЖИМЕ «ТУРБО ГРИЛЬ»

31

МАЛЫЙ ГРИЛЬ

32

ПОДСУШИВАНИЕ

33

КОНСЕРВИРОВАНИЕ

34

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

35

Информация об акриламидах

35

ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА

36

Установка времени окончания

37

ДЕРЖАТЕЛИ РЕШЕТКИ

37

Снятие направляющих

37

Установка направляющих

37

ОЧИСТКА СТЕКЛЯННЫХ

38

ПАНЕЛЕЙ ДУХОВОГО ШКАФА

38

Извлечение стекол:

38

ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ ДУХОВОГО

38

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЯЩИКА

39

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

40

РУССКИЙ 41

41

УСТАНОВКА

42

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

45

ВИКОРИСТАННЯ

46

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

ПІРОЛІТИЧНЕ ЧИЩЕННЯ

47

СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР

48

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

48

ОПИС ВИРОБУ

49

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

50

СТРУКТУРА ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ

51

ДИСПЛЕЙ СТУПЕНЯ НАГРІВУ

51

Дисплей Опис

52

ФУНКЦІЯ «STOP AND GO»

53

БЛОКУВАННЯ

53

ЗАХИСТ ВІД ДОСТУПУ ДІТЕЙ

53

OPTIHEAT CONTROL (3

54

СТУПЕНЕВИЙ ІНДИКАТОР

54

ЗАЛИШКОВОГО ТЕПЛА)

54

АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ

54

ПОСУД ДЛЯ ІНДУКЦІЙНИХ ЗОН

55

НАГРІВАННЯ

55

ШУМИ ПІД ЧАС РОБОТИ

55

ЕКОНОМІЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

55

ПРИКЛАДИ ЗАСТОСУВАННЯ

55

Українська 57

57

ФУНКЦІЇ ДУХОВОЇ ШАФИ

58

ВИБІР ФУНКЦІЇ ДУХОВКИ

59

ЗМІНА ТЕМПЕРАТУРИ

59

ФУНКЦІЯ ЗАЛИШКОВОГО ТЕПЛА

59

ФУНКЦІЯ ШВИДКОГО

59

НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ

61

ГОДИННИКА

61

СКАСУВАННЯ ФУНКЦІЙ

61

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДДЯ ДУХОВКИ

63

ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

64

ГОТУВАННЯ З КОНВЕКЦІЄЮ

65

Випікання на декількох рівнях

66

Українська 67

67

НАЛАШТУВАННЯ ДЛЯ ПІЦИ

69

СМАЖЕННЯ

70

Українська 71

71

СМАЖЕННЯ З ТУРБО-ГРИЛЕМ

72

ПРИГОТУВАННЯ НА ГРИЛІ

73

СУШІННЯ

74

ЗБЕРЕЖЕННЯ

75

РОЗМОРОЖУВАННЯ

76

Інформація про акриламіди

76

ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

77

ЧИЩЕННЯ СКЛЯНИХ ПАНЕЛЕЙ

79

ДУХОВОЇ ШАФИ

79

Виймання скляних панелей

79

ЛАМПОЧКА ДУХОВКИ

79

ВИЙМАННЯ ШУХЛЯДИ

80

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

81

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

84

Українська 85

85

Українська 87

87

Electrolux EKI6770DOX Fiche d'information (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

      

Table des matières

Почистване на вратичката на

2

Сваляне на вратичката:

2

Стъклени панели на фурната

2

Čištění dvířek trouby

3

Vysazení dvířek:

3

Skleněné panely trouby

3

Ahjuukse puhastamine

4

Ukse eemaldamine:

4

Ukse klaaspaneelid

4

Čišćenje vrata pećnice

5

Skidanje vrata:

5

Staklene ploče pećnice

5

A sütőajtó tisztítása

6

Az ajtó eltávolítása:

6

A sütő üveglapjai

6

Тұмшапештің есігін тазалау

7

Есікті алу:

7

Тұмшапештің шыны панельдері

7

Orkaitės durelių valymas

8

Durelių nuėmimas:

8

Orkaitės stiklo plokštės

8

Cepeškrāsns durvju tīrīšana

9

Durvju noņemšana:

9

Cepeškrāsns stikla paneļi

9

Czyszczenie drzwi piekarnika

10

Zdejmowanie drzwi:

10

Szyby piekarnika

10

Curăţarea uşii cuptorului

11

Demontarea uşii:

11

12 РУССКИЙ

12

Čiščenje vrat pečice

14

Odstranjevanje vrat:

14

Steklene plošče pečice

14

Чищення дверцят духовки

15

Знімання дверцят:

15

Скляні панелі дверцят духовки

15

Чистење на вратата на

16

Вадење на вратата:

16

Стаклени плочи за печка

16

Чишћење врата пећнице

17

Скидање врата:

17

Стаклене плоче на пећници

17

892950705-A-202012

20

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.94 MB |

 

Table des matières

EKI6770DO

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení k elektrické síti

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

6

Pyrolytické čištění

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5.3 Nastavení teploty

10

5.4 Automax

10

5.5 Funkce posílení výkonu

10

5.6 Řízení výkonu

10

5.7 Časovač

11

5.8 Funkce „Stop and Go“

11

5.9 Blokování tlačítek

11

5.12 Automatické vypnutí

12

6.2 Zvuky během provozu

13

6.3 Úspora energie

13

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

8.3 Nastavení funkce trouby

15

8.4 Změna teploty

15

8.5 Funkce zbytkového tepla

15

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

17

9.2 Zrušení funkce hodin

18

10.1 Pečení moučných jídel

18

10.3 Pravý horký vzduch

19

Pečení na jedné úrovni

19

Pečení na více úrovních

20

ČESKY 21

21

10.5 Příprava pizzy

23

10.6 Pečení masa

24

ČESKY 25

25

Předehřejte troubu

26

10.9 Gril

27

10.10 Sušení

28

10.11 Zavařování

28

11. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

11.1 Pyrolytické čištění

30

Nastavení doby ukončení

30

11.2 Drážky roštů

30

Vyjmutí drážek na rošty

31

Instalace drážek na rošty

31

11.3 Čištění dvířek trouby

31

Vysazení dvířek:

32

11.4 Skleněné panely trouby

32

11.5 Žárovka trouby

32

12. CO DĚLAT, KDYŽ

33

13. INSTALACE

35

13.2 Vyrovnání

36

13.3 Ochrana proti překlopení

36

13.4 Elektrická instalace

36

ČESKY 37

37

WE’RE THINKING OF YOU

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

Elektrické zapojenie

41

2.2 Používanie

41

2.3 Ošetrovanie a čistenie

42

Pyrolytické čistenie

42

3. POPIS VÝROBKU

43

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

44

5.1 Zobrazenie varného stupňa

45

5.8 Funkcia „Stop and Go“

47

5.9 Zablokovanie

47

5.10 Detská poistka

47

5.12 Automatické vypínanie

48

6.2 Zvuky počas prevádzky

49

8.1 Displej

50

8.2 Funkcie rúry

50

8.3 Nastavenie funkcie rúry

51

8.4 Zmena teploty

51

8.5 Funkcia Zvyškové teplo

51

8.6 Funkcia rýchleho ohrevu

51

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

53

9.2 Zrušenie časových funkcií

54

10.1 Pečenie múčnych pokrmov

54

10.2 Tipy na pečenie

54

10.3 Teplovzdušné pečenie

55

Viacúrovňové pečenie

56

SLOVENSKY 57

57

10.5 Pizza

59

10.6 Pečenie mäsa

60

SLOVENSKY 61

61

Rúru vopred predhriať

62

10.9 Grilovanie

63

10.10 Sušenie

64

10.11 Zaváranie

64

10.12 Rozmrazovanie

65

11.1 Pyrolytické čistenie

66

11.2 Zasúvacie lišty

66

Vyberanie zasúvacích líšt

67

Montáž zasúvacích líšt

67

11.3 Čistenie dvierok rúry

67

Demontáž dvierok:

68

11.4 Sklené panely rúry

68

11.5 Osvetlenie rúry

68

12. ČO ROBIŤ, KEĎ

69

13. INŠTALÁCIA

71

13.2 Vyrovnanie do vodorovnej

72

13.4 Elektrická inštalácia

72

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

892950720-C-522012

76

Electrolux EKI6770DOX Manuel d'utilisateur (88 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.81 MB |

  

Table des matières

EKI6770DO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

УПОТРЕБА

4

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

5

ПИРОЛИТИЧКО ЧИСТЕЊЕ

5

СЕРВИСЕН ЦЕНТАР

6

РАСХОДУВАЊЕ НА АПАРАТОТ

6

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

ИЗГЛЕД НА КОНТРОЛНАТА

9

ЗАСТАНИ И ОДИ

11

ЗАКЛУЧУВАЊЕ

11

БЕЗБЕДНОСЕН УРЕД ЗА ДЕЦА

11

OPTIHEAT CONTROL (ПОКАЗАТЕЛ

12

ЗА ПРЕОСТАНАТА ТОПЛИНА ВО 3

12

ЧЕКОРИ):

12

АВТОМАТСКО ИСКЛУЧУВАЊЕ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

РЕРНА - СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

РЕРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

19

РЕРНА - ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

20

РЕРНА - КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

21

СОВЕТИ ЗА ПЕЧЕЊЕ

22

ГОТВЕЊЕ СО ВЕНТИЛАТОР

23

Печење на една висина

23

Печење на повеќе нивоа

24

ОБИЧНО ПЕЧЕЊЕ НА ЕДНО НИВО

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

ПОСТАВКА ЗА ПИЦА

28

ПЕЧЕЊЕ НА СКАРА

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

ПЕЧЕЊЕ СО ТУРБО СКАРА

30

Загрејте ја печката

31

ЕДИНЕЧЕН ГРЕЈАЧ

32

КОНЗЕРВИРАЊЕ

33

ОДМРЗНУВАЊЕ

34

Информации за акриламиди

35

РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

36

Поставка на крајното време на

37

Пиролитичкото чистење

37

ДРЖАЧИ НА РЕШЕТКАТА

37

Местење на држачите за полици

37

ЧИСТЕЊЕ НА СТАКЛЕНИТЕ

38

ПЛОЧИ НА ПЕЧКАТА

38

СВЕТЛО ВО ПЕЧКАТА

38

ВАДЕЊЕ НА ФИОКАТА

39

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

42

ПОСТАВУВАЊЕ НА АПАРАТОТ

42

НИВЕЛИРАЊЕ

42

ЗАШТИТА ОД НАКОСУВАЊЕ

42

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

43

МИСЛИМО НА ВАС

44

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

44

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

45

КОРИШЋЕЊЕ

46

ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ

47

ПИРОЛИТИЧКО ЧИШЋЕЊЕ

47

СЕРВИСНИ ЦЕНТАР

47

ОДЛАГАЊЕ УРЕЂАЈА

48

ОПИС ПРОИЗВОДА

49

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

50

ПРЕГЛЕД КОМАНДНЕ ТАБЛЕ

51

ДИСПЛЕЈ СТЕПЕНА ТОПЛОТЕ

51

Дисплеј Опис

52

ФУНКЦИЈА „STOP AND GO“

53

БЛОКИРАЊЕ/ЗАКЉУЧАВАЊЕ

53

УРЕЂАЈ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ

53

OPTIHEAT CONTROL

54

(ТРОСТЕПЕНИ ИНДИКАТОР

54

ПРЕОСТАЛЕ ТОПЛОТЕ)

54

АУТОМАТСКО ИСКЉУЧИВАЊЕ

54

ПОСУДЕ ЗА КУВАЊЕ ЗА

55

ИНДУКЦИОНЕ ЗОНЕ КУВАЊА

55

ШУМОВИ У ТОКУ РАДА

55

УШТЕДА ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ

55

ПРИМЕРИ ПРИМЕНЕ ЗА КУВАЊЕ

55

СРПСКИ 57

57

РЕРНА - СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

58

ПОДЕШАВАЊЕ ФУНКЦИЈЕ

59

МЕЊАЊЕ ТЕМПЕРАТУРЕ

59

ФУНКЦИЈА ЗАОСТАЛЕ ТОПЛОТЕ

59

ФУНКЦИЈА БРЗОГ ЗАГРЕВАЊА

59

ПЕЋНИЦА - ФУНКЦИЈЕ САТА

61

ПЕЋНИЦА - ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

62

ПЕЋНИЦА - КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

63

САВЕТИ ЗА ПЕЧЕЊЕ

64

ПЕЧЕЊЕ СА ВЕНТИЛАТОРОМ

65

Печење на једном нивоу

65

Печење на више нивоа

66

СРПСКИ 67

67

ПОДЕШАВАЊЕ ЗА ПИЦУ

69

ПЕЧЕЊЕ МЕСА

70

СРПСКИ 71

71

Претходно загрејана пећница

72

ГРИЛОВАЊЕ

73

ОДРЖАВАЊЕ

75

ОДМРЗАВАЊЕ

75

Информације о акриламидима

76

РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

77

Подешавање завршетка за

78

ПОТПОРА ЗА РЕШЕТКЕ

78

Скидање носача решетке

78

Уградња носача решетке

78

ЧИШЋЕЊЕ СТАКЛЕНЕ ПЛОЧЕ

79

Уклањање стакла:

79

СИЈАЛИЦА У ПЕЋНИЦИ

79

СКИДАЊЕ ФИОКЕ

80

ШТА УЧИНИТИ АКО

81

ИНСТАЛАЦИЈА

83

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

84

СРПСКИ 85

85

СРПСКИ 87

87




Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles Type de document
GA55SLISP Manuel d'utilisateur    Electrolux GA55SLIWE User Manual, 48 pages
PX960DUV Manuel d'utilisateur   Electrolux PX960UOV Manual de usuario, 20 pages
EKC51150OW Manuel d'utilisateur Electrolux EKC51150OW Uživatelský manuál, 48 pages
EUF2330 Manuel d'utilisateur     Electrolux EUF2330 Uživatelský manuál [nl] , 14 pages
ESI664B Manuel d'utilisateur   Electrolux ESI664W Handleiding, 8 pages
EOB3400BOR Manuel d'utilisateur   Electrolux EOB3400BOR Uživatelský manuál, 56 pages
EVYP9841AX Manuel d'utilisateur   Electrolux EVYP9841AX User Manual, 52 pages
EHA6046FOK Manuel d'utilisateur      Electrolux EHA6046FOK Uživatelský manuál, 40 pages
ESI 6241 K Manuel d'utilisateur   Electrolux ESI 6241 K Uživatelský manuál [ja] [zh] , 42 pages
GA55SLVCN Manuel d'utilisateur    Electrolux GA55SLVCN User Manual [en] , 52 pages
EHH6340FOK Manuel d'utilisateur    Electrolux EHH6340FOK Korisnički priručnik [de] , 20 pages
ESL43500 Manuel d'utilisateur      Electrolux ESL43500 Ръководство за употреба, 60 pages
EVY7800AAX Manuel d'utilisateur   Electrolux EVY7800AAX Manuel utilisateur [ro] , 52 pages
EOC3400CAX Manuel d'utilisateur   Electrolux EOC3400CAX Manuel utilisateur, 32 pages
EKK510513X Manuel d'utilisateur     Electrolux EKK510513X User Manual [no] , 64 pages
RM4270 Manuel d'utilisateur   Electrolux RM4270 Handleiding, 10 pages
EKC6349BOW Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6349BOW Brukermanual, 36 pages
ESL68040 Manuel d'utilisateur   Electrolux ESL68040 Ohjekirja, 48 pages
EHR8540FHK Manuel d'utilisateur   Electrolux EHR8540FHK Brugermanual, 68 pages
EOA5751AOX Manuel d'utilisateur   Electrolux EOA5751AOX Manual de utilizare [de] [fr] [nl] , 44 pages

Electrolux appareils

  • Alien Pod Earth's Flame Zears Teleco Emerson
  • Henny Penny Extensions de puissance Rotel Équipement musical Chevrolet Navigateurs Canon Réfrigérateurs-congélateurs Polaroid Systèmes vidéo pour voitures
  • Samsung SM-P580 Casio 5055 Samsung SAMSUNG NV20 Samsung WD80J5A10AW Nokia 6270
  • Epson 475Wi Manuel de l'utilisateur Samsung 400UXN-UD Manuel de l'utilisateur Volvo MD7A Manuel de l'utilisateur Retsch SR 200 Manuel de l'utilisateur Microlife NEB 50A Manuel de navigation

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.318 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com