Electrolux EOB6850AOX Manuel d'utilisateur

EOB6850... ...KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ДУХОВА ША

Қыздыру функциясы ҚолданылуыБаяу пісіру Етті былбыратып, баппен қуыруға арналған.Астыңғы қызу Торттардың астыңғы жағын кіртілдек немесеқытырлақ етіп п

Қыздыру функциясы ҚолданылуыЖібіту Мұздатылған тағамды жібітуге арналған.5.4 Қыздыру функциясы іске қосу1. Құрылғыны іске қосыңыз.2. Қыздыру функцияла

2.Су төгетін түтіктің екінші ұшын (C)сауытқа салыңыз. Оны су төгетін түтікклапанының (A) деңгейінен төменорнатыңыз.3.Тұмшапештің есігін ашыңыз да,жалғ

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ6.1 Сағат функцияларыБелгіше Функция СипаттамаМинут операторыКері санақты (ең көбі 2 сағ 30 мин) орнатуға арналған.Бұл функция құры

2.Қыздыру функциясын таңдаңыз.3.80 °C градустан жоғары температураныорнатыңыз.4. түймешігін бейнебетте Қыздыру +Кідірту көрсетілгенше қайта-қайтабасың

8. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауынқараңыз.8.1 Сырғытпа жолдар°C1.Оң және сол жақ сырғытпа жо

8.2 Буға пісіруге арналған керек-жарақBБуға пісіру функцияларында пайдаланылатындиеталық тағам пісіру ыдысы. Ыдыс екібөліктен тұрады: инжекторға арнал

Буға тура пісіруТағамды пісірме табақтың ішіне қойылғантемір торға салыңыз. Шамалы су қосыңыз.Инжекторды (С) резеңке түтікшеге кіргізіңіз.Резеңке түті

алғашқы бос орын көрсетілген кезде, немесе түртіңіз де, бұрынғыбағдарламаның үстінен жазу үшін OKбасыңыз.• Бағдарламаның атауын Бағдарламаатауын өзг

ТұмшапештіңтемпературасыСөндіру уақыты30 °C - 120 °C 12,5 сағ.120 °C - 200 °C 8,5 сағ.200 °C - 250 °C 5,5 сағ.250 °C - ең үлкен°C3,0 сағ.Автоматты түр

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. БҰ

10.4 Пісіру және қуыру кестесіТОРТТАРТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]Сөреніңорналасуы

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Печенье /тәттітаспалар - үшд

АШЫҚ БӘЛІШТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Паста фланы 2 200

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Тауық еті 2 220 2 200 70 - 8

Мөлшері Гриль жасау Пісіру уақыты [мин]ТАҒАМ ТҮРІ Саны [г] СөреніңорналасуыТемп.[°C]1-ші жағы 2-ші жағыБалықтың қоң еті 4 400 4 макс. 12-14 10-12Тос

Қой етіТАҒАМНЫҢТҮРІМөлшері СөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Қойдың сирағы,қуырылған қойеті1- 1.5 кг 1 150 - 170 100 - 120Қозы белдемесі 1- 1.

ТАҒАМНЫҢТҮРІ[г]Жібітууақыты [мин]Қосымша жібітууақыты [мин]ЕскерімҚаймақ 2 x 200 80 - 100 10 - 15Кілегейдің кейбіржерлері сәл тоңазысада, шайқауға бол

КӨКӨНІСТЕРТАҒАМНЫҢТҮРІСөренің орналасуыТемпература[°C]Уақыт [сағ]1 деңгей 2 деңгейБұршақ 3 1/4 60 - 70 6 - 8Бұрыш 3 1/4 60 - 70 5 - 6Сорпағаарналғанкө

АШЫҚ БӘЛІШТАҒАМ ТҮРІСөреніңорналасуыТемп. [°C]Пісірууақыты[мин]ЕскерімдерТолтырмасы баркөкөністер1 170 - 180 30 - 40 ҚалыпЛазанья 2 170 - 180 40 - 50

ТАҒАМНЫҢ ТҮРІСөреніңорналасуыТемп. [°C]Пісіру уақыты[мин]ЕскерімдерПицца (қыртысыжұқа)1 200 - 220 15 - 25 Пісіру табағындаПицца (көптолтырмасы бар)1 2

1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдындабірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқыпшығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау ме

10.11 Ыстық желдеткіш + Бу функциясын пайдаланып, диеталық тағамтабағында пісіруКӨКӨНІСТЕРТАҒАМ ТҮРІСөреніңорналасуыТемпература [ °C] Пісіру уақыты [м

ТАҒАМ ТҮРІСөреніңорналасуыТемпература [ °C] Пісіру уақыты [мин]Қабығы аршылмағанкартоп, орташа2 130 50 - 60Пісірілген,текшеленіп туралғанкартоп2 130 3

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауынқараңыз.• Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш затқосылған жылы суға

212.Сырғытпа жолдардың артқы жақтарынқабырғадан ағытып алыңыз.Сөре сырғытпаларын салуСөре сырғытпаларын кері реттілікпенсалыңыз.Сырғытпа жолдардың доғ

Тұмшапештің есігін және шыны панельді алу1.Есікті шегіне дейін ашыңыз да, есіктің оңжағындағы топсаны тауып алыңыз.2.Бекіткіш элементін ағытылғаншабас

5.Екі топсаның да тетіктерін көтеріпбұраңыз.6.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жарты жолға дейін) қарай жабыңыз.Содан кейін есікті алға қарай тар

90°9.Екі бекіткішті 90° градусқа бұрап,орындарынан алыңыз.1210.Шыны панельдерді абайлап көтеріп (1-шіқадам) алыңыз (2-ші қадам). Үстіңгіпанельден баст

сауыттың ішіндегілерді ("Су сауытынбосату" тарауын қараңыз) алыңыз.4.Су сауытын шайып, тұмшапештің ішіндегіқалдық заттарды шүберекпен тазала

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғының ішінде субар.Сауыттың ішінде өте көп субар.Құрылғыны сөндіріңіз де, судышүберекпен немесе жөкеменсүртіңіз.Буға

14. ОРНАТУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауынқараңыз.14.1 Кіріктіріп орнату573594558955854820min. 55020590min. 560min. 5

• Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынантартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартыпсуырыңыз.• Дұрыс оқшаулағыш құралдарды ғанақолданыңыз. желіні қорғайтынажырат

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. О

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладуслід уважно прочитати інструкцію користува‐ча. Виробник не несе відповідально

• Електричне підключення повинно передба‐чати наявність ізолюючого пристрою дляповного відключення від електромережі.Зазор між контактами ізолюючого п

абразивні серветки, розчинники або мета‐леві предмети.• Якщо ви користуєтеся аерозолями для чи‐щення духових шаф, обов’язково дотри‐муйтеся інструкцій

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Дивіть розділ "Інформація з технікибезпеки".3.1 Перше чищення приладу• Вийміть усе приладдя і знім

НомерСенсорнакнопкаФункція Примітка3Кнопка повернен‐ня до головногоменюПовернення на один рівень назад в меню.Щоб показати головне меню, торкнітьсякно

Символ ФункціяІндикація часу На дисплеї відображається час, упродовж якого пра‐цює функція нагріву. Одночасно натисніть та , щоб повернути час на нул

Символ Підменю ОписНагрів+утриманняЯкщо увімкнено, то можна увімкнути цю функцію приактивації функції нагріву.Додатковий час Увімкнення й вимкнення фу

Функція нагріву ЗастосуванняЕКО підсмажування Функції ЕКО допомагають оптимізувати споживан‐ня електроенергії під час готування. Потрібно спо‐чатку за

• Құрылғының қаптамасының сапасы түспесүшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз.• Құрылғының ішінде қалған майдың немесетағамның қалдығынан өрт шығуы мүмкін.• Құр

5.5 Приготування на паріКришка лотка для води знаходиться впанелі керування.1.Натисніть кришку, щоб відкрити лоток дляводи.2.Налийте в лоток 900 мл во

5.9 Індикатор нагрівуІндикаторна смуга загорається при увімкненніфункції нагріву. Ця смуга показує збільшеннятемператури.5.10 Індикатор Швидкий нагрів

3.Натисніть або , щоб встановитипотрібний час. Натисніть OK для під‐твердження.Коли час виконання програми закінчить‐ся, пролунає звуковий сигнал.

При використанні функції Інструкціяприлад застосовує автоматичні нала‐штування. Їх можна змінювати як ібудь-яку іншу функцію.7.2 Допомога при готуванн

°C2.Поставте комбіновану решітку на теле‐скопічні рейки, а потім обережно за‐штовхніть їх у духову шафу.Перш ніж зачинити дверцята духової ша‐фи, пере

Готування на парі за допомогою дієтичного декаПокладіть страву на металеву решітку всере‐дині дека. Додайте трохи води. Вставте інжек‐тор (В) в гумови

9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ9.1 Меню Обрані налаштуванняВ цьому меню ви можете зберігати улюбленіналаштування, як-от тривалість готування,температура, функція

Увімкнення функції:1.Увімкніть прилад.2.Встановіть функцію нагріву.3.Натискайте , доки на дисплеї не відо‐бразиться Тривалість .4.Оберіть час.5.Нати

10.2 Готування м’яса і риби• Якщо страва дуже жирна, встановіть під‐дон, щоб уникнути утворення плям, які будеважко видалити.• Після приготування заче

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Маленькі ті‐стечка – дварів

3. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауынқараңыз.3.1 Алғашқы тазалау• Керек-жарақтарының барлығын

ХЛІБ І ПІЦАСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Білий хліб 1 190

М’ЯСОСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Яловичина 2 200 2 190

РИБАСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Форель /морський лящ2 1

СТРАВА Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (хв.)Ростбіф або філе,помірно просмаже‐нена кожен смтовщини1180 - 190 1)6 - 8Ростбіф або філе,добре

СТРАВА Кількість Рівень полички Температура(°C)Час (хв.)Курка, пулярка 1–1,5 кг 1 190 - 210 50 - 70Качка 1,5–2 кг 1 180 - 200 80 - 100Гуска 3,5 - 5 кг

10.8 ЗбереженняМ’які фруктиПРОДУКТИ ДЛЯКОНСЕРВУВАННЯТемпература (°C)Час до закипання (ухв.)Подальший час готу‐вання за температу‐ри 100°C (у хв.)Полун

ФРУКТИСТРАВАРівень поличкиТемпература(°C)Час (години)1 рівень 2 рівніСливи 3 1/4 60 - 70 8 - 10Абрикоси 3 1/4 60 - 70 8 - 10Яблука, нарізаніскибками3

СТРАВАРівень поли‐чкиТемп. (°C)Тривалістьготування(хв.)ПриміткиКартопля в пані‐ровці1 (2 і 4) 160 - 170 50 - 60 У форміМ’ЯСОСТРАВА (г)Рівень по‐личкиТ

СТРАВАРівень поли‐чкиТемп. (°C)Тривалість готу‐вання (хв.)ПриміткиПіца (тонка) 1 200 - 220 15 - 25На деку для випі‐канняПіца (з великоюкількістю начин

СТРАВА (г)Рівень поли‐чкиТемп. (°C)Тривалість го‐тування (хв.)ПриміткиФокачча — 2 190 - 210 20 - 25На деку длявипікання10.11 Приготування у дієтичному

НөмірСенсорлықөрісФункция Түсіндірме3Басты перне Мәзірде бір деңгей артқа жылжуғаарналған. Басты мәзірді көрсету үшін өрісті3 секунд басыңыз.4Температ

ГАРНІРИСТРАВА Рівень полички Температура [ °C]Тривалість готування(хв.)Рис 2 130 35 - 40Картопля в лушпай‐ках, напівпроварена2 130 50 - 60Варена карто

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПопередження!Дивіть розділ "Інформація з технікибезпеки".• Помийте лицьову панель приладу теплоюводою із засобом для чищ

212.Потягніть задню частину опорної рейкивід бічної стінки і зніміть її.Встановлення опорних рейокДля вставлення опорних рейок виконайте на‐ведену вищ

Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі1.Повністю відкрийте дверцята та знайдітьшарніри на правому боці дверцят.2.Натисніть ущільнювач, доки не

5.Підніміть та поверніть важелі на обохшарнірах.6.Закрийте дверцята духової шафи до пер‐шого фіксованого положення (наполови‐ну). Потягніть дверцята в

90°9.Поверніть два фіксатори на 90° і виймітьїх із гнізд.1210.Обережно підніміть (дія 1) і вийміть (дія2) скляні панелі одна за одною. Починай‐те з ве

охолонути і спорожніть резервуар (див.розділ «Спорожнення резервуара для во‐ди»).4.Промийте резервуар для води і видалітьвапняний наліт всередині духо

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не нагріваєть‐ся.Спрацював запобіжник. Перевірте, чи є запобіжникпричиною несправності. Якщозапобіжник

Частота струму 50 Гц14. УСТАНОВКАПопередження!Дивіть розділ "Інформація з технікибезпеки".14.1 Вбудовування в кухонні меблі57359455895585482

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

Белгіше ФункцияУақыт көрсеткіші Бейнебетте қыздыру функциясының қаншалықтыұзақ жұмыс жасайтыны көрсетіледі. Уақытты нөлгеқою үшін және түймешіктері

www.electrolux.com/shop397270161-B-162012

Белгіше Ішкі мәзір СипаттамаУақыт көрсеткішіON қалпында тұрса, құрылғыны сөндірген кездебейнебетте ағымдық уақыт көрінеді.ОРНАТУ + ОРЫНДАУON қалпында