Electrolux EOC6851AAX Manuel d'utilisateur

EOC6851... ...LV TVAIKA CEPEŠKRĀSNS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT

Karsēšanas funkcija LietojumsGrilēšana Lai grilētu plakanus pārtikas produktus grila vidū ungrauzdētu maizi.Ātrā grilēšana Lai grilētu plakanus produk

Nelejiet ūdeni pašā tvaika ģeneratorā!Lietojiet tikai ūdeni. Nelietojiet filtrētuūdeni (demineralizētu) vai destilētu ūde‐ni. Nelietojiet citus šķidru

• Atlikušais siltums:– Kad darbojas karsēšanas funkcija vai pro‐gramma, sildelementi tiek atslēgti par 10%ātrāk (lampa un ventilators turpina darbo‐ti

• Funkciju var ieslēgt un atslēgt izvēlnēPamata iestatījumi .• Lai aktivizētu funkciju:– Iestatītajai temperatūrai jābūt aug‐stākai par 80°C.– Jābūt i

8. PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".8.1 Temperatūras sensorsTemperatūras sensors mēra cepeša iekšējo tem‐

8.2 Teleskopiskās vadotnes°C1.Izvelciet labās un kreisās puses teleskopi‐skās vadotnes.°C2.Uzlieciet restoto plauktu uz teleskopiskajāmvadotnēm un uzm

BACSprauslas un gumijas šļūtene. "A" Ir gumijas šļū‐tene "," B "ir sprausla ēdiena gatavošanai ar tvai‐ku un" C "ir

Novietojiet cepamo trauku uz pirmā vai otrāplaukta līmeņa no apakšas. Pārliecinieties, kagumijas šļūtene nav saspiesta vai nesaskaras arsildelementiem

2.Nospiediet un tad OK, lai apstiprinātu.9.3 Bērnu drošības slēdzisBērnu drošības funkcija neļauj nejauši ieslēgt ie‐rīci.Bērnu drošības funkcijas i

stāviet atstatus no ierīces. Lai samazinātukondensāciju, pirms gatavošanas iepriekš uz‐karsējiet tukšu cepeškrāsni 10 minūtes.• Pēc katras ierīces lie

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ĒDIENAVEIDSAugš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēšanaGatavoša‐nas laiks[min.]PiezīmesPlaukta po‐zīcijaTemp.[°C]Plaukta po‐zīcijaTemp.[°C]Nelielas kū

MAIZE UN PICAĒDIENAVEIDSAugš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēšanaGatavoša‐nas laiks[min.]PiezīmesPlauktapozīcijaTemp.[°C]Plaukta po‐zīcijaTemp.[°C]

ĒDIENAVEIDSAugš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēšanaGatavoša‐nas laiks[min.]PiezīmesPlauktapozīcijaTemp.[°C]Plaukta po‐zīcijaTemp.[°C]Cūkgaļa 2 180

Daudzums Grilēšana Gatavošanas laiks [min.]ĒDIENA VEIDS Gabali (g) Plaukta po‐zīcijaTemp.[°C]VienapuseOtra puseFilejas steiki 4 800 4 maks. 12-15 12

ĒDIENA VEIDS Daudzums Plaukta pozīcijaTemperatūra[°C]Laiks [min]Cūkas stilbs (ie‐priekš novārīts)750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120Teļa gaļaĒDIENA VEID

ĒDIENAVEIDS(g)Atkausēša‐nas laiks [mi‐nūtēs]Papildu atkausē‐šanas laiks [minū‐tēs]PiezīmesGaļa 500 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet.Forele 1

DĀRZEŅIĒDIENA VEIDSPlaukta pozīcijaTemperatūra [°C] Laiks [st.]1 līmenis 2 līmeņiPupas 3 1/4 60 - 70 6 - 8Paprika 3 1/4 60 - 70 5 - 6Dārzeņi zupai 3 1

PĪRĀGIĒDIENA VEIDSPlaukta pozī‐cijaTemp. [°C]Gatavoša‐nas laiks[min.]PiezīmesAr dārzeņu pildīju‐mu1 170 - 180 30 - 40 VeidnēLazanja 2 170 - 180 40 - 5

ĒDIENA VEIDSPlaukta pozī‐cijaTemp. [°C]Gatavošanas laiks[min.]PiezīmesPica (plāna garo‐za)1 200 - 220 15 - 25Uz cepamās paplā‐tesPica (ar bagātīgugarn

10.11 Gatavošana diētiskajā cepamā traukā, izmantojot funkciju Karstā gaisa +TvaiksDĀRZEŅIĒDIENA VEIDS Plaukta pozīcija Temperatūra °C]Gatavošanas lai

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgiizlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neat‐bild par bojājumiem, ko radījus

ĒDIENA VEIDS Plaukta pozīcija Temperatūra °C]Gatavošanas laiks[min.]Vārīti kartupeļi, ceturt‐daļās2 130 35 - 45Polenta 2 130 40 - 4510.12 Temperatūras

Ierīces no nerūsējošā tērauda vai alumī‐nija:Tīriet cepeškrāsns durvis tikai ar mitrusūkli. Nosusiniet ar mīkstu drānu.Neizmantojiet tērauda sūkli, sk

2.Ieslēdziet ierīci un izvēlieties funkciju Pirolī‐ze galvenajā izvēlnē. Apstipriniet ar OK!3.Iestatiet procedūras ilgumu:– Ātrais - 1h, ja ierīce ir

KAĻĶA DAUDZUMA TABULA ATBILSTOŠI PVO DATIEM(Pasaules veselības organizācija)Kaļķa nosēdumiŪdens cietība(franču pakāpēs)Ūdens cietība(vācu pakāpēs)Ūden

3.Pieturiet piespiesto detaļu ar vienu roku. Arotru roku, izmantojot skrūvgriezi, pacelietun pagrieziet labās puses eņģu sviru.4.Atrodiet eņģi pa krei

6.Veriet ciet cepeškrāsns durvis, līdz tās atro‐das pirmajā atvēršanas pozīcijā (pusvirus).Tad pavelciet uz priekšu un izceliet durvisārā.7.Novietojie

1210.Uzmanīgi paceliet (1. solis) un izņemiet (2.solis) stikla paneļus vienu pēc otra. Sācietar augšējo paneli.11.Notīriet stikla paneļus ar ziepjūden

Problēmas Iespējamie iemesli RisinājumsIerīce nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni.Ierīce nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie i

13. TEHNISKIE DATISpriegums 230 VFrekvence 50 Hz14. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".14.1 Iebūvēšana5735945589558

Attiecībā uz kabeļu šķērsgriezumu, skatiet kopē‐jo jaudu (uz tehnisko datu plāksnītes) un tabulu:Kopējā jauda Kabeļa šķērsgriezumsmaksimums 1380W3 x 0

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav blo‐ķētas.• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.• Atslē

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas ne‐atsako už sužalojimus ir ža

1.3 NaudojimasĮSPĖJIMASSusižalojimo, nudegimo, elektros smū‐gio arba sprogimo pavojus.• Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje.• Nekeiskite šio pr

• Pirmą kartą naudodami prietaisą maksimaliatemperatūra ir po to, užtikrinkite gerą vėdini‐mą.• Patraukite visus naminius gyvūnus (ypačpaukščius) toli

• Dietinių patiekalų kepimo indai Gaminimo garuose funkcijoms.3. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.3.1 Pirminis valy

Eil. Nr.Jutiklio lau‐kasFunkcija Pastaba2Kaitinimo funkcijosarba Kepimo va‐dovasKaitinimo funkcijai arba funkcijai Kepimo vado‐vas pasirinkti. Norėdam

Simbolis FunkcijaTrukmė Ekrane rodomas maisto gaminimui būtinas laikas.Pabaiga Ekrane rodoma laikas, kada pasibaigs gaminimo laikas.Laiko parodymai Ek

Simbolis Papildomas meniu AprašymasLaiko parodymaiKai ĮJUNGTA, išjungus prietaisą, rodomas esamaslaikas.SET + GOKai ĮJUNGTA, lange „Pasirinkti parinkt

Kaitinimo funkcija PritaikymasKepimas žemoje temp. Ypač minkštiems, sultingiems kepsniams gaminti.Apatinis kaitinimas Pyragų su traškiu ir paskrudusiu

5.4 Įkaitinimo funkcijos įjungimas1. Įjunkite prietaisą.2. Pasirinkite meniu Kaitinimo funkcijos . Patvir‐tinkite su OK.3. Nustatykite kaitinimo funkc

• Daži putni un rāpuļi var būt ļoti jutīgi pret po‐tenciālajiem izgarojumiem, kuri veidojas ar pi‐rolītisko funkciju aprīkoto cepeškrāšņu tīrīša‐nas p

Kai ekrane rodoma Reikia vandens ,bakelyje gali būti likę šiek tiek vandens.Palaukite, kol iš vandens išleidimo vož‐tuvo bėgantis vanduo liausis bėgęs

2.Kelis kartus paspauskite , kol ekrane pa‐sirodys reikiama laikrodžio funkcija ir atitin‐kamas simbolis.3.Spauskite arba , kad nustatytumė‐te r

7.2 Kepimo vadovas su funkcijaAutomatinės svorio progr.Ši funkcija automatiškai apskaičiuoja kepimo lai‐ką. Norint ją naudoti, būtina įvesti maisto sv

8.Kai prietaisas pasiekia nustatytą kepimotemperatūrą, pasigirsta garso signalai. Prie‐taisas automatiškai išsijungia.Norėdami išjungti signalą, palie

8.3 Maisto garinimui naudojami priedaiBDietinių patiekalų kepimo indas skirtas kepimogaruose funkcijoms. Šis indas turi dvi dalis: ang‐os purkštukui (

Tiesioginis kepimas garuoseDėkite maistą į kepimo indą, ant plieno grotelių.Įpilkite šiek tiek vandens. Įkiškite purkštuką (C) įguminę žarną. Jungtį,

Naudinga informacija:• Galite perrašyti atminties poziciją. Norėdamiperrašyti esamą programą, kai ekrane rodomapirma esama atminties pozicija, paliesk

Orkaitės temperatū‐raIšjungimo laikas250 °C – maksimali°C3,0 val.Automatinis išjungimas veikia su vis‐omis orkaitės funkcijomis, išskyrus funk‐cijas O

10.4 Kepimo ir skrudinimo padėklasPYRAGAIPATIEKALASĮprastas gaminimasGaminimas naudojanttik karšto oro srautąGaminimotrukmė(min.)PastabosLentynospadėt

PATIEKALASĮprastas gaminimasGaminimas naudojanttik karšto oro srautąGaminimotrukmė(min.)PastabosLentynospadėtisTemp.(°C)LentynospadėtisTemp.(°C)Mereng

3. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".3.1 Pirmā tīrīšana• Izņemiet visus papildpiederumus un noņema‐mā

APKEPAIPATIEKALASĮprastas gaminimasGaminimas naudojanttik karšto oro srautąGaminimotrukmė(min.)PastabosLentynospadėtisTemp.(°C)LentynospadėtisTemp.(°C

PATIEKALASĮprastas gaminimasGaminimas naudojanttik karšto oro srautąGaminimotrukmė(min.)PastabosLentynospadėtisTemp.(°C)LentynospadėtisTemp.(°C)Žąsis

10.6 Terminis kepintuvasJautienaPATIEKALAS KiekisLentynos padė‐tisTemperatūra(°C)Trukmė (min.)Rostbifas arba filė,puskepisstorio cm 1190 - 200 1)5 - 6

PaukštienaPATIEKALAS Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra(°C)Trukmė (min.)Paukštiena, su‐pjaustyta porcijo‐mis200–250 g porci‐ja1 200 - 220 30 - 50Višč

10.8 KonservavimasMinkšti vaisiaiKONSERVAVIMAS Temperatūra (°C)Virimo trukmė (min.),kol susidaro burbuliu‐kaiPapildomas gaminimolaikas esant 100 °C(mi

VAISIAIPATIEKALASLentynos padėtisTemperatūra(°C)Trukmė (val.)1 lygis 2 lygiaiSlyvos 3 1/4 60–70 8–10Abrikosai 3 1/4 60–70 8–10Pjaustyti obuoliai 3 1/4

MĖSAPATIEKALAS (g)LentynospadėtisTemp.(°C)Gaminimotrukmė(min.)PastabosKepta kiauliena 1000 2 180 90–110 Ant vielinės lenty‐nėlėsVeršiena 1000 2 180 90

MAISTO PRO‐DUKTASLentynos pa‐dėtisTemp. (°C)Gaminimo trukmė(min.)PastabosObuolių pyragas 1 150–170 50–7020 cm pyrago for‐mojeTortas 1 170–190 35–5026

PATIEKALAS Lentynos padėtis Temp. ( °C)Gaminimo trukmė(min.)Baklažanai 2 130 15 - 20Smulkinti žiediniai ko‐pūstai2 130 25 - 30Pomidorai 2 130 15Balti

10.12 Mėsos termometro lentelėPATIEKALAS Kepimo temperatūra (°C)Kepta veršiena 75 - 80Veršiuko koja 85 - 90Angliškas rostbifas, puskepis 45 - 50Angliš

NumursSensoralauksFunkcija Komentāri4Temperatūras at‐laseLai iestatītu temperatūru vai parādītu pašreizē‐jo ierīces temperatūru. Lai ieslēgtu vai atsl

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.• Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltuvandeniu su valymo priemone.• Met

11.2 PirolizėATSARGIAIJeigu kartu su prietaisu įrengta kaitlen‐tė, nenaudokite jos tuo metu, kai veikiafunkcija Pirolizė . Prietaisas gali būti su‐gad

Valymo procedūros metu iš garų įleidi‐mo angos į orkaitę gali prilašėti šiek tiekvandens. Norėdami, kad vanduo nela‐šėtų ant orkaitės dugno, ant lenty

Orkaitės durelių ir stiklo plokštės išėmimas1.Iki galo atidarykite dureles ir raskite lankstądešinėje durelių pusėje.2.Traukite tvirtinimo dalį, kol j

5.Pakelkite ir pasukite svirteles, esančias antšių dviejų lankstų.6.Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atida‐rymo padėties (pusė durelių eigos). T

90°9.Pasukite du fiksatorius 90° kampu ir ištrau‐kite juos iš lizdų.1210.Atsargiai po vieną pakelkite (1-as veiks‐mas) ir išimkite (2-as veiksmas) sti

12. KĄ DARYTI, JEIGU...ĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.Problema Galima priežastis PataisymasPrietaisas nekaista. Prietaisas yra išjungtas. Įj

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

14.3 KabelisTinkami montuoti ar pakeisti kabeliai: H07 RN-F,H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F(T90), H05 BB-F.Kabelio skerspjūvis priklauso nuo b

LIETUVIŲ 79

Simbols FunkcijaAutomātisks svars Displejs rāda, ka automātiskā svara sistēma darbojasvai, ka jūs varat mainīt svaru.Karstums + pauze Funkcijas darboj

www.electrolux.com/shop397270221-B-192012

Simbols Apakšizvēlne AprakstsDispleja spilgtums Pakāpeniski regulē displeja spilgtumu.Valoda Iestata displeja valodu.Skaņas signāla skaļumsPakāpeniski