Electrolux EKI54550OX Manuel d'utilisateur

EKI54550OXHR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU 2SL ŠTEDILNIK NAVODILA ZA UPORABO 37

Zaslon ZaslonFunkcija električne snage radi. + brojDošlo je do kvara.Zona kuhanja još je uvijek vruća (preostala toplina).Funkcija Blokiranje radi dje

smjera klazaljki na satu. Na zaslonu seprikazuje .Za isključivanje funkcije:ponovnoistovremeno okrenite regulatore stražnjelijeve i prednje desne zon

• škljocanje: dolazi do prekidaelektričnog napajanja.• pištanje, zujanje: radi ventilator.Zvukovi su uobičajena pojava i neukazuju na kvar ploče za ku

7. PLOČA – ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Opće informacije• Ploču za kuhanje očistite nakon svakeupora

8.4 Funkcija pećniceSimbol Funkcija pećnice UporabaPoložaj isključenosti Uređaj je isključen.Svjetlo pećnice Za uključivanje svjetla bez funkcije peče

9.2 TipkeTipka Funkcija OpisMINUS Za postavljanje vremena.SAT Za postavljanje funkcije sata.PLUS Za postavljanje vremena.9.3 Tablica funkcija sataFunk

10. PEĆNICA - KORIŠTENJE PRIBORAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.10.1 Umetanje priboraMreža za pečenje:Mreža za pečenje imaposeba

1 cm3. Vodilicu okrenite u ispravan položaj.Graničnik koji se nalazi na jednomkraju sklopive vodilice mora bitiokrenut prema gore.4. Vodilicu gurnite

11. PEĆNICA - SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.Temperature i vremenapečenja u tablicama služekao primjeri. Oni ovise orece

11.6 Gornji+donji grijač Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborPrutići 250 150 25 - 30 3 pekač za pecivoPlosnata tor‐ta 1)1

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborQuiche Lor‐raine 5)1000 220 - 230 40 - 50 1 1 okrugli pekač(promjer: 26cm)Seljački kr

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPrutići od tijes‐ta 1)250 + 250 145 25 1 + 3 pekač za pe‐civoPlosnata tor‐ta 1)1000

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPizza 1000 190 - 200 25 - 35 2 pekač za pe‐civoKolač od sira 2600 160 - 170 40 - 50

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborTorta s masla‐cem 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 pekač za pe‐civo1) Predgrijte

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPile, cijelo 1400 200 50 2 mreža za pe‐čenje1 pekač za pe‐civoSvinjski kotlet 600 1

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborBiskvit 1)500 150 - 170 10 - 15 3 pekač za pe‐civoPoljupci 400 100 - 120 50 - 60 2

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPile 1200 220 - 230 45 - 55 2 žičana polica1 pekač za pe‐civo1) Postavite temperatu

• Za čišćenje metalnih površina koristiteuobičajeno sredstvo za čišćenje.• Unutrašnjost uređaja očistite nakonsvake upotrebe. Nakupljanje masti ilidru

Za pokretanje postupka samočišćenjaredovito zagrijavajte pećnicu bez hrane unjoj.1. Dno pećnice očistite toplom vodom itekućinom za pranje, zatim gaos

12.6 Vađenje ladiceUPOZORENJE!U ladici ne držite zapaljivepredmete (npr. sredstva začišćenje, plastične vrećice,rukavice za pećnicu, papir,raspršivače

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Problem Mogući uzrok RješenjeZaslon pećnice/ploče zakuhanje prikazuje šifrupogreške koje nema u ta‐blici.Postoji električni kvar. Pomoću kućnog osigur

Problem Mogući uzrok RješenjePećnica se ne grije. Pećnica je isključena. Uključite pećnicu.Svjetlo pećnice ne radi. Svjetlo pećnice nije isprav‐no.Zam

Za minimalne udaljenosti postavljanjaprovjerite tablicu.ACBMinimalne udaljenostiDimenzije mmA 400B 650C 15014.2 Tehnički podaciDimenzije mmVisina 858Š

1. Zaštitu od prevrtanja postavite317-322 mm ispod površine uređaja i80-85 mm od lijevog ruba uređaja uokrugli otvor na nosač. Zavijte je načvrsti mat

Priključna pločica Shema spajanja3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST15.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije za pećnice uskladu s EU 65-66/2014Naziv dobavljača AEGIdentifikacija mod

elektroničkih uređaja. Uređaje označenesimbolom ne bacajte zajedno s kućnimotpadom. Proizvod odnesite na lokalnoreciklažno mjesto ili kontaktirajten

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 382. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Ognja nikoli ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• Ne shranjujte predmet

• Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz upotrebumasnoće ili ulja može biti opasno i može dovesti dopožara.• Vatru nikada ne gasite vodom već iskl

2. VARNOSTNE INFORMACIJE2.1 NamestitevOPOZORILO!To napravo lahko namesti lestrokovno usposobljenaoseba.• Odstranite vso embalažo.• Ne nameščajte ali u

• Pri odpiranju vrat naprave med njenimdelovanjem bodite previdni. Iznaprave lahko puhne vroč zrak.• Naprave ne upravljajte z mokrimirokami ali ko je

aparatom. Ne uporabljajte je za hišnorazsvetljavo.OPOZORILO!Nevarnost električnegaudara.• Pred zamenjavo žarnice izključitenapravo iz napajanja.• Upor

3.2 Razporeditev kuhalnih površin180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcijsko kuhališče 2100 W sfunkcijo Power 3700 W2Indukcijsko kuhališče 1400 W sfunk

4.4 PredgrevanjePrazno napravo predhodno ogrevajte, dazažgete preostalo maščobo.1. Nastavite funkcijo in najvišjotemperaturo.2. Naprava naj deluje en

Prikazovalnik OpisDeluje funkcija Funkcija Power. + številkaPrišlo je do okvare.Kuhališče je še vedno vroče (akumulirana toplota).Deluje funkcija Varo

desno kuhališče v obratni smeri urnegakazalca.5.7 Funkcija Upravljanje moči• Kuhališča so združena glede nalokacijo in število faz v kuhalni plošči.Og

• Posodo postavite na kuhališče tikpred vklopom.• Uporabite akumulirano toploto, daohranite hrano toplo ali da jo stopite.6.4 Primeri kuhanjaRazmerje

• Praske ali temni madeži na površinine vplivajo na delovanje plošče.• Uporabite posebno čistilno sredstvoza površine kuhalnih plošč.• Uporabite poseb

Simbol Funkcije pečice UporabaGretje spodaj Za peko tort s hrustljavim dnom ter za vlaganjehrane.Vroči zrak Za pečenje ali pečenje mesa in peko peciva

Vodilice polica vratite na mjesto obrnutimredoslijedom.• Sredstva za iskopčavanje moraju se ugraditi unepomično ožičenje u skladu s pravilima za ožiče

9.3 Razpredelnica časovnih funkcijČasovna funkcija UporabaUra Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa.Odštevalna ura Za nastavitev odštevanja

Rešetko potisnite med vodili nosilcarešetk. Dvojna stranska robova moratabiti na zadnji strani pečice in obrnjenanavzgor.Pekač:Pekača ne potiskajte do

Odstranjevanje teleskopskihvodil1. Pritisnite in držite zapiralo nasprednjem delu teleskopskegavodila.122. Povlecite sprednji del vodila stran odnosil

11. PEČICA - NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.Temperature in časi pečenjav razpredelnicah so lesmernice. Odvisni so odrecepta,

11.6 Gretje zgoraj in spodaj Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPecivo izkrhkega testa250 150 25 - 30 3 pekačPogača 1)1

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiKmečki kruh 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 aluminiziranapekača (dolžina:20 cm)Rom

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPogača 1)1000 150 30 2 pekačPogača 1)1000 +1000155 40 1 + 3 pekačPecivo iz vzha‐jane

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiKmečki kruh 4)750 + 750 160 - 170 40 - 50 1 pekačRomunskabiskvitna tor‐ta 3)600 + 60

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPecivo izkrhkega tes‐ta 1)250 + 250 150 20 1 + 3 pekačPogača 1)1000 155 35 2 pekačPo

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiKmečki kruh 5)750 + 750 180 - 190 50 - 60 3 pekačRomunskabiskvitna tor‐ta 1)600 + 60

2.3 KoristiteUPOZORENJE!Opasnost od ozljeda iopekotina.Opasnost od strujnog udara.• Ovaj uređaj koristite samo ukućanstvu.• Ne mijenjajte specifikacij

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPogača 1)500 160 - 170 35 - 40 2 pekačPizza 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 pekačRulada 1

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiLotarinška špe‐hovka 1)1000 210 - 220 20 - 30 2 pekač1) Predgretje pečice za 10 - 15

12.4 Katalitično čiščenjePOZOR!Katalitične površine nečistite z razpršili za čiščenjepečic, abrazivnimi čistilnimisredstvi, milom ali drugimičistilnim

zgornje korake v obratnem zaporedju.Najprej vstavite manjšo ploščo, nato pavečjo.POZOR!Natis na notranji stekleniplošči mora gledati protinotranjosti

13. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.13.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprave ne morete vklopi‐ti.Napr

Težava Možen vzrok Rešitev zasveti.Premer dna posode je pre‐majhen za kuhališče.Uporabite posodo ustreznevelikosti.Oglejte si poglavje »Teh‐nične info

navedbe ne odstranjujte iz notranjostinaprave.Priporočamo, da podatke zapišete sem:Ime modela (MOD.) ...Številka

POZOR!Zaščita pred nagibanjemmora biti nameščena napravi višini.Poskrbite, da bo površina zanapravo gladka.Namestiti morate zaščito prednagibanjem. Če

OPOZORILO!Preden priključite električnikabel na priključnico,izmerite napetost medfazami v domačem omrežju.Nato si oglejte nalepko zapriključitev na h

Priključna plošča Vezalna shema3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Vrsta priključitve Varovalka (A) Presek napajalnega kabla(mm2)230 V ~ 50 3 x

• Staklene ploče vrata odmahzamijenite kada su oštećene. Obratitese ovlaštenom servisu.• Uređaj redovito očistite kako bistespriječili propadanje mate

15.2 Pečica - Varčevanje zenergijoTa naprava ima funkcije, ki vampomagajo varčevati z energijo medvsakodnevnim pečenjem.• Splošni namigi– Poskrbite, d

SLOVENŠČINA 71

www.electrolux.com/shop867306672-A-292014

3.2 Izgled površine za kuhanje180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcijska zona kuhanja 2100 W sfunkcijom električne snage 3700 W2Indukcijska zona kuhan

4.4 Prethodno zagrijavanjePredgrijte prazan uređaj kako bi se spaliliostatci masnoće.1. Postavite funkciju i najvišutemperaturu.2. Pustite da uređaj