Electrolux EKI54550OX Manuel d'utilisateur

EKI54550OXLV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 38

5.3 Atlikušā siltuma indikatorsBRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūtapdegumus atlikušā siltumadēļ.Indikators iedegas, kad gatavošanaszona ir karsta.Indukcijas

6. PLĪTS VIRSMA - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Ēdiena gatavošanas traukiIndukcijas gatavošanaszonās spēcīgsel

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 - 2 Lai pagatavotu holandiešumērci, kausēt: sviestu, šoko‐lādi, želatīnu.5 - 25 Laiku pa laikam

8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Ierīces ieslēgšana unatslēgšanaTas, vai jūsu ierīcei irregulato

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasLietojumsViegla gatavošana Cepšanai traukos un žāvēšanai vienā plaukta po‐zīcijā zemā temperatūrā.Turbo grilēšana Lai ce

Pulksteņa funkcija LietojumsDarb. laiks Cepeškrāsns gatavošanas laika iestatīšana.Beigas Lai iestatītu diennakts laiku, kad cepeškrāsnij jāizslēdzas.V

Neievietojiet cepešpannulīdz galam, līdz pašaicepeškrāsns iekšpusesaizmugures sieniņai. Tastraucēs cirkulēt karstajamgaisam ap paplāti. Ēdiensvar pied

122. Pavelciet vadotnes priekšējo daļunost no plauktu atbalsta.3. Pagrieziet teleskopisko vadotni parapmēram 90°.4. Izņemiet vadotnes aizmugures daļun

11.1 Vispārēja informācija• Ierīcei ir četras plauktu pozīcijas.Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīcesapakšas.• Cepeškrāsns aprīkota ar īpašusistēma,

11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi250 150 25 - 30 3 cepamā

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lor‐raine 5)1000 220 - 230 40 - 50 1 1 apaļa paplāte(diametrs: 26cm)Zem

11.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 145 2

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts raugamīklas pīrāgs1200 150 - 160 20 - 30 2 cepamā pa‐plātePica 1000 +1

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBezē 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 cepamā pa‐plāteDrumstalumaize1500 160 -

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka beztaukiem 1)350 160 30 3 1 apaļas pa‐plātes ar alu‐mīnija pār‐klā

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu bisk‐vītkūka, tradi‐cionālā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRulete 1)500 160 - 170 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteBezē 2)400 110 - 120 50 - 60 2

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lor‐raine 1)1000 210 - 220 20 - 30 2 cepamā pa‐plāte1) Iepriekš sakar

12.4 Katalītiskā tīrīšanaUZMANĪBU!Tīrot katalītisko virsmu,nelietojiet izsmidzināmuscepeškrāsns tīrīšanaslīdzekļus, abrazīvus tīrīšanaslīdzekļus, ziep

Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stiklapaneļus un cepeškrāsns durvis. Veicietaugstāk minētās darbības pretējā secībā.Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pē

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

13. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsNevar ieslēgt ierīci. Ie

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Zonai neatbilstošs ēdienagatavošanas trauka apak‐šējās daļas diametrs.Izmantojiet pareiza l

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDisplejs rāda "12.00". Ir bijis strāvas piegādespārtraukums.Atiestatiet pulksteni.13.2 Apkopes datiJa

14.3 Ierīces līmeņošanaIzmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lainolīmeņotu ierīces augšējo virsmuatbilstoši citām virsmām.14.4 Aizsardzība pretsasvēr

14.5 ElektroinstalācijaBRĪDINĀJUMS!Ražotājs neuzņemasnekādu atbildību parbojājumiem, kas radušies,neievērojot drošībasnorādījumus, kas minētiDrošības

Kontaktu plate Savienojumu shēma3 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L35230 V 3 ~3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Pieslēguma veids Drošinātājs

EN 60350-2 - Elektriskāsmājsaimniecības ierīces ēdienagatavošanai. 2. daļa: Plīts virsmas -veiktspējas noteikšanas metodes.15.2 Plīts - Enerģijas taup

zemāko iespējamo temperatūrasiestatījumu.16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepako

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nemēģiniet dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīciun apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vaiugunsdrošības segu.• Neturiet priekšmetus uz plīts v

• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• Nelaikykite daiktų ant

2. SAUGOS INSTRUKCIJA2.1 ĮrengimasĮSPĖJIMAS!Šį prietaisą įrengti privalo tikkvalifikuotas asmuo.• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.• Neįrenkite ir ne

• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsųrankos šlapios arba jeigu jis liečiasiprie vandens.• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalioarba vietos daiktams

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė• Šiame prietaise naudojamaapšvietimo arba halogeninė lemputėyra skirta tik buitiniams prietaisams.Nenaudokite jos būstui

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcinė kaitvietė 2 100 W su 3 700W galingumo funkcija2Indukcinė kaitvietė 140

4.4 Išankstinis įkaitinimasĮkaitinkite tuščią prietaisą, kad išdegtųvisi jame likę riebalai.1. Nustatykite funkciją ir didžiausiątemperatūrą.2. Palik

5.3 Likusio karščio indikatoriusĮSPĖJIMAS! Pavojus nusideginti dėllikusio karščio.Indikatorius įsijungia, kai kaitvietė yrakaršta.Indukcinės kaitvietė

6.1 PrikaistuviaiIndukcinių kaitviečių stripruselektromagnetinis laukaslabai greitai įkaitinaprikaistuvius.Indukcinėms kaitvietėmsnaudokite tinkamuspr

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai2–3 Tinka virti ryžius ir gamintipieniškus patiekalus, taip patšildyti pagamintus patiekalus.25–50 Ve

kaitlentę, ją nusausinkite minkštuaudiniu.8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso n

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI2.1 UzstādīšanaBRĪDINĀJUMS!Ierīci drīkst uzstādīt tikaikvalificēta persona.• Noņemiet visu iepakojumu.• Neuzstādiet un nelietoji

Simb‐olisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisKaršto oro srautas Kepti vienu metu 2-ose lentynų padėtyse ir mais‐tui džiovinti.Nustatykite 20–40 °C maže

Laikrodžio funkcija Naudojimo sritisMinučių skait‐lysNustatyti atgalinės atskaitos laiką. Ši funkcija neturi povei‐kio prietaiso veikimui.Trukmė Nusta

Įdėkite lentynėlę tarp lentynos atramoskreipiamųjų laikiklių. Dvigubi kraštai turibūti orkaitės gale ir nukreipti į viršų.Skarda:Nestumkite kepimo ska

122. Ištraukite bėgelio priekinį galą išlentynos atramos.3. Pasukite ištraukiamą bėgelį maždaug90° kampu.4. Ištraukite bėgelio galinį galą išlentynos

11.1 Bendroji informacija• Prietaise yra keturios lentynų padėtys.Lentynų padėtys skaičiuojamos nuoprietaiso apačios.• Šis prietaisas turi specialią s

11.6 Gaminimas naudojant viršutinį ir apatinį kaitinimą Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai te‐šlai

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiVarškės pyra‐gas2 600 170–190 60–70 2 kepimo padė‐klasŠveicariškasobuolių

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 180–200 20–25 2 kepimo padė‐klas1) Įkaitinkite o

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus bisk‐vitinis pyra‐gas 1)350 160 30 1 1 aliuminiupadengtaskarda(

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 150–160 30–40 2 2 a

• Nedarbiniet ierīci ar mitrām rokām vai,ja tā saskaras ar ūdeni.• Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vaiuzglabāšanai paredzētu virsmu.• Lietotājiem ar

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPaplotis 1)1 000 155 35 2 kepimo pa‐dėklasPaplotis 1)1 000 + 1000145 50

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškasobuolių apke‐pas 3)1 900 180–200 50–40 3 kepimo pa‐dėklasKal

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiBiskvitinis pyra‐gas 1)600 150–170 20–30 2 kepimo pa‐dėklasSviestinis py

11.10 Terminis grilis Patiekalas Kiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSkrebutis 1)500 230 3–5 3 grotelėsViščiukas,perpjautas

12.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno vilnos,rūgšt

ĮSPĖJIMAS!Valydami palikite orkaitėsdureles šiek tiek praviras.Kai atidarysite visiškai, josgali netyčia užsidaryti irsukelti žalos.ĮSPĖJIMAS!Nenaudok

12.7 Lemputės keitimasPatieskite audinį prietaiso viduje. Taiapsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelioir orkaitės vidaus pažeidimų.ĮSPĖJIMAS!Žūties nuo

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasLikusio karščio indikatoriusneįsijungia.Kaitvietė neįkaitusi, nesveikė pernelyg trumpai.Jeigu kaitvietė vei

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodomas klaidoskodas, kurio nėra šioje len‐telėje.Įvyko elektros gedimas. Išjunkite orkaitę namų sau

14.2 Techniniai duomenysMatmuo mmAukštis 858Plotis 500Ilgis 600Bendra elektros galia 10446.4 WPrietaiso klasė 114.3 Prietaiso išlygiavimasNaudodami ma

• Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanaiparedzētus aerosolus, ievērojietražotāja drošības norādījumus, kasatrodami uz iepakojuma.• Netīriet katalītisko ema

Jeigu pakeitėte viryklėsmatmenis, tinkamaiišlyginkite apsaugą nuopasvirimo.PERSPĖJIMAS!Jei tarpas tarp spintelių yradidesnis už prietaiso plotį,jums r

Jungčių plokštė Elektros schema3 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L35230 V 3 ~3 4 52230 V1230 V2 3

Apvalių kaitviečių skersmuo(Ø)Kairioji galinėDešinioji galinėDešinioji priekinėKairioji priekinė21,0 cm14,0 cm18,0 cm14,0 cmKaitvietės energijos sąnau

15.4 Orkaitė – energijostaupymasPrietaise yra savybių, kurios jumspadeda taupyti energiją kasdien ruošiantmaistą.• Bendri patarimai– Įsitikinkite, ar

www.electrolux.com74

LIETUVIŲ 75

www.electrolux.com/shop867313432-A-502014

3.2 Plīts virsmas shēma180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcijas gatavošanas zona:2100 W, ar jaudas funkciju: 3700 W2Indukcijas gatavošanas zona:1400

Lai iestatītu jaunu laiku, skatiet sadaļu"Laika iestatīšana".4.4 UzkarsēšanaLai nodedzinātu atlikušos taukus,uzkarsējiet ierīci, kad tā ir t