Electrolux EKI54550OX Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EKI54550OX. Electrolux EKI54550OX Korisnički priručnik [fr] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 68
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EKI54555OX
ŠTEDNJAK
ŠTEDILNIK
HR
SL
UPUTE ZA UPORABU 2
NAVODILA ZA UPORABO 35
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Résumé du contenu

Page 1

EKI54555OXŠTEDNJAKŠTEDILNIKHRSLUPUTE ZA UPORABU 2NAVODILA ZA UPORABO 35

Page 2 - BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

5.3 Prikaz ostatka toplineUPOZORENJE! Postoji opasnost odopekotina uslijed preostaletopline.Indikator se uključuje kada je poljekuhanja vruće.Indukcij

Page 3 - 1.2 Opća sigurnost

6. PLOČA ZA KUHANJE - KORISNI SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 PosuđeKod indukcijskih zonakuhanja snažnaelektromagnets

Page 4

Stupanj ku‐hanjaKoristite za: Vri‐jeme(min)Savjeti1 - 2 Nizozemski umak, otapanje:maslaca, čokolade, želatine.5 - 25 Povremeno promiješajte.1 - 2 Zguš

Page 5 - 2. SIGURNOSNE UPUTE

sjajne mrlje na metalnim dijelovima.Očistite ploču za kuhanje vlažnomkrpom i s malo sredstva za čišćenje.Nakon čišćenja grijaću ploču zakuhanje osušit

Page 6 - 2.4 Održavanje i čišćenje

Simbol Funkcija pećnice UporabaLagano pečenje Za pečenje u kalupima i sušenje na jednom polo‐žaju police na niskoj temperaturi.Turbo roštilj Za pečenj

Page 7 - 3. OPIS PROIZVODA

Funkcija sata UporabaZavršetak Za postavljanje vremena isključenja pećnice.Možete istovremeno koristitifunkcije Trajanje iZavršetak kako bistepost

Page 8 - 4. PRIJE PRVE UPORABE

Ne gurajte pekač za pecivoskroz do stražnje stijenkeunutrašnjosti. Tako ćetespriječiti cirkulaciju toplineoko pekača. Hrana možezagorjeti, posebno ust

Page 9 - 5.2 Zasloni stupnja kuhanja

2. Povucite prednji dio vodilice svodilice za police.3. Sklopivu vodilicu okrenite za približno90°.4. Stražnji kraj vodilice uklonite snosača police.5

Page 10

Uobičajene postavke (temperatura,vrijeme pečenja) i položaje policeprilagodite prema vrijednostima utablicama.• Proizvođač preporuča da prvi putkorist

Page 11 - 6.4 Primjeri primjene za

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborBezmasno di‐zano tijesto 1)350 160 - 170 25 - 30 1 1 okrugla peka‐ča od aluminija(pro

Page 12 - 7.2 Čišćenje ploče za kuhanje

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Page 13 - 8.4 Funkcija pećnice

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborSlatko pecivo skvascem 5)800 200 - 210 10 - 15 2 pekač za pecivoBiskvit 1)500 150 - 1

Page 14 - 9. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPita od jabuka 1200 +1200175 55 2 2 okrugla pe‐kača od alu‐minija(promjer: 20cm) na

Page 15 - 10.1 Umetanje pribora

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborSeljački kruh 4)750 + 750 160 - 170 40 - 50 1 pekač za pe‐civoRumunjski ko‐lač od d

Page 16 - Uklanjanje sklopivih vodilica

11.8 Vrući zrak Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPrutići od tijes‐ta 1)250 155 20 3 pekač za pe‐civoPrutići od tijes

Page 17 - 11. PEĆNICA - SAVJETI

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborKolač od diza‐nog tijesta snadjevom1200 160 - 170 20 - 30 3 pekač za pe‐civoKolač o

Page 18 - 11.6 Gornji+donji grijač

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborTorta s masla‐cem 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 pekač za pe‐civo1) Predgrijte

Page 19 - HRVATSKI 19

Jelo Količina Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPolovica pileta 1200 200 25 + 25 2 žičana polica1 pekač za pe‐civoSvinjski kotlet 500

Page 20 - 11.7 Vrući zrak

12.3 Skidanje vodilica policaZa čišćenje pećnice, skinite vodilicepolica.1. Prednji dio vodilice police povucitedalje od bočne stjenke.2. Stražnji dio

Page 21 - HRVATSKI 21

1. Otvorite vrata tako da budu podkutom od približno 30°. Kad sulagano otvorena, vrata sama stoje.30°2. Uhvatite lajsnu (B) na gornjem rubuvrata s obj

Page 22

UPOZORENJE!Opasnost od električnogudara! Prije zamjene žaruljeisključite osigurač. Žarulja istakleni poklopac žaruljemogu biti vrući.1. Isključite ur

Page 23 - 11.8 Vrući zrak

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Page 24

Problem Mogući uzrok RješenjeUključuje se .Automatsko isključivanjeradi.Isključite i ponovno uklju‐čite ploču za kuhanje.Uključuje se .Posuđe nije o

Page 25 - 11.10 Turbo roštilj

Problem Mogući uzrok RješenjeNa zaslonu se prikazuje"12.00"Došlo je do nestanka elek‐trične energije.Ponovno postavite sat.13.2 Servisni pod

Page 26 - 12.2 Uređaji od nehrđajućeg

14.3 Poravnavanje uređajaKoristite male nožice ispod uređaja kakobiste gornju površinu uređaja postavili uistu razinu s drugim površinama.14.4 Zaštita

Page 27 - 12.5 Skidanje i postavljanje

POZOR!Ukoliko je prostor izmeđukuhinjskih ormarića podradnom pločom veći odširine uređaja, bočne mjeremorate namjestiti premasredini uređaja.14.5 Elek

Page 28 - 12.7 Zamjena žarulje

Priključna pločica Shema spajanja3 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L35230 V 3 ~3 4 52230 V1230 V2

Page 29 - 13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 362. VARNOSTNE INFORMACIJE...

Page 30

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

Page 31 - 14. POSTAVLJANJE

• Ognja nikoli ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• Ne shranjujte predmet

Page 32 - 317-322

2. VARNOSTNE INFORMACIJE2.1 NamestitevOPOZORILO!To napravo lahko namesti lestrokovno usposobljenaoseba.• Odstranite vso embalažo.• Ne nameščajte ali u

Page 33 - 14.5 Električna instalacija

• Naprave ne upravljajte z mokrimirokami ali ko je v stiku z vodo.• Naprave ne uporabljajte kot delovnopovršino ali za odlaganje.• Osebe s srčnim spod

Page 34 - 400 V 2N ~

• Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz upotrebumasnoće ili ulja može biti opasno i može dovesti dopožara.• Vatru nikada ne gasite vodom već iskl

Page 35 - POMOČ STRANKAM IN SERVIS

OPOZORILO!Nevarnost električnegaudara.• Pred zamenjavo žarnice izključitenapravo iz napajanja.• Uporabite le žarnice z istimispecifikacijami.2.6 Odstr

Page 36

3.2 Razporeditev kuhalnih površin180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcijsko kuhališče 2100 W sfunkcijo Power 3700 W2Indukcijsko kuhališče 1400 W sfunk

Page 37 - SLOVENŠČINA 37

4.4 PredgrevanjePrazno napravo predhodno ogrevajte, dazažgete preostalo maščobo.1. Nastavite funkcijo in najvišjotemperaturo.2. Naprava naj deluje en

Page 38 - 2. VARNOSTNE INFORMACIJE

5.3 Indikator akumuliranetoploteOPOZORILO! Nevarnost opeklin zaradiakumulirane toplote.Indikator zasveti, ko je kuhališče vroče.Indukcijsko kuhališče

Page 39 - 2.5 Notranja lučka

6. KUHALNA PLOŠČA - NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 PosodaPri indukcijskih kuhališčihmočno elektromagnetnopolje zelo hitr

Page 40 - 3. OPIS IZDELKA

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti1 - 2 Strjevanje: omlete, pečenajajca.10 - 40 Kuhajte v posodi s pokrovko.2 - 3 Počasno kuhanje riža inmlečni

Page 41 - 4. PRED PRVO UPORABO

8. PEČICA - VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 Vklop in izklop napraveOd modela je odvisno, aliima naprava simbole,indikat

Page 42 - 5.1 Stopnja kuhanja

Simbol Funkcije pečice UporabaInfra pečenje Za pečenje večjih kosov mesa ali perutnine skostmi na eni višini. Primerno tudi za gratiniranjein dodatno

Page 43 - SLOVENŠČINA 43

Funkciji Trajanje inKonec lahko uporabitesočasno za nastavitev časadelovanja naprave in časa,ko se mora naprava izklopiti.To vam omogoča vklopnapr

Page 44 - 6.4 Primeri kuhanja

Globok pekač potisnite med vodili nosilcarešetk in rešetko na vodilih zgoraj.10.2 Teleskopska vodilaTeleskopska vodila omogočajo lažjevstavljanje in o

Page 45 - 7.2 Čiščenje kuhalne plošče

Vodilice polica vratite na mjesto obrnutimredoslijedom.• Sredstva za iskopčavanje moraju se ugraditi unepomično ožičenje u skladu s pravilima za ožiče

Page 46 - 8.4 Funkcije pečice

Pekač ali globok pekač:Na teleskopski vodili postavite pekač zapecivo ali globok pekač.Rešetka in globok pekač skupaj:Rešetko položite na globok pekač

Page 47 - 9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

• Čas pečenja lahko podaljšate za 10 –15 minut, če pečete na več kot enivišini.• Torte in peciva, ki jih pečete narazličnih višinah, na začetku ne bod

Page 48 - 10.1 Vstavljanje pripomočkov

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPiščanec, po‐lovica1300 190 - 210 35 + 30 3 rešetka1 pekačSvinjski kotlet 600 190 -

Page 49 - SLOVENŠČINA 49

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiMaslena poga‐ča 1)600 180 - 200 20 - 25 2 pekač1) Predgretje pečice za 10 minut.2) P

Page 50 - 11.2 Pečenje kruha in peciva

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPiščanec, cel 1400 180 55 2 rešetka1 pekačSvinjska pe‐čenka800 170 - 180 45 - 50 2 r

Page 51 - 11.6 Gretje zgoraj in spodaj

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiBeljakovi pol‐jubčki400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 pekačDrobljenec 1500 160 - 170

Page 52

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiBiskvit brezmaščob 1)350 160 30 3 1 okrogelaluminiziranpekač (pre‐mer: 26 cm)Maslen

Page 53 - 11.7 Vroči zrak

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiBeljakovi pol‐jubčki400 100 - 120 50 - 60 2 pekačBeljakovi pol‐jubčki400 + 400 100 -

Page 54

11.10 Infra pečenje Jed Količina Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPopečenkruh 1)500 230 3 - 5 3 rešetkaPiščanec, po‐lovica1200 200 2

Page 55 - 11.8 Vroči zrak

12.2 Pripomočki iz nerjavnegajekla ali aluminijaVrata pečice čistite le zmokro gobico. Posušite zmehko krpo. Nikoli neuporabljajte jeklene volne,kisli

Page 56

2.3 KoristiteUPOZORENJE!Opasnost od ozljeda iopekotina. Opasnost odstrujnog udara.• Ovaj uređaj koristite samo ukućanstvu.• Ne mijenjajte specifikacij

Page 57 - 11.9 Lahko pečenje

12.5 Odstranjevanje innameščanje steklenih ploščpečiceNotranje steklene plošče lahko odstranitein jih očistite. Število steklenih plošč jerazlično za

Page 58 - 12.1 Opombe glede čiščenja

2. Predal počasi dvignite.3. Predal povsem izvlecite.Za namestitev predala ponovite prejšnjekorake v obratnem zaporedju.12.7 Zamenjava žarniceNa dno n

Page 59 - 12.4 Katalitično čiščenje

Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti ali je uporabljati.Sprožena je varovalka. Kuhalno ploščo ponovnovklopite in v manj kot 10se

Page 60 - 12.6 Odstranjevanje predala

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Potrebne nastavitve nisonastavljene.Prepričajte se, da so nas‐tavitve pravilne.Jedi se pečejo prepočas

Page 61 - 13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

Najmanjše razdaljeMera mmA 400B 650C 15014.2 Tehnični podatkiMera mmVišina 858Širina 500Globina 600Skupna električna moč 10447 WNapetost 230 VFrekvenc

Page 62

80-85mm317-322 mm2. Odprtina se nahaja na levi stranihrbtne strani naprave. Dvignitesprednji del naprave in jo namestitena sredino med omarici. Če jep

Page 63 - 14. NAMESTITEV

Priključna plošča Vezalna shema3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L3

Page 64 - 14.4 Zaščita pred nagibanjem

15. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

Page 65

www.electrolux.com/shop892963995-A-112014

Page 66

• Staklene ploče vrata odmahzamijenite kada su oštećene. Obratitese ovlaštenom servisu.• Uređaj redovito očistite kako bistespriječili propadanje mate

Page 67 - 15. SKRB ZA OKOLJE

3.2 Izgled površine za kuhanje180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcijska zona kuhanja 2100 W sfunkcijom električne snage 3700 W2Indukcijska zona kuhan

Page 68 - 892963995-A-112014

Za postavljanje novog vremena,pogledajte „Postavljanje vremena“.4.4 Prethodno zagrijavanjePredgrijte prazan uređaj kako bi se spaliliostatci masnoće.1

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire