Electrolux AFP700 Manuel d'utilisateur Page 100
- Page / 276
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
c
100
Multifunkèní díl
Sekání
Pro dosažení rovnomìrného
výsledku potraviny pøed zpravováním
nakrájejte nebo nalámejte na zhruba
stejnì velké kusy.
Nádobu nikdy nepøeplòujte.
Sekané maso
Pøed zpracováním maso nakrájejte
na zhruba 2 cm velké kousky.
Zelenina
Cibuli a podobné druhy zeleniny pøed
zpracováním oloupejte a rozkrájejte
na ètvrtky.
Mixování
Zpracovávané množství se rùzní
podle konzistence zpracovávaných
potravin.
Pøidávání pøísad
Suché pøísady, jako je mouka, vložte
do univerzální nádoby pøed
zpracováním. Pøísady pøed
zpracováním není tøeba míchat.
Tekuté pøísady lze do nádoby nalévat
bìhem zpracování plnicím otvorem.
Upozornìní: Pøi zpracovávání
omáèek nebo polotekutých pøísad
mùže být zapotøebí pøístroj bìhem
práce vypnout, otevøít víko univerzální
nádoby a setøít stìrkou tìsta smìs,
která ulpìla na stìnách nádoby.
Práce s držákem nástavcù
Velmi dùležitý je správný pøísun
potravin plnicím otvorem.
Pøipravené potraviny lze nakrájet na
tak malé kousky, aby bez problémù
prošly plnicím otvorem.
Kousky vkládejte do plnicího otvoru
kolmo jeden po druhém.
Potraviny pravidelnì stlaèujte
maèkacím zaøízením. Síla tlaku ovlivní
sílu zpracování.
1
Ke stlaèování potravin používejte
pouze maèkací zaøízení. Do plnicího
otvoru nikdy nevkládejte prsty!
Pøíliš silný tlak na maèkací zaøízení
mùže pøístroj poškodit!
3
Mezi maèkacím zaøízením a
držákem nástavcù vždy zùstane
trochu nezpracované potraviny.
Strouhání sýrù
Mìkké sýry, jako je ementál nebo
mozarella, pøed strouháním dobøe
vychlaïte.
Tvrdé sýry, jako je napøíklad
parmezán, zpracovávejte pøi
pokojové teplotì.
Upozornìní: Pøi strouhání
parmezánu na maèkací zaøízení pøíliš
netlaète.
822_949_277 AFP700_750_Elux.book Seite 100 Dienstag, 22. Januar 2008 8:02 20
- 1 Säkerhetsföreskrifter 6
- W på produkten eller 7
- Allmänna användnings 8
- Multifunktionsenhet 9
- Citruspress (endast AFP750) 10
- Rengöring och skötsel 11
- Förvaring 11
- Tekniska data 12
- Användningstips 12
- Multfunktionsenhet 13
- Grundrecept för mördeg 16
- Grundrecept jäsdeg 16
- 1 Sikkerhedshenvisninger 17
- W på produktet eller på 18
- Generelle betjeningshenvis 19
- Multifunktionsdel 20
- Isætning af værktøj 21
- Citronpresse (kun AFP750) 22
- Rengøring og pleje 22
- Opbevaring 23
- Tekniske data 23
- Tips til brug 24
- Opskrifter 27
- Grundopskrift mørdej 28
- Grundopskrift gærdej 28
- 1 Sikkerhetsregler 29
- Generelle råd for bruk 31
- Multifunksjonsenhet 32
- Sitruspresse (bare AFP750) 33
- Rengjøring og stell av 34
- Oppbevaring 35
- Tips for bruk 36
- Oppskrifter 39
- Grunnoppskrift på mørdeig 40
- Grunnoppskrift gjærdeig 40
- 1 Turvallisuusohjeet 41
- W, joka on merkitty tuot 42
- Yleisiä käyttöohjeita 43
- Tehosekoitin 43
- Monitoimiosa 44
- Sitruspuserrin 46
- (vain AFP750) 46
- Puhdistus ja hoito 46
- Säilytys 47
- Tekniset tiedot 47
- Käyttövinkkejä 48
- Reseptejä 51
- Perusresepti murotaikina 52
- Perusresepti hiivataikina 52
- Dear customer 53
- Description of appliance 53
- (Fig. 1) 53
- 1 Safety instructions 54
- W on the product or on 55
- Multifunction section 56
- Citrus press (AFP750 only) 58
- Cleaning and care 58
- Technical data 59
- Tips for use 60
- Basic recipe for short pastry 64
- Basic recipe for yeast dough 64
- 1 Sicherheitshinweise 65
- Sicherheit von Kindern 66
- Küchenmaschine beachten 66
- W auf dem Produkt 67
- Multifunktionsteil 68
- Zitruspresse (nur AFP750) 70
- Reinigung und Pflege 71
- Aufbewahrung 72
- Technische Daten 72
- Tipps zur Benutzung 73
- Multfunktionsteil 74
- Grundrezept Mürbeteig 77
- Grundrezept Hefeteig 77
- Chère cliente 78
- Cher client 78
- (figure 1) 78
- 1 Consignes de sécurité 79
- W sur le produit ou son 80
- Mixer (Blender) 81
- Robot multifonction 82
- Poser le couvercle (figure 6) 83
- Presse-agrumes 84
- (AFP750 uniquement) 84
- Nettoyage et entretien 84
- Rangement 85
- Caractéristiques techniques 85
- Mixer (blender) 86
- Recettes 89
- Vážená zákaznice 91
- Popis zaøízení 91
- (obrázek 1) 91
- 1 Bezpeènostní pokyny 92
- W na výrobku nebo jeho 93
- Lis na citronovou št’ávu 97
- (pouze AFP750) 97
- Èištìní a údržba 97
- Uchovávání 98
- Tipy pro používání 99
- Multifunkèní díl 100
- (è. PG1) 101
- Szanowni klienci 104
- Opis urz¹dzenia 104
- (rysunek 1) 104
- 1 Zasady 105
- Recykling 106
- Generalne wskazówki do 107
- Czêœæ wieloczynnoœciowa 108
- Wyciskacz do cytrusów 110
- (tylko AFP750) 110
- Czyszczenie i pielêgnacja 111
- Przechowywanie 112
- Dane techniczne 112
- Porady dotycz¹ce 113
- Przepisy 116
- Tisztelt Vásárló! 118
- A készülék leírása 118
- (1. ábra) 118
- 1 Biztonsági tudnivalók 119
- Ártalmatlanítás 120
- Általános útmutatás a 120
- Univerzális rész 122
- A fedél ráhelyezése (6. ábra) 123
- A vágóbetét beillesztése a 123
- (10. ábra) 123
- Gyümölcsfacsaró (csak a 124
- AFP750-as típusnál) 124
- Tisztítás és ápolás 124
- Mûszaki adatok 125
- Ötletek a készülék 126
- Receptek 129
- Omlós tészta alaprecept 130
- Kelt tészta alaprecept 130
- Vážený zákazník 131
- Popis prístroja (Obr. 1) 131
- Bezpečnost’ detí 132
- Zapamätajte si, ak používate 132
- W na výrobku alebo na 133
- Multifunkčná čast’ 134
- Príprava multifunkčnej časti 135
- Citrusový odšt’avovač 136
- (len AFP 750) 136
- Čistenie a údržba 137
- Skladovanie 138
- Technické údaje 138
- Tipy na obsluhu 139
- 1 Varnostni napotki 144
- Varnost otrok 145
- Pri uporabi aparata 145
- W na izdelku ali na njegovi 146
- Mešalnik 147
- Večnamenski del 147
- Priprava večnamenskega 148
- Ožemalnik za citruse 149
- (samo AFP750) 149
- Čiščenje in nega 150
- Shranjevanje 151
- Tehnični podatki 151
- Nasveti za uporabo 152
- Opis uređaja 157
- (Slika 1) 157
- Sigurnost djece 158
- Pri uporabi procesora za 158
- W na proizvodu ili 159
- Višenamjenska sekcija 160
- Priprema višenamjenske 161
- Tijesak za agrume 162
- Čišćenje i skrb 163
- Spremanje 164
- Tehnički podaci 164
- Savjeti za korištenje 165
- 1 Sigurnosna uputstva 170
- Bezbednost dece 171
- Kod upotrebe procesora za 171
- W na proizvodu ili na 172
- Višenamenska sekcija 173
- Cediljka za agrume 175
- Čišćenje i održavanje 176
- Saveti za korišćenje 177
- 1 Instrucţiuni de 182
- Siguranţa copiilor 183
- De reţinut când utilizaţi 183
- W de pe produs sau 184
- Secţiunea 186
- Introducerea sculelor 187
- Ataşarea capacului (fig. 6) 187
- Introducerea inserţiei de 187
- (fig. 10) 187
- Storcătorul de citrice 188
- (numai pentru AFP750) 188
- Curăţarea şi îngrijirea 188
- Depozitarea 189
- Date tehnice 189
- Sfaturi de utilizare 190
- Secţiunea multifuncţională 191
- Cienījamais pircēj 195
- Ierīces apraksts (1. att.) 195
- Drošības noteikumi 195
- Bērnu drošība 196
- Kad izmantojat virtuves 196
- Vispārējie darba 197
- Blenderis 197
- Daudzfunkcionālais 198
- Daudzfunkcionālā nodalījuma 199
- Sulas spiedes 200
- (tikai AFP750) 200
- Tīrīšana un kopšana 201
- Uzglabāšana 202
- Tehniskie dati 202
- Lietošanas padomi 203
- Receptes 206
- 1 Saugumo taisyklės 208
- Vaikų sauga 209
- Naudodami prietaisą 209
- Wsimbolis rodo, kad 210
- Universalus prietaisas 211
- Universalaus prietaiso 212
- Citrusinių vaisių 213
- (tik AFP750) 213
- Valymas ir priežiūra 214
- Laikymas 215
- Techniniai duomenys 215
- Naudojimo patarimai 216
- Įrankiai Maistas Did˛iausias 218
- Greitis Pastabos 218
- Receptai 219
- Lugupeetud klient 221
- Seadme kirjeldus 221
- (Joonis 1) 221
- Ohutusjuhised 221
- Laste ohutus 222
- Mõned nõuanded 222
- Kõrvaldamine 223
- Üldised kasutusjuhised 223
- Multifunktsionaalne 224
- Multifunktisonaalse seadme 225
- Sidrunipress 226
- (ainult AFP750) 226
- Puhastamine ja hooldus 227
- Ladustamine 228
- Tehnilised andmed 228
- Nõuanded 229
- Multifunktsionaalne seade 230
- Vahend Toit Maks 231
- Kiirus Märkused 231
- Retseptid 232
- Mittekerkiva taigna retsept 233
- Pärmitaigna retsepti näide 233
- Sayın müşterimiz 234
- Cihazın tanımı (Şekil 1) 234
- Güvenlik talimatları 234
- Çocukların Güvenliği 235
- Mutfak robotunu kullanırken 235
- Genel kullanım 236
- Çok fonksiyonlu bölme 237
- Karıştırma kabını 238
- Narenciye sıkacağı 239
- (sadece AFP750) 239
- Temizlik ve bakım 240
- Saklanması 241
- Teknik bilgiler 241
- Kullanım ipuçları 242
- Rendeleme 244
- Yemek tarifleri 245
- Basit çörek tarifi 246
- Basit mayalama hamuru tarifi 246
- Скъпи клиенти 247
- Описание на уреда 247
- (Фигура 1) 247
- Инструкции за 247
- Безопасност на децата 248
- Обърнете внимание на 248
- W върху продукта и 249
- Многофункционална 251
- Цитрусова преса 253
- (само за AFP750) 253
- Почистване и 254
- Съхранение 255
- Технически данни 255
- Съвети за употреба: 256
- Многофункционална част 257
- Инструмент Храна Макс 258
- Скорост Указания 258
- 1 Правила безпеки 261
- Безпека дітей 262
- Важливі зауваження щодо 262
- W на продукті або на 263
- Універсальна секція 265
- Установка вала (мал. 7) 266
- Установка насадок 266
- Установка кришки (мал. 6) 266
- Установка ріжучої вставки в 266
- Прес для цитрусових 267
- (Тільки для AFP750) 267
- Чищення і догляд 267
- Зберігання 268
- Технічні характеристики 269
- Рекомендації по користуванню 270
- 822 949 277 - 03 - 1207 276
Produits connexes et manuels pour Mélangeurs Electrolux AFP700
(140 pages)
(32 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.405 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels