Electrolux AFP700 Manuel d'utilisateur Page 28
- Page / 276
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
k
28
Grundopskrift mørdej
3
Anvendt tilbehør:
Universalskål med plastikkniv
0 Fyld mel, bagepulver, salt, sukker i uni-
versalskålen. Skær det kolde smør i
stykker og tilsæt dette.
0 Rør med trin 3 – 4 ca. 1 minut, tilsæt
æg og koldt vand gennem påfyldnings-
studsen og rør videre, indtil dejen sid-
der som en kugle omkring kniven.
0 Tag dejen ud af skålen og ælt den kort
igennem med hænderne.
0 Lad inden den videre forarbejdning
dejen hvile ca. 30 minutter i køleska-
bet.
0 Rul dejen ud, læg den i en godt fedtet
form og belæg den efter ønske med
frugt, fx æbler eller blommer.
Grundopskrift gærdej
3
Anvendt tilbehør:
Universalskål med plastikkniv
0 Fyld alle ingredienser i den angivne
rækkefølge i universalskålen.
0 Rør med trin 3 – 4 ca. 1 til 1½ minut,
indtil dejen sidder som en kugle
omkring kniven.
0 Tag dejen ud af skålen og ælt den kort
igennem med hænderne.
0 Ingredienser der ikke skal findeles fx
rosiner, æltes efterfølgende ind i dejen.
0 Inden den videre forarbejdning skal
dejen hæve på et varmt sted i en til-
dækket skål, indtil denne er ca. dobbelt
så stor.
3
Anvendelsesmuligheder:
Gærfletbrød, gærsmåkager, frugtkage,
brødboller.
Til pikante kager, fx løgtærte, tilbere-
des dejen uden sukker.
250 g mel
1 tesk. bagepulver
125 g kold magarine
eller smør
60 g sukker
1prise salt
1æg
1 spsk. koldt vand
500 g mel
40 g gær (frisk) eller
1pk. tørgær
80 g sukker
1prise salt
80 g magarine, smeltet
200 ml lunken mælk
822_949_277 AFP700_750_Elux.book Seite 28 Dienstag, 22. Januar 2008 8:02 20
- 1 Säkerhetsföreskrifter 6
- W på produkten eller 7
- Allmänna användnings 8
- Multifunktionsenhet 9
- Citruspress (endast AFP750) 10
- Rengöring och skötsel 11
- Förvaring 11
- Tekniska data 12
- Användningstips 12
- Multfunktionsenhet 13
- Grundrecept för mördeg 16
- Grundrecept jäsdeg 16
- 1 Sikkerhedshenvisninger 17
- W på produktet eller på 18
- Generelle betjeningshenvis 19
- Multifunktionsdel 20
- Isætning af værktøj 21
- Citronpresse (kun AFP750) 22
- Rengøring og pleje 22
- Opbevaring 23
- Tekniske data 23
- Tips til brug 24
- Opskrifter 27
- Grundopskrift mørdej 28
- Grundopskrift gærdej 28
- 1 Sikkerhetsregler 29
- Generelle råd for bruk 31
- Multifunksjonsenhet 32
- Sitruspresse (bare AFP750) 33
- Rengjøring og stell av 34
- Oppbevaring 35
- Tips for bruk 36
- Oppskrifter 39
- Grunnoppskrift på mørdeig 40
- Grunnoppskrift gjærdeig 40
- 1 Turvallisuusohjeet 41
- W, joka on merkitty tuot 42
- Yleisiä käyttöohjeita 43
- Tehosekoitin 43
- Monitoimiosa 44
- Sitruspuserrin 46
- (vain AFP750) 46
- Puhdistus ja hoito 46
- Säilytys 47
- Tekniset tiedot 47
- Käyttövinkkejä 48
- Reseptejä 51
- Perusresepti murotaikina 52
- Perusresepti hiivataikina 52
- Dear customer 53
- Description of appliance 53
- (Fig. 1) 53
- 1 Safety instructions 54
- W on the product or on 55
- Multifunction section 56
- Citrus press (AFP750 only) 58
- Cleaning and care 58
- Technical data 59
- Tips for use 60
- Basic recipe for short pastry 64
- Basic recipe for yeast dough 64
- 1 Sicherheitshinweise 65
- Sicherheit von Kindern 66
- Küchenmaschine beachten 66
- W auf dem Produkt 67
- Multifunktionsteil 68
- Zitruspresse (nur AFP750) 70
- Reinigung und Pflege 71
- Aufbewahrung 72
- Technische Daten 72
- Tipps zur Benutzung 73
- Multfunktionsteil 74
- Grundrezept Mürbeteig 77
- Grundrezept Hefeteig 77
- Chère cliente 78
- Cher client 78
- (figure 1) 78
- 1 Consignes de sécurité 79
- W sur le produit ou son 80
- Mixer (Blender) 81
- Robot multifonction 82
- Poser le couvercle (figure 6) 83
- Presse-agrumes 84
- (AFP750 uniquement) 84
- Nettoyage et entretien 84
- Rangement 85
- Caractéristiques techniques 85
- Mixer (blender) 86
- Recettes 89
- Vážená zákaznice 91
- Popis zaøízení 91
- (obrázek 1) 91
- 1 Bezpeènostní pokyny 92
- W na výrobku nebo jeho 93
- Lis na citronovou št’ávu 97
- (pouze AFP750) 97
- Èištìní a údržba 97
- Uchovávání 98
- Tipy pro používání 99
- Multifunkèní díl 100
- (è. PG1) 101
- Szanowni klienci 104
- Opis urz¹dzenia 104
- (rysunek 1) 104
- 1 Zasady 105
- Recykling 106
- Generalne wskazówki do 107
- Czêœæ wieloczynnoœciowa 108
- Wyciskacz do cytrusów 110
- (tylko AFP750) 110
- Czyszczenie i pielêgnacja 111
- Przechowywanie 112
- Dane techniczne 112
- Porady dotycz¹ce 113
- Przepisy 116
- Tisztelt Vásárló! 118
- A készülék leírása 118
- (1. ábra) 118
- 1 Biztonsági tudnivalók 119
- Ártalmatlanítás 120
- Általános útmutatás a 120
- Univerzális rész 122
- A fedél ráhelyezése (6. ábra) 123
- A vágóbetét beillesztése a 123
- (10. ábra) 123
- Gyümölcsfacsaró (csak a 124
- AFP750-as típusnál) 124
- Tisztítás és ápolás 124
- Mûszaki adatok 125
- Ötletek a készülék 126
- Receptek 129
- Omlós tészta alaprecept 130
- Kelt tészta alaprecept 130
- Vážený zákazník 131
- Popis prístroja (Obr. 1) 131
- Bezpečnost’ detí 132
- Zapamätajte si, ak používate 132
- W na výrobku alebo na 133
- Multifunkčná čast’ 134
- Príprava multifunkčnej časti 135
- Citrusový odšt’avovač 136
- (len AFP 750) 136
- Čistenie a údržba 137
- Skladovanie 138
- Technické údaje 138
- Tipy na obsluhu 139
- 1 Varnostni napotki 144
- Varnost otrok 145
- Pri uporabi aparata 145
- W na izdelku ali na njegovi 146
- Mešalnik 147
- Večnamenski del 147
- Priprava večnamenskega 148
- Ožemalnik za citruse 149
- (samo AFP750) 149
- Čiščenje in nega 150
- Shranjevanje 151
- Tehnični podatki 151
- Nasveti za uporabo 152
- Opis uređaja 157
- (Slika 1) 157
- Sigurnost djece 158
- Pri uporabi procesora za 158
- W na proizvodu ili 159
- Višenamjenska sekcija 160
- Priprema višenamjenske 161
- Tijesak za agrume 162
- Čišćenje i skrb 163
- Spremanje 164
- Tehnički podaci 164
- Savjeti za korištenje 165
- 1 Sigurnosna uputstva 170
- Bezbednost dece 171
- Kod upotrebe procesora za 171
- W na proizvodu ili na 172
- Višenamenska sekcija 173
- Cediljka za agrume 175
- Čišćenje i održavanje 176
- Saveti za korišćenje 177
- 1 Instrucţiuni de 182
- Siguranţa copiilor 183
- De reţinut când utilizaţi 183
- W de pe produs sau 184
- Secţiunea 186
- Introducerea sculelor 187
- Ataşarea capacului (fig. 6) 187
- Introducerea inserţiei de 187
- (fig. 10) 187
- Storcătorul de citrice 188
- (numai pentru AFP750) 188
- Curăţarea şi îngrijirea 188
- Depozitarea 189
- Date tehnice 189
- Sfaturi de utilizare 190
- Secţiunea multifuncţională 191
- Cienījamais pircēj 195
- Ierīces apraksts (1. att.) 195
- Drošības noteikumi 195
- Bērnu drošība 196
- Kad izmantojat virtuves 196
- Vispārējie darba 197
- Blenderis 197
- Daudzfunkcionālais 198
- Daudzfunkcionālā nodalījuma 199
- Sulas spiedes 200
- (tikai AFP750) 200
- Tīrīšana un kopšana 201
- Uzglabāšana 202
- Tehniskie dati 202
- Lietošanas padomi 203
- Receptes 206
- 1 Saugumo taisyklės 208
- Vaikų sauga 209
- Naudodami prietaisą 209
- Wsimbolis rodo, kad 210
- Universalus prietaisas 211
- Universalaus prietaiso 212
- Citrusinių vaisių 213
- (tik AFP750) 213
- Valymas ir priežiūra 214
- Laikymas 215
- Techniniai duomenys 215
- Naudojimo patarimai 216
- Įrankiai Maistas Did˛iausias 218
- Greitis Pastabos 218
- Receptai 219
- Lugupeetud klient 221
- Seadme kirjeldus 221
- (Joonis 1) 221
- Ohutusjuhised 221
- Laste ohutus 222
- Mõned nõuanded 222
- Kõrvaldamine 223
- Üldised kasutusjuhised 223
- Multifunktsionaalne 224
- Multifunktisonaalse seadme 225
- Sidrunipress 226
- (ainult AFP750) 226
- Puhastamine ja hooldus 227
- Ladustamine 228
- Tehnilised andmed 228
- Nõuanded 229
- Multifunktsionaalne seade 230
- Vahend Toit Maks 231
- Kiirus Märkused 231
- Retseptid 232
- Mittekerkiva taigna retsept 233
- Pärmitaigna retsepti näide 233
- Sayın müşterimiz 234
- Cihazın tanımı (Şekil 1) 234
- Güvenlik talimatları 234
- Çocukların Güvenliği 235
- Mutfak robotunu kullanırken 235
- Genel kullanım 236
- Çok fonksiyonlu bölme 237
- Karıştırma kabını 238
- Narenciye sıkacağı 239
- (sadece AFP750) 239
- Temizlik ve bakım 240
- Saklanması 241
- Teknik bilgiler 241
- Kullanım ipuçları 242
- Rendeleme 244
- Yemek tarifleri 245
- Basit çörek tarifi 246
- Basit mayalama hamuru tarifi 246
- Скъпи клиенти 247
- Описание на уреда 247
- (Фигура 1) 247
- Инструкции за 247
- Безопасност на децата 248
- Обърнете внимание на 248
- W върху продукта и 249
- Многофункционална 251
- Цитрусова преса 253
- (само за AFP750) 253
- Почистване и 254
- Съхранение 255
- Технически данни 255
- Съвети за употреба: 256
- Многофункционална част 257
- Инструмент Храна Макс 258
- Скорост Указания 258
- 1 Правила безпеки 261
- Безпека дітей 262
- Важливі зауваження щодо 262
- W на продукті або на 263
- Універсальна секція 265
- Установка вала (мал. 7) 266
- Установка насадок 266
- Установка кришки (мал. 6) 266
- Установка ріжучої вставки в 266
- Прес для цитрусових 267
- (Тільки для AFP750) 267
- Чищення і догляд 267
- Зберігання 268
- Технічні характеристики 269
- Рекомендації по користуванню 270
- 822 949 277 - 03 - 1207 276
Produits connexes et manuels pour Mélangeurs Electrolux AFP700
(140 pages)
(32 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.581 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels